TL: Хангук
[Вы прибыли на 99-й этаж Черной Башни.]
Сразу после завтрака Седжун и животные прибыли на 99-й этаж башни через путевую точку на 79-м этаже.
«Торёнг».
-Да Мастер!
Седжун позвонил Торёну и переехал на ферму.
Когда они прибыли на ферму на 99-й этаж,
Куенг! Куенг!
[Это дом! Мам, Куэнги вернулся!]
Дададада.
Куэнги поспешно побежал искать Розовый Мех.
А потом,
-Хахаха. Это очень вкусно.
— Вот почему я сказал, что Самьянджу Седжуна — лучший.
-Согласованный. Определенно согласен.
«Привет.»
Седжун пошел поприветствовать драконов, собравшихся вокруг фонтана, устроив попойку.
-Да, приходи.
-Хочешь выпить, Седжун?
-Кашель. Это для Самьянджу, который я получил в прошлый раз.
Рамтер, который в прошлый раз получил бесплатно 5 бутылок Самьянджу, вручил Седжуну 100 000 монет Башни. Он не мог принять его бесплатно из-за гордости дракона.
«Это слишком много?»
— Кхм. Не игнорируйте мою искренность.
— Тогда это моя искренность.
Седжун достал из хранилища пустоты два набора из 11 макколли с разными вкусами и передал их Рамтеру.
-Нет, это…
Рамтер не мог отказаться из-за того, что он только что сказал.
— Кхм. Тогда у меня нет выбора.
Свист.
Он неохотно взял Макгеолли, притворившись, что он ему не нравится.
-Но что привело тебя сюда?
– спросил Кайзер у Седжуна, который, казалось, хотел что-то сказать, но лишь нерешительно оглядывался по сторонам.
— Мне нужно кое о чем спросить вас троих.
-Что это такое?
«Я хочу получить кровь дракона в обмен на черные бобы или Самьянджу.
-Кровь дракона?!
Гооооо.
Кайзер повысил голос и придал энергии словам Седжуна.
-Зачем тебе это?!
-…Человек просит…!
Келлион и Рамтер тоже сердито закричали.
«Эм-м-м…»
Седжун был напуган горячей реакцией драконов.
Председатель Пак под моей защитой, мяу! К счастью, Тео активно поглощал энергию драконов с помощью Energy Drain.
‘Верно. Кровь нужно брать, делая рану…»
Он думал, что спросить будет легко, поскольку раньше они небрежно давали когти, чешую и зубы, но просьба о крови дракона, похоже, перешла черту.
«Мне жаль.»
Седжун извинился первым, подумав, что попросил слишком много.
Хоть он и думал, что подобрался довольно близко к драконам, их реакция заставила Седжуна почувствовать себя немного… нет, весьма разочарованным.
Затем,
-Нет, а почему Седжун должен извиняться?! Ты?! Кто заставил нашего Седжуна извиняться?!
Кайзер сердито схватил Келлиона за шкирку.
-Нет… Это был не я!
-Тогда это ты?!
-Это тоже не я!
Яростный взгляд Кайзера переместился с Келлиона на Рамтера, и Рамтер быстро покачал головой, отрицая это, опасаясь, что его могут схватить следующим.
На самом деле, Келлион и Рамтер тоже были весьма удивлены извинениями Седжуна. Зачем сразу извиняться?
Их гнев был вызван не тем, что Седжун перешел черту, попросив крови дракона. Это произошло потому, что об этом попросил «слабый» Седжун.
Какая разница? Кровь дракона содержит концентрированную силу дракона, и слабое и незначительное существо может погибнуть, просто прикоснувшись к ней.
Другими словами, прикосновение к крови дракона могло убить Седжуна.
— Седжун, драконья кровь слишком опасна для тебя!
«Ты слишком слаб, прикосновение к нашей крови может убить тебя. Поиграй с чем-нибудь другим!»
«Слабый Седжун смеет спрашивать о чем?!»
Вот почему драконы разозлились.
Седжун, продающий им вкусный алкоголь и черные бобы, необходимые для борьбы с Апостолом Разрушения, был слишком драгоценным человеком, чтобы подвергать его опасности.
-Но зачем тебе кровь дракона?
Когда гнев утих, Кайзер спросил успокаивающим тоном.
«Я прохожу испытания 10-й башни, и мне сказали собрать 1 литр драконьей крови девяти рас драконов».
