TL: Хангук
«Мне нужно кое-что подготовить. Ты иди вперед.
«Действительно? Ладно.»
Отвечая на слова Урена, Седжун покинул палатку вместе с животными.
В тот момент,
«Участники финала конкурса Food Fighter, пожалуйста, поднимитесь на сцену прямо сейчас!»
Сотрудники конкурса Food Fighter начали сопровождать участников.
«Куэнги, сражайся! Есть много!»
Седжун поддержал Куэнги, который держал билет на финал и направлялся к сцене.
Круенг! Круенг!
[Понятно! Куэнги съест много и победит!]
Вдохновленный поддержкой Седжуна, Куэнги уверенно показал большой палец вверх, как бы говоря, что у него все под контролем.
«Хвахаха! У маленького парня большие амбиции».
«Верно. Вероятно, он заплачет, откусив больше, чем сможет прожевать. Кек-кек.
Крупные участники посмеялись над заявлением Куэнги, но затем:
Муу?!
[Что ты только что сказал нашему Куэнги?!]
«Хм!»
«Ах… ничего».
Их насмешки были быстро подавлены взглядами Чёрных Минотавров, участвовавших в состязании.
Вскоре все 100 участников нашли свои места, а Седжун с животными занял свои места в зале.
Круенг!
[Папа, Куэнги здесь!]
Куэнги, который на мгновение потерял Седжуна из виду и забеспокоился, заметил Седжуна, сидящего в зале, и замахал лапами.
«Ага. Куэнги, сражайся!»
Седжун ответил, помахав рукой в ответ и поддержав Куэнги.
«Хотелось бы мне иметь фотоаппарат».
Седжун посетовал. Куэнги, зажатый среди огромных участников и махавший ему рукой, был слишком милым.
Седжун наблюдал за очаровательным Куэнги, ожидая начала конкурса.
— Но что имел в виду Урен, говоря, что ему нужно что-то подготовить? Почему он еще не появился?»
Седжуну стало любопытно узнать об Урене, который еще не появился на главной сцене. Неужели он не сталкивался с опасными для жизни ситуациями?
Седжун, слабый, как рыба-солнце, беспокоился об Урене.
Затем,
«Теперь появится ведущий конкурса Food Fighter и непобежденный чемпион конкурса Food Fighter, Легендарный Торговец Урен!»
Бам-бам-бам!
Под звуки фанфары и вступительное слово диктора
Нажмите.
Пол самого высокого места на главной сцене открылся.
И,
Туп.
Урен выпрыгнул снизу, одетый в золотую корону и золотой плащ.
Хрю!
Когда Юрен издал рев, полный воли к победе,
«Ух ты!»
«Легендарный боец еды Урэн!»
«Великая свинья Урен!»
Зрители болели за Урена. Он помахал им в ответ и занял свое место. Похоже, это и была та «подготовка», о которой он упомянул.
«Подождите, Урен был организатором этого конкурса?»
Каким человеком он был на самом деле? Седжун был поражен. Учитывая то, что сказал ему Тео, и его действия, ему казалось невозможным заработать какие-либо деньги.
«Как он зарабатывает деньги?»
Пока Седжун размышлял о том, как Урен стал легендарным торговцем,
«Хорошо, теперь, когда все участники на своих местах, позвольте мне объяснить правила конкурса Food Fighter. Конкурс будет…»
Объяснение было длинным, но вкратце: поскольку оно проводилось в Королевстве Красной Ленты, во всех блюдах в качестве основного ингредиента использовалась морковь.
В ходе конкурса нужно было съесть пять закусок, а затем основное блюдо. Победителем станет тот, кто съест больше основного блюда. По сути, закуски были лишь разминкой, а основным блюдом была настоящая дичь.
«Давайте приготовим первую закуску!»
По сигналу диктора десятки свиней начали ставить перед каждым участником почти маленькие тарелки морковного супа размером с автомобиль.
«Это закуска?!»
Масштаб закуски Food Fighter Contest был необыкновенным.
Как только перед всеми участниками оказалась еда,
«Пожалуйста, наслаждайтесь первой закуской, морковным супом!»
По сигналу диктора участники приступили к употреблению морковного супа.
И,
Хлебать.
Хлебать.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Урен и Куэнги впечатляюще доели морковный суп со скоростью, затмившей остальных участников, почти одновременно ставя свои тарелки на стол.
Круенг?!
«Эм-м-м?!»
