TL: Хангук
99 этаж Красной башни.
«Уф. Это тяжело».
Лязг.
Когда Удон, закончив бой с Кактусом, собирался снять шлем и отдохнуть,
Ревррр.
«Удон-!»
Когда появился Рамтер, огромная энергия охватила окрестности.
Лязг.
Удон поспешно надел шлем обратно.
А потом,
«Я приветствую великого Красного Дракона, лорда Рамтера! Чего ты от меня хочешь?»
Он опустился на колени в направлении голоса и закричал.
«Это верно! Удон, высуши это в сухом месте и принеси обратно!»
Стук.
Рамтер протянул тяжелый кожаный мешочек и сказал.
«Да! Понял.»
— Тогда позвони мне, как закончишь.
После того, как Рамтер отдал приказ и исчез,
«Уф. Думаю, мне придется снова спуститься вниз».
Удон снова спустился с башни, даже не имея возможности сесть.
***
[Вы приобрели семена Волшебного помидора черри.] [Ваш опыт работы немного увеличивается.]
[Ваше мастерство в сборе семян ур. 8 немного увеличилось.]
[Для выполнения квеста вам необходимо использовать навык «Сбор семян» еще 532 012 раз.]
…
..
.
«Хе-хе-хе. Хороший.»
Седжун, которому Рамтер заплатил за сушку груш, с довольной улыбкой собирал помидоры черри.
После того, как Седжун около часа собирал помидоры черри,
[Ваша душа чувствует себя наполненной.] [Ментальная сила увеличивается на 1.]
Он почувствовал чувство выполненного долга, поскольку его умственная сила возросла.
А потом,
«Эйлин, для чего мы используем ментальную силу?»
Он спросил Эйлин об использовании умственной силы.
Сначала он хотел спросить Кайзера, но Эйлин сказала, что рассмотрит это вместо него.
[Администратор башни говорит, что увеличение умственной силы влияет и на другие характеристики, заставляя их увеличиваться.]
Эйлин, подробно расспросив Кайзера о душевной силе, ответила.
«Действительно?»
Хе-хе-хе. С этого момента мне следует усердно работать, чтобы увеличить свою умственную силу.
Когда он узнал об использовании умственной силы,
«Пухухут. Председатель Пак, я пойду работать, мяу!»
Тео сказал, что пойдет на работу.
«Ой! Действительно? По какому случаю, вице-председатель Тео?
Седжун был удивлен словами Тео:
«Пухухут. Поскольку я заместитель председателя, мне нужно следить, не расслабляются ли сотрудники, мяу!»
Тео ответил гордо, планируя тайно проверить, не расслабляются ли сотрудники.
Однако,
«Кто кого контролирует?»
Компания Sejun была компанией, в которой все работали усердно, за исключением заместителя председателя.
И все же похвально, что он решил работать самостоятельно.
«Будь осторожен.»
«Пухухут. Понятно, мяу! Я скоро вернусь, мяу!»
«Хорошо.»
«Пошли, Пийот мяу!»
Пийо!
[Да!]
Когда Тео и Пиот спустились вниз, чтобы проконтролировать сотрудников,
«Должен ли я осмотреть поля?»
Шаг. Шаг.
Седжун пошел к ферме. Сегодня ему нужно было проверить урожай.
Он планировал проверить японскую тыкву, огненную фасоль, арбуз и чернику, которые он купил, когда открылся восьмой магазин семян. (TL: Раньше я мог бы перевести японскую тыкву как сладкую тыкву, но точная разновидность — японская тыква, также известная как кабоча или тыква кабоча)
Когда Седжун прибыл на поле, где был посажен урожай,
[Впитывающий воду арбуз благодарен шагам фермера и придает ему силу.] [Потенциал вашего магического показателя увеличивается с 2279 до 2280.]
Арбуз повысил один потенциал магической силы в качестве награды за то, что он услышал шаги.
«Когда этот вырастет?»
— сказал Седжун, глядя на арбуз размером с кулак. Скорость его роста была чрезмерно медленной по сравнению с другими культурами.
«Его все еще не хватает, хотя я дал ему так много воды?»
Он поливал арбуз, известный как водопоглощающий арбуз, десять раз в день, но в результате арбуз вырос с размера фасоли до кулака.
«Ну… по крайней мере, оно растёт».
Седжун перевел взгляд с арбуза на другие культуры.
Однако огненные бобы еще даже не проросли, возможно, для их прорастания требовались особые условия.
Черника все еще росла, достигая теперь высоты колен Седжуна.
Последним оставшимся урожаем была японская тыква.
«Я рад, что вы, ребята, по крайней мере, выросли. Хе-хе-хе.
Седжун с удовлетворением посмотрел на хорошо созревшую японскую тыкву темно-зеленого цвета.
А потом,
Свист.
Он собрал японскую тыкву, разрезав ее стебель кинжалом.
