TL: Хангук
Плоп.
‘Хм?’
Седжун обнаружил, что Фенрир сам выпал из кармана.
— Наш Блэки вырос и теперь может хорошо двигаться?
Седжун не пытался поймать Фенрира, просто наблюдал за ним.
Как бы оно ни старалось бежать своими тяжелыми шагами, он не мог уйти далеко, поэтому оставил его в покое.
Затем,
Кинг?
Фенрир внезапно исчез в земле недалеко впереди.
«Блэки!»
Седжун поспешил туда, где исчез Фенрир.
Плоп.
«Хм?!»
Земля поддалась, и Седжун тоже погрузился во тьму.
А потом…
«Председатель Пак упал, мяу!»
Куенг!
[Папа исчез!]
«Седжун-хён! Я спасу тебя!»
(Седжун ним!)
Пийо!
[Седжун~ним, я в деле!]
Группа, ожидавшая в хранилище пустоты, бросилась туда, где исчез Седжун.
Однако земля, поглотившая Седжуна и Фенрира, уже вернулась в нормальное состояние.
«Копай землю, мяу!»
Группа начала раскопки, чтобы найти Седжуна и Фенрира.
***
Роллинг.
Стук.
Фенрир, скатившись некоторое время по наклонной пещере, приземлился на спину.
Мгновение спустя.
Кинг…
Фенрир пришел в сознание.
‘Где это?’
Фенрир огляделся вокруг.
Но,
Ккинг.
— Я ничего не вижу.
Он едва мог видеть перед собой; за ним была кромешная тьма.
Пока Фенрир оглядывался вокруг,
Роллинг.
Стук.
Седжун, как и Фенрир, появился рядом с ним, скатившись по пещере.
Кинг?!
«Ты тоже пришел?!»
Фенрир был так рад видеть Седжуна; он почувствовал облегчение.
А потом,
Ккингча. Ккингча.
Он с нетерпением забрался на грудь потерявшего сознание Седжуна и
Кран. Кран.
Господи!
‘Проснуться!’
Он ударил Седжуна по лицу милыми передними лапами, чтобы разбудить его.
Затем,
Ползучий.
Тьма начала постепенно приближаться к Седжуну и Фенриру.
Господи! Господи!
«Не приходи! Не трогай его!
Фенрир громко лаял на тьму, угрожая ей.
Однако,
Свист.
Тьма продолжала приближаться,
Господи!
— Я сказал, не подходи ближе!
Фенрир бросился во тьму.
Свист.
А затем Фенрира поглотила тьма.
Свист.
Так было и с Седжуном.
***
-Что происходит?
Фенрир, поглощенный тьмой, огляделся вокруг, чтобы понять ситуацию.
Но разницы с тем, что было раньше, не было.
Однако если бы произошло одно изменение…
-Я в духовной форме?
Фенрир теперь находился в духовной форме. Тьма отделила дух Фенрира от его тела.
Затем,
Шаг. Шаг.
-Я Ночной Ходок, добро пожаловать в мир ночи.
Из черной тьмы появилось более темное существо.
А потом,
-Стань частью ночи.
Пока Ночной Ходок говорил, сотни тысяч рук появились из тьмы, чтобы связать Фенрира.
-Хм! Нелепый!
Возможно, мне не хватает физической силы, но неужели мне не хватает душевной силы?! Если принять во внимание только умственную силу, Фенрир был на уровне, на котором он мог стоять лицом к лицу с богами даже при соотношении десять к одному.
Конечно, Фенрир — первый.
Бум.
С небольшим увеличением умственной силы руки тьмы не могли даже приблизиться к Фенриру.
Однако,
-Фу! Что это?! Отпустить-!
С Седжуном все было по-другому. Его схватили десять рук тьмы и утащили во тьму.
Седжуну действительно не хватало ни умственной, ни физической силы, настоящей рыбе-солнце.
-……
Вскоре Седжуна поглотила тьма, его голоса больше не было слышно.
-Как ты смеешь! Такое скромное существо, как ты, смеет прикоснуться к тому, кто меня кормит?!
Возмущенный нападением на Седжуна, Фенрир вырос в размерах и стал гигантским.
Это мир духа. Для Фенрира увеличить свое тело было легкой задачей, если бы он того пожелал.
Таким образом, Фенрир вернулся в свою первоначальную форму.
-Я Фенрир, волк, охотящийся на богов. Я приказываю тебе погибнуть.
-Хм?! Фенрир ним? Подождите минутку…
Ночной Ходок, слишком поздно осознавший личность Фенрира, позвал его, но
Уууу-!
был заглушен ревом Фенрира.
-Фенрир~ним? Почему ты…?
Мы на одной стороне… Ночной Ходок несправедливо посмотрел на Фенрира, когда тот исчез.
-Хм! Смеет прикасаться к людям, когда ты даже куска не стоишь!