Услышав, как ставят друг другу миски, Куэнги и Урен посмотрели друг на друга.
Круенг!
[Куэнги все еще голоден!]
«Я чувствую то же самое! Как будто я ничего не ел».
Урен ответил на провокацию Куэнги, не отступив.
Зап.
Куэнги и Урен переглянулись, их соревновательный дух пылал.
«Ой? Участник номер 7, доедивший морковный суп с той же скоростью, что и Урен! Это соревнование становится захватывающим!»
Диктор подчеркнул впечатляющие кулинарные способности Куэнги, вызвав соперничество между Куэнги и Уреном.
Обычно скорость Урена была настолько ошеломляющей, что было сложно сделать состязание захватывающим, но сегодня казалось, что в состязании будет некоторая напряженность.
Затем,
Круенг!
[Меня зовут Куэнги Парк!]
Куэнги попросил диктора называть его по имени, поскольку диктор этого не упомянул.
«Ах. Да. Участник Куэнги Парк (справа). С этого момента я буду обращаться к тебе по имени».
По прошествии времени,
«Давайте приготовим вторую закуску!»
После того, как участники доели морковный суп, диктор потребовал вторую закуску. Свиньи принесли гигантские тарелки морковного салата, сложенные, как горы.
***
В кабинете короля в Белом замке.
Ппяк?!
[Дядя просил тебя доставить это?!]
Ппак!
[Да все верно!]
Черный Кролик был удивлен, увидев документы на землю, которые прислал Седжун.
«Решено всего за несколько часов».
Он не ожидал, что проблема будет решена так быстро. Седжун, его дядя, был впечатляющим!
Он получил сообщения о том, что Тео, Куэнги и Золотая Летучая мышь сыграли ключевую роль в раскрытии дела, но он считал, что это было бы невозможно без Седжуна в качестве координатора.
Ппяк. Ппяк…
[Это документ о землевладении 25-го этажа Черной Башни, пропавшего без вести семьей Рэдсонов… Этот…]
Черный Кролик проверял, соответствуют ли документы на землю заявленным потерям, когда
Ппяк?! Ппяк?
[Подождите, это не документ о землевладении Черной Башни?]
Он нашел документ на землю из другой башни среди башен Черной Башни.
[Купон на землю на 80-м этаже Фиолетовой башни]
Это был незарегистрированный земельный акт. Это означало, что преступник завладел им. Казалось, это намекало на вдохновителя, стоящего за сценой. Была ли это Пурпурная Башня?
Ппяк!
[Передай это моему дяде!]
Ппак!
[Да!]
Коко, держа в руках земельный документ на Пурпурную Башню, бросилась туда, где находился Седжун.
***
«А теперь давайте приготовим третью закуску!»
Объявил диктор, и на этот раз свиньи вытащили огромные стаканы, наполненные морковным соком, и расставили еду.
Во время подачи еды,
«Зрители, должно быть, устали просто смотреть, как участники едят. Отныне блюда, которые едят участники, также будут продаваться зрителям. Если вы хотите сделать заказ, пожалуйста, поднимите руку».
По словам диктора, зрители стали заказывать те же блюда, что и участники.
«Я буду морковный суп!»
«Здесь шесть морковных салатов!»
Проголодавшись от просмотра еды участников, зрители быстро заказали еду.
«Ой. Это довольно хорошая маркетинговая стратегия».
Седжун подумал, что это достойная маркетинговая тактика.
Но,
«Хм, я не поддаюсь на такие маркетинговые уловки».
Решив не поддаваться тактике продаж, Седжун воздержался от покупок.
«А теперь наслаждайтесь третьей закуской, морковным соком! Зрители также смогут заказать морковный сок!»
Когда морковный сок был готов, участники начали его пить.
Глоток. Глоток.
Хлопнуть!
И снова Куэнги и Урен впечатляюще выпили морковный сок с невероятной скоростью, одновременно поставив свои стаканы.
Круенг!
Хрю!
Зап.
Когда эти двое в упор смотрели друг на друга,
«Ибо… тьфу… я сдаюсь…»
«Фу!»
Некоторые участники начали выбывать.
Вскоре после,
Когда остальные участники допили морковный сок,
«Сейчас осталось всего 75 участников. Давайте приготовим следующую закуску!»
Как объявил диктор, свиньи вынесли тарелки с четвертой закуской.
Затем,
«Хм?!»