-Что?! 10-я башня?!
-Э?!
-Ик!
Драконы были сильно удивлены ответом Седжуна и переглянулись.
Они не нашли никаких зацепок о 10-й башне… Было неожиданно, что Седжун подвергался испытаниям 10-й башни.
‘Я сделал что-то не так?’
Почувствовав, что атмосфера ненормальная, Седжун нервно наблюдал за реакцией драконов.
Затем,
Кран. Кран.
«Пухухут. Председатель Пак, не бойтесь, мяу! Я, вице-председатель Тео, твоя правая рука, мяу!»
Тео постучал Седжуна по ноге передними лапами, утешая его.
«Я не боюсь!»
Седжун, чувствуя, как слова Тео ранят его в самое больное место, парировал.
«Нет, мяу! Я почувствовал, как ноги председателя Пака дрожат, потому что он был напуган, мяу!»
«Нет! Я специально их тряс!»
«Пухухут. Председатель Пак, ты лжешь, мяу! Я должен рассказать Куэнги позже, мяу!
«Хм. В любом случае, наш Куэнги больше доверяет папе.
«Нет, мяу! Куэнги доверяет своему старшему брату, мне…
Тема разговора сместилась с того, испугался ли Седжун, на то, кому Куэнги больше доверяет. Благодаря этому напряжение Седжуна полностью исчезло.
— Если драконы что-нибудь скажут, я попрошу Эйлин прогнать их.
Как раз в тот момент, когда Седжун укреплял свою решимость,
-Хахахаха. Это наш Седжун! Не волнуйся. Я выжму для тебя кровь девяти драконьих рас.
Кайзер громко заявил о своем сотрудничестве, закончив переговоры с Келлионом и Рамтером. Судя по его поведению, он, казалось, был готов насильно получить драконью кровь, если драконы откажутся.
-Седжун, тебе нужно только собрать кровь дракона?
«Да.»
-Понял.
Был простой способ собрать только кровь дракона. Его можно хранить в контейнере, не допускающем утечки энергии дракона.
Что ж… для этого им придется использовать очень прочные материалы, но тела драконов прочны.
Чешуя, рога, когти, зубы и кожа могут быть использованы в качестве материалов для создания контейнера, который не позволит утечке энергии драконьей крови.
— Тогда, пожалуйста.
Попросив у драконов их кровь, Седжун зашёл на пивоварню. У него было что-то для обезьян.
Укки! Укки!
«Да. Ребята, у вас все хорошо, да?»
Седжун получил приветствие от обезьян и сказал:
«Используй это для приготовления алкоголя».
Он вручил обезьянам бесконечный посох.
Длину посоха можно было регулировать по желанию, что облегчало перемешивание на дне банок и делало его легче, что делало его более удобным, чем Большой Меч Усиления, для приготовления алкоголя.
Укки! Укки!
Обезьяны были в восторге от подарка Седжуна.
— Тогда продолжай в том же духе.
Седжун покинул пивоварню и направился к Флами, который находился в пещере, намереваясь использовать.
Седжун, который потерял сознание из-за использования своей силы на Подори и забыл о Флами, планировал сегодня значительно вырастить Флами.
— Флами, подожди. Я заставлю тебя быстро вырасти».
Седжун поспешил к пещере.
— Флами, с тобой все в порядке?
[Да! Мастер, добро пожаловать домой!]
Когда Седжун спустился в пещеру и поздоровался, Флами приветствовал его, встряхнув пятью листьями.
«Должно быть, это потому, что он плохо ел, когда был моложе».
Увидев еще маленького Флами, Седжун почувствовал жалость.
Каждый раз, когда он видел маленького(?) Флами, Седжун чувствовал себя виноватым за то, что не позаботился о нем лучше.
Конечно, он был милым, потому что был маленьким, но он не мог оставаться маленьким вечно.
«Избыток!»
[Эм-м-м?!]
Таким образом, Седжун использовал свою силу на Флами.
До сих пор,при использовании на дереве приводил к удвоению следующего урожая.
Однако на этот раз, используя силу земли для прорастания Птичьего Дерева, Седжун понял, что может использовать свою силу по-другому.
И теперь Седжун использовал свою силу, надеясь, что Флами вырастет вдвое.
Естественно, думая, что размер Флами — это все, что он видел, Седжун даже не достал Сферу Жизни.