Фенрир, совершенно не подозревавший, что совершил «командное убийство».
-Публично заявить.
Фенрир вытащил Седжуна из поглотившей его тьмы.
Когда Ночной Ходок, которому было поручено запечатать ночь путем разрушения, исчез,
Свист.
Ночь, запечатанная Ночным Ходоком, высвободилась, и тьма пещеры начала рассеиваться.
Чероооооооооооооооооооооооооооооооооооонг.
Ккироронг.
Когда их разделенные души вернулись в свои тела, Седжун и Фенрир погрузились в глубокий сон.
Некоторое время спустя,
Бум.
Потолок проломился, и появились Тео, Куэнги, Аякс, золотая летучая мышь и Пийот, зарывшийся в землю.
«Председатель Пак, просыпайтесь, мяу!»
Нажимать. Нажимать.
Обнаружив Седжуна лежащим на земле, Тео натер лицо Седжуна целительной энергией.
Затем,
«Фу.»
Седжун пришел в себя и открыл глаза.
«Председатель Пак, с вами все в порядке, мяу?!»
«Да, у меня все хорошо. Но почему я здесь? Ах!»
Я гнался за Блэки, когда земля поддалась!
«Хм?! Где Блэки?!
Седжун поспешно искал Фенрира.
А потом,
Ккироронг.
Он нашел Фенрира, лежащего на спине сверху, мирно спящего в расслабленной позе.
Нажмите.
Седжун осторожно взял Фенрира и положил его обратно в карман.
«Какой хороший мальчик».
Прежде чем прийти в сознание, Седжуну приснился ужасающий кошмар.
Бесчисленные руки появились из тьмы и потащили его в пропасть.
Он боролся, но не смог вырваться на свободу.
Когда его тянуло во тьму, он думал о смерти,
— Блэки спас меня.
Это был сон, но он был таким реальным. Хотя вряд ли его спасла рыба-солнце Фенрир…
Тем не менее, Седжун гордился фигурой мечты, которая защищала его.
— Я дам Блэки немного сушеного сладкого картофеля, когда он проснется.
Как раз в тот момент, когда Седжун думал, что на самом деле ему не грозит опасность, но ему приснился пугающий сон,
Куенг!
[Папа, здесь сладкий картофель!]
Куэнги позвал Седжуна.
«Сладкая картошка?»
После звонка Куэнги Седжун встал и огляделся:
«Хм?! Настоящий сладкий картофель?!
Пещера была заполнена виноградными лозами сладкого картофеля, покрывавшими стены и потолок.
А потом,
Трескаться.
Пока Седжун тянул лозы, чтобы собрать сладкий картофель,
[Вы собрали 30 ночных бататов.] [Ваш опыт работы немного увеличился.]
[Ваш навык сбора урожая ур. 8 немного увеличилось.]
[Вы получили 2100 очков опыта.]
[Очки опыта не накапливаются, поскольку задание не выполнено.]
Сообщения появились.
«Хе-хе-хе. Нашел их. Ночной сладкий картофель».
Седжун засмеялся, проверяя варианты «Ночного сладкого картофеля».
[Ночной сладкий картофель] → Сладкий картофель, выращенный внутри башни, вкусный, поскольку впитал в себя достаточно питательных веществ.
→ Имеет особенность расти только ночью.
→ Потребление помогает вам хорошо спать, а во время сна одна из характеристик среди Силы, Выносливости, Ловкости и Магической силы случайным образом увеличивается на 3.
→ Фермер: Башенный фермер Парк Седжун
→ Срок годности: 150 дней.
→ Оценка: А
«Хм?!»
Хотя это не имело ничего общего с силой тьмы, которую искал Седжун, варианты оказались лучше, чем ожидалось. Кроме одного…
— Имеет особенность расти только ночью.
Их называют ночными бататами, потому что они растут ночью? Но в Черной Башне нет ночи?
«Как же тогда они выросли?»
Пока Седжун был озадачен…
[Вы совершили великий подвиг, вернув ночь в Черную Башню.] [В награду за великое достижение вы получили.]
[В награду за великое достижение все характеристики увеличиваются на 100.]
[Награды будут вручены тем, кто помог в великом достижении, в соответствии с их вкладом.]
«Хм?! Мне?!»
Когда я это сделал? Седжун был озадачен сообщением о том, что он вернул ночь в Черную Башню.
Однако,
Ккироронг.
Единственный, кто мог ответить, Фенрир, спал.
«Что тут происходит?»
Седжун на мгновение задумался, а затем сказал:
«Ах. Сейчас не время для этого. Ребята, помогите мне».
Скрип. Скрип.
Он и его товарищи сосредоточились на сборе ночного сладкого картофеля.
Когда Седжун вышел на улицу после сбора всего ночного сладкого картофеля,
«Хм?! Уже стемнело?
Его встретило слегка темное небо. Наступала ночь.