Заметив четвертую закуску, глаза Седжуна загорелись, и он начал вынимать деньги.
И,
«А теперь, участники, наслаждайтесь четвертой закуской! Зрители также смогут заказать морковный пирог прямо сейчас!»
По объявлению диктора,
«Вот десять морковных лепешек!»
Седжун сделал заказ.
«Я все равно хотел это съесть, так что я не попался на удочку маркетинга».
Седжун убедил себя, что маркетинг на него не повлиял.
***
В административной зоне Черной Башни.
«Как ты посмел приказать моему Седжуну заблудиться?! Хм?!»
Квунг!
Эйлин, превратившаяся в свою истинную форму, тяжело наступила правой ногой на белый священный камень в наказание за грубое обращение с Седжуном. (TL: Седжуну в будущем придется нелегко 🤣🤣)
– Аааа! Леди Эйлин, мне очень жаль! Пожалуйста, прости меня!
Священный камень кричал, моля о пощаде.
«Тогда с этого момента ты будешь слушать Седжуна, верно?»
Эйлин ослабила давление на ногу, разговаривая со священным камнем. Она хотела решить проблему мирным путем, поскольку это был вопрос Седжуна.
Но,
– Как я могу… слушать такое слабое существо…
Священный камень, все еще не понимая ситуации.
«Что?! Ты назвал Седжуна слабым?! Ты смеешь проявлять неуважение к Седжуну?!
Сжимать.
Эйлин усилила давление на ногу, разгневанная словами священного камня.
Трескаться.
Когда давление превысило порог священного камня, он начал трескаться.
-Ик! Спаси меня, я ломаюсь!
«Ага! Тогда перерыв! Те, кто не уважает Седжуна, заслуживают того, чтобы их раздавили!»
Сжимать.
Эйлин перенесла больший вес на ногу, доводя священный камень до предела.
Священный камень, не подчиняющийся своему владельцу, опасен, особенно для Седжуна, который не может подчинить его силой.
Таким образом, если священный камень не удастся приручить, Эйлин без колебаний планировала уничтожить его ради Седжуна.
«Подчиняйся Седжуну!»
Трескаться.
Несмотря на попытки Эйлин приручить камень,
-Ик! Но все равно…
Камень упорно сопротивлялся.
— Ничего хорошего, да? Ничего не поделаешь.
Эйлин отказалась от укрощения камня и приготовилась надавить на него всем своим весом, чтобы уничтожить.
Затем,
– Аааа! Я подчиняюсь! С этого момента я буду подчиняться Седжуну!
Наконец священный камень объявил о капитуляции.
«Действительно? Ты будешь подчиняться Седжуну?
Эйлин ослабила давление, прося подтверждения.
— Да!
— Тогда поклянись в верности Седжуну.
– Мне действительно нужно ругаться…?
— Все еще не понял, да?
Когда Эйлин снова начала усиливать давление,
– Нет, я клянусь! Я, Пронзающий Священный Камень, клянусь подчиняться Седжуну до конца своей жизни!
Камень наконец дал клятву подчинения.
«Надо было сделать это раньше. Ремонт.»
Эйлин использовала магию, чтобы заделать трещины на священном камне.
Затем,
«Кехехехе, мне теперь это оценить?»
Чувствуя себя хорошо после победы над священным камнем, Эйлин начала осматривать черный уголь, принесенный Тео, чтобы оценить его.
— Кто это?! Кто посмеет пробудить меня, сердце Тьмы, бога тьмы?!
Из угля раздался величественный голос, который оказался сердцем Дарка, бога тьмы, а не просто угля.
«Хех! Снова?!»
Увидев силу, исходящую из сердца, Эйлин поняла, что Седжуну потребуется гораздо больше времени, чем священному камню, чтобы сделать его доступным. Эйлин раздраженно вздохнула.
«Ага!»
Хлопнуть!
Раздраженная, Эйлин швырнула сердце Дарка на землю, пытаясь утвердить свое господство.
Но,
— Что?! Кто посмеет…
Сердце оставалось неустрашимым.
Кваанг!
Эйлин с силой ударила по сердцу.
-Ик! Что происходит?!
Сердце смутилось,
Кваанг! Кваанг!
Но Эйлин продолжала топать сердце, не получая ответа. Разобравшись со священным камнем, она поняла, что таких существ невозможно урезонить. Эйлин узнала, что некоторые сущности реагируют только на силу.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