Затем,
[Вы собрали японскую тыкву, обезвреживающую яды.] [Ваш опыт работы немного увеличивается.]
[Ваш навык сбора урожая ур. 8 немного увеличилось.]
[Из-за эффекта повышения мастерства ур. 1, навык сбора урожая ур. 8 увеличивается еще на 5%.]
[Вы получили 70 очков опыта.]
[Очки опыта не накапливаются, поскольку вы не выполнили задание.]
Сообщения появились.
«Это определенно то, что Таер купил бы».
Имя, которое не могло не заинтересовать Таера.
Но Таера сейчас здесь не было.
— Поторопись и забери его.
По пути доставить Седжуну документ на землю на 83-м этаже, Таер бросил документ на землю, чтобы посмотреть, заберет ли его Тео.
Нажмите.
Седжун взял японскую тыкву и проверил ее варианты.
[Японская тыква, выводящая токсины] → Японская тыква, выращенная внутри башни, впитала в себя достаточно питательных веществ и очень вкусна.
→ При употреблении выводит из организма небольшое количество яда.
→ Его вкус и эффект улучшаются, если оставить его созревать на срок до двух недель.
→ При длительном употреблении полностью выводит любой яд.
→ Культиватор: Tower Farmer Park Sejun
→ Срок годности: 150 дней.
→ Оценка: А
«Как и ожидалось.»
Тот факт, что он может полностью удалить любой яд при длительном употреблении, означал, что это была культура, от которой Таер определенно пустил бы слюни.
«Хе-хе-хе. Давайте поторопимся и соберем урожай».
Седжун начал серьезно собирать японскую тыкву после того, как убедился в ее действии.
Немного позже,
«Сделанный.»
Когда Седжун почувствовал удовлетворение после сбора 300 японских тыкв,
[Ваша душа чувствует себя наполненной.] [Ментальная сила увеличивается на 1.]
Его умственная сила увеличилась на 1.
Подводя итоги сбора урожая японской тыквы,
«Сегодня вечером на ужин у меня будет японская тыква».
Седжун взял японскую тыкву и направился на кухню.
А потом,
Туп. Туп.
[Вы приобрели 5 семян японской тыквы, обезвреживающей яды.] …
..
[Для завершения квеста вам необходимо использовать навык «Сбор семян» еще 528 172 раза.]
Седжун начал готовить, срезав верхушку японской тыквы и вычерпав ложкой семена.
В меню сегодняшнего ужина было острое рагу из морепродуктов с японской тыквой.
Когда Седжун собирался положить осьминога, кальмара, рыбное филе, зеленый лук и репчатый лук в японскую тыкву,
«Ах?! Перца чили Чхонъян нет?»
Он с опозданием понял, что у него закончился перец чили «Чхонгян».
Затем,
«Седжун-хён! Я выберу для тебя что-нибудь!»
Аякс, наблюдавший за тем, как Седжун готовит, поднял руку и крикнул.
— Тогда не могли бы вы, пожалуйста?
«Конечно! Хён! Просто подожди немного!»
Свист.
«Аякс» поспешил на поле перца Чхонъян.
Немного позже,
[Ваш раб, Башенный Фермер Аякс Мамебе, собрал новый сорт под названием «Вяленый красный перец».] Появилось сообщение, что Аякс собрал новый сорт под названием «Вяленый красный перец». Так это «Аякс»?
Как подумал Седжун:
[Достижения раба — это ваши достижения.] [Вы совершили подвиг, создав новое разнообразие в башне.]
…
..
.
[Благодаря вашей профессиональной особенности все характеристики увеличиваются на 10.]
Появилось сообщение, разъясняющее сомнения Седжуна, в котором указывалось, что Седжун получил эксклюзивные права на выращивание сушеного красного перца, собранного Аяксом.
А потом,
«Седжун-хён! Я собрал это!»
Аякс, счастливый, что помог Седжуну, прилетел с красным перцем в милой руке.
«Замечательно. Отличная работа.»
Седжун похлопал Аякса по голове и осмотрел сушеный красный перец.
[Вяленый красный перец] → Перец, выращенный внутри башни, впитал в себя множество питательных веществ и энергию солнца, что делает его восхитительно острым.
→ При употреблении и при достаточном освещении одна из характеристик случайным образом увеличивается на 5.
→ Культиватор: Tower Farmer Park Sejun
→ Срок годности: 150 дней.
→ Оценка: А
«Ой! Есть хорошие варианты».
«Эхехе! Седжун-хён, я хорошо справился, правда?!»
— Да, ты хорошо справился.
Поп. Поп.
Когда Седжун похлопывал Аякса по спине и хвалил его,
[Вы получили подсказку, которая может привести к великому достижению.] [Квест начат.]
[Задание: вырастите 10 000 сушеных красных перцев и принесите их в Белую Башню. Затем вы сможете найти запечатанное место Солнца в Белой Башне.]