«Что, мяу?! Почему небо темное, мяу?!»
Куенг!
[Это страшно!]
Пийо?!
[Почему небо темнеет?!]
Тео, Куэнги и Пиот, которые никогда не видели темного неба в Черной Башне, в страхе прижались к Седжуну.
А потом,
(Пип-пип! Это здорово!)
Золотая летучая мышь, которая любила темноту, была счастлива.
«Ах. Темнеет.»
Наконец, «Аяксу» не понравилось наступление ночи.
Потому что в Белой Башне, в отличие от Чёрной Башни, была только ночь и не было дня.
«Давайте вернемся пока».
Седжун отвел своих спутников обратно на 99-й этаж башни.
Он хотел провести первую ночь в Черной Башне дома.
***
Черная башня, 99 этаж.
-Ах. Хороший!
-Давай, наполняй стаканы!
-Фррррр. Келлион, кажется, у тебя хорошее настроение?
-Конечно. Благодаря Седжуну, мы с «Аяксом» сейчас ладим.
Пока драконы радостно пили Самьянджу у фонтана,
-Хм?!
-Что это?!
-Почему темнеет?!
-Кто посмеет?!
Драконы были недовольны и посмотрели на небо, думая, что кто-то смотрит на них сверху.
Однако,
……
На небе никого не было. Вместо этого они могли видеть только затемненное небо.
-Хм?! Это ночь!
Кайзер был тронут, наблюдая, как небо темнеет.
В тот момент…
-Дедушка, это сделал наш Седжун!
Эйлин сообщила Кайзеру, который принес ночь в Черную Башню.
-Хахахаха. Как и ожидалось от нашего Седжуна!
-Верно. Кто еще, кроме Седжуна, мог сделать такое?
-Я ревную. В нашей башне тоже должен пойти дождь…
-Рамтер, посмотри, есть ли среди посевов Седжуна что-нибудь полезное. Я подумываю посадить детоксифицирующий зеленый лук в Пурпурной башне с разрешения Седжуна.
Пока драконы разговаривали,
Бум.
Вдалеке появился Седжун, верхом на Торёнге.
Мгновение спустя,
«Хех. Еще раз похвалили».
Хе-хе-хе. Седжун, получивший огромную привязанность от Кайзера, самодовольно улыбнулся.
Его руки были полны чешуи и когтей — подарков Кайзера за возвращение ночи.
Но,
«Это действительно нормально?»
Седжун, который точно не знал, что он сделал, но все говорили, что он восстановил ночь.
«Просто наслаждайтесь этим. Хе-хе-хе.
Седжун засмеялся и пошел во двор перед своим домом.
А потом,
Трескаться. Трескаться.
Он продолжал увеличивать защитный щит дерева, наполняя его маной.
— Вице-председатель Тео, прекрати.
«Пухухут. Понятно, мяу!»
Он поручил Тео разрезать его.
Хотя он был сделан из Мирового Древа и был прочным,
Свист. Свист.
Его легко разрезали драконьи когти Тео.
«Куэнги и Аякс, складывайте дрова».
Куенг!
[Понял!]
«Хорошо! Хён!»
Он приказал им сложить дрова, срубленные Тео.
Когда дрова были сложены высоко,
Щелчок.
Седжун щелкнул пальцами, создавая пламя и поджигая дрова.
«Хе-хе-хе. Костер идеально подходит для темной ночи».
Треск. Треск.
Прислушиваясь к звуку горящих дров, Седжун завернул сладкий картофель и картофель в фольгу и бросил их в огонь.
Приготовление жареного сладкого картофеля и картофеля.
Седжун добавил два вида сладкого картофеля: золотой сладкий картофель и ночной сладкий картофель, собранный сегодня.
Пока жареный сладкий картофель и картофель готовились,
Огонь полыхал еще яростнее, и, наоборот, небо становилось еще темнее.
А товарищи сидели вокруг костра.
Куэхехехе. Куенг!
[Хе-хе-хе. Когда его едят вот так, он действительно имеет потрясающий вкус!]
«Действительно?! Эхех. Я с нетерпением жду этого».
«Я тоже.»
Аякс и Вероника сглотнули слюну, слушая объяснения Куэнги.
Пийо! Пийо!
[Пффф! Вот как можно приготовить огненный арахис!]
Пийо нанизал сырой арахис на шампур и поджарил его на огне.
«Мяу. Приятно, мяу!»
Тео лениво развалился на коленях Седжуна и грелся в тепле огня.
Ккироронг.
Фенрир все еще спит в кармане Седжуна.
«Это мило.»
Седжун с удовлетворением наблюдал за своими товарищами, наслаждаясь мирным временем, когда:
[Наступила ночь.] [активирован.]
[Все характеристики увеличиваются на 20% в ночное время.]
Ночь впервые пришла в Черную Башню.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