Как раз в тот момент, когда Седжун собирался начать черпать жизненную силу,
[Яблоня поражена…]
Сообщение внезапно остановилось, словно буферизуясь.
***
[Подори, почему ты в последнее время мало ешь? Хм?!]
[Что?! Я ел усердно!]
Пораженный словами Флами, Подори поспешно принял пищевые добавки, которые он ел.
[Так-то лучше. Вы должны питаться так с самого начала. Вот, ешь больше. Так ты быстрее станешь Мировым Древом.]
Флами передал три порции пищевых добавок после того, как Подори съел одну.
[Та… Спасибо.]
Подори выразил благодарность Флами голосом, который, казалось, вот-вот заплачет. Это определенно было не от перемещения.
‘Вздох. Я хочу отказаться от возможности стать Мировым Древом».
Если бы он знал, что ему нужно съесть столько пищевых добавок, чтобы стать кандидатом на Мировое Древо, он бы не выбрал этот путь.
Затем,
[Эм-м-м?!]
[Флами~ним, что случилось?]
[Это срочно!]
С настойчивым голосом Флами его взгляд, наблюдавший за Подори, исчез.
***
«Мастер в опасности!»
Поскольку Седжун использовал свою силу внезапно, без какой-либо подготовки,
Щелчок.
Флами в спешке отломила ветку с пятью прикрепившимися к ней листьями.
Спасение Седжуна было инстинктивным, а не продуманным действием. Это уменьшило дальность действия силы и, следовательно, потребление жизненной силы Седжуна.
[Листья яблони поражаются.]
[Листья яблони вырастают в два раза.]
«Хм?! Флейми!
Когда ветка Флами сломалась и упала на землю, а листья удлинились, Седжун бросился ловить Флами.
Затем,
Нажмите.
Флами приземлился как супергерой, используя свои четыре листа как конечности.
«Хм?»
Седжун почувствовал, что в действиях Флами что-то не так.
Однако,
[Владелец…]
Еще не понимая ситуации, Флами подняла листья, чтобы встать. Он хотел умереть как можно ближе к Седжуну.
Плоп. Плоп. Плоп.
Таким образом, Флами, который никогда в жизни не ходил, неловко пошел к Седжуну, используя два своих нижних листа как ноги.
Седжун спокойно наблюдал за Флами. Приземление супергероя тоже было странным. Обычно деревья не ходят только потому, что они сломаны.
Более того, от тела Флами исходило ощущение живости, а не хрупкости.
И он был уверен.
— Наш Флами умеет ходить! Держись, Флами!
Пока Седжун подбадривал первые шаги Флами,
[…?]
Флами тоже почувствовала, что что-то не так.
Плоп. Плоп. Плоп.
Оно двигалось странно, и хотя его тело было разделено, оно все еще могло чувствовать ощущения от других своих корней.
— Этот Подори снова бездельничает. Мне нужно его отругать!
— Вероника сломала еще одну ветку. Вздох. Ей действительно не хватает фермерских талантов. Если бы у нее была хотя бы 1/100 сельскохозяйственных навыков нашего мастера, ее было бы легче обучать».
С такими мыслями Флами подошел к Седжуну, решив умереть рядом с ним.
Туп. Туп. Туп.
С каждым шагом Флами становился все более энергичным.
И вскоре Флами привыкла ходить, а потом…
[Учитель, я могу бежать!]
Флами начала бегать по Седжуну.
— Флэми, ты в порядке?
[Да!]
Флами понял, что он не умрет, даже если его отделить.
Если подумать, Флами была существом, превосходящим даже Мировое Древо. У него уже была способность разделять цветы или ветви, как у испорченных энтов.
Он просто не знал, что у него есть эта способность, потому что никто этому не научил.
[Хе-хе! Мастер, можно мне пойти с вами?]
«Конечно. Пойдем вместе.»
«Пухухут. Я, вице-председатель Тео, специально разрешаю это, мяу!»
Тео добавил свое замечание, надеясь на ответ Седжуна.
[Спасибо!]
Флами поклонилась Седжуну и Тео, выразив свою благодарность.
«Пойдем.»
Когда Седжун протянул ладонь Флами,
[Да!]
Боинг.
Флами воспользовалась листьями как пружинами и прыгнула на ладонь Седжуна.
361 день пребывания в затруднительном положении. Флами получила возможность путешествовать с Седжуном.
*****
ТЛ: Еще один массовый выпуск; Надеюсь, вам понравилось.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