Награда: 5 капель Эликсира урожая.
Перед Седжуном появилось сообщение с квестом.
«Пять капель эликсира урожая?!»
Награда слишком хороша? Аякс, я принесу утро в Белую Башню!
«Аякс, а как насчет перца чили Чхонъян?»
Сначала давай поедим.
«Ах! Верно! Я принесу его быстро!»
При этом «Аякс» принес перец чили «Чхонъян», а Седжун еще раз обжарил заранее приготовленное блюдо и приправил его.
Затем он положил жареные морепродукты в японскую тыкву и поставил ее в духовку, которую приготовил для пиццы.
Пока готовилось японское рагу из тыквы и морепродуктов,
«Эхехе! Ты здесь?»
Куэхехехе. Куенг!
[Хе-хе-хе. Пахнет вкусно!]
— Уже пора ужинать?
Куэнджи и Вероника, привлеченные запахом еды, вошли на кухню и
Нажмите. Нажмите.
Сел за обеденные стулья.
Господи!
«Вкусный запах!»
Фенрир тоже вошел на кухню и уселся перед своей миской с надписью «Блэки».
30 минут спустя,
[Вы достигли подвига, приготовив первое острое рагу из морепродуктов с японской тыквой в башне.] [Рецепт острого рагу из морепродуктов с японской тыквой зарегистрирован в кулинарии Lv. 8.]
[Ваше мастерство кулинарии ур. 8 немного увеличилось.]
Приготовление было завершено.
Нажмите. Нажмите.
Седжун положил на каждую тарелку по японской тыкве и сказал:
«Давайте есть.»
Нажмите.
Когда он открыл крышку японской тыквы,
Нажмите. Нажмите. Нажмите.
Куэнги, Аякс и Вероника также последовали за Седжуном, открыли крышки своих японских тыкв и начали есть рагу из морепродуктов.
Затем,
Господи!
‘Я тоже.’
Фенрир громко лаял, тоже прося еды.
«Хорошо. Здесь.»
Когда Седжун разрезал японскую тыкву, обертывающую рагу из морепродуктов, и отдал ее Фенриру,
Чомп. Чомп. Чомп.
Господи!
‘Вкусный!’
Он начал жадно его поглощать. Быстро поедим и приготовимся ко второму раунду!
Пока все наслаждались вкусным ужином,
«Мяу-мяу-мяу».
Пийо. Пийо.
Тео и Пиот напевали мелодию, направляясь к входу в башню на 99-м этаже.
А потом,
«Мяу?!»
Тео нашел документ на землю, который Таер заранее бросил.
«Пухухут. Нашел что-то хорошее, мяу!
Свист.
Конечно, Тео получил документ на землю.
«Мяу-мяу-мяу».
Пийо. Пийо.
Они снова двинулись, напевая мелодию, и
-Вот и все.
Наконец, Таер, доставив Тео документ на землю на 83-м этаже, с улыбкой вернулся к фонтану.
Таким образом, 370-й день Седжуна в башне подошел к концу.
***
53 этаж Красной башни.
«Но как лорд Рамтер получил урожай из Черной Башни?
Удон, проверив наличие груши в кожаном мешочке, заговорил с любопытством.
Насколько он знал, все драконы обычно ничего друг у друга не отдают и не берут.
Они думают, что если другой дракон им что-то дает, значит, на них смотрят свысока. Могли ли такие драконы обмениваться столь ничтожным урожаем?
Это было немыслимо для здравого смысла Удона. Ну… Все было по-другому, поскольку это была не торговля дракона с драконом, а сделка между драконом и Седжуном.
«Но это действительно увлекательно».
— сказал Удон, глядя на грушу. Такой урожай он видел впервые. Культура, выделяющая воду в сухом месте.
«Должен ли такой уровень сухости быть достаточным?»
Удон только что прибыл в местность, которая превращалась в пустыню.
Нажмите. Нажмите.
Он начал доставать груши из кожаного мешочка и класть их на землю.
После того, как Удон разложил на земле около 50 000 груш,
«Он хорошо испаряется?»
Он проверил первую вынутую грушу.
Просто взглянув на него, я понял, что он был намного меньше груш в кожаном мешочке.
— Но почему темнеет?
Удон, заметив, что вокруг него темнеет, поспешно посмотрел на небо.
А потом,
«Что это такое?!»
Он заметил темные облака, плывущие по небу. Влага, испарявшаяся с груш, поднялась к небу и образовала облака.
Затем,
Капать. Капать.
Капли дождя начали падать с неба одна за другой.
«Идет дождь…»
Удон был тронут влагой, намочившей его лицо.
Свист.
Тем временем дождь усилился и перешел в ливень.
«Ха-ха-ха! Это дождь! Дождь!»
Удон от души рассмеялся, обнимая всем телом падающий дождь.
Впервые за тысячу лет на Красную Башню пролился дождь.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
