TL: Хангук
10-я башня, 1-й этаж.
Гррр. Гррр.
Гигантский серебряный дракон лежал, растянувшись, и храпел во сне.
Затем,
-Стелла Хисрон, просыпайся быстрее!
Стеллу разбудил администратор 10-й Башни.
«Ах. Зачем ты меня будишь?»
-Наконец-то кто-то прошёл испытание 10-й Башни!
«Действительно?!»
Лицо Стеллы просветлело от слов администратора Десятой Башни.
Стелла, которой все это время было скучно ждать.
«Наконец-то они идут!»
Стелла посмотрела на вход в 10-ю Башню сверкающими глазами.
Однако,
……
Даже через некоторое время в подъезде оставалось тихо.
«Администратор, они не придут? Когда они прибудут?»
-Ну… они скоро должны приехать···
Администратор 10-й Башни уклонился от вопроса Стеллы.
Мгновение спустя.
Гррр. Гррр.
Стелла, уставшая ждать, снова уснула, но администратор 10-й Башни не смог заставить себя ее разбудить.
***
«Ключ?»
Несмотря на небольшой размер, ключ был довольно тяжелым.
Нажмите.
Когда Седжун собирался осмотреть ключ,
[Подтверждено, что драконья кровь всех девяти драконьих племен находится на уровне лидера.] [Ваша близость с кланом дракона находится на самом высоком уровне.]
[В качестве дополнительной награды вы заслужили право подняться на 2-й этаж 10-й Башни.]
Сообщения последовали.
«Хе-хе-хе. Хороший! Бесплатный проход прямо на 2 этаж.»
Седжун засмеялся, читая сообщение.
Более того, из сообщения он получил две полезные информации.
Во-первых, если бы он пошел в 10-ю башню, он бы начал с 1-го этажа.
Хотя это было совершенно логично, для Седжуна старт с 1-го этажа башни не был чем-то само собой разумеющимся.
Другой был…
«Я также могу получить драконью кровь других драконов уровня лидера».
Он должен в любое время получить драконью кровь остальных пяти лидеров клана Дракона.
Это было нелегко, но, увидев, как Кайзер и другие драконы всего за один день сделали сосуд для драконьей крови, Седжун сильно ошибся.
«Драконы умеют делать что-то, когда хотят».
Седжун пришел к довольно рациональному (?) выводу.
Он внимательно осмотрел ключ.
→ Ключ, которым можно открыть дверь в 10-ю Башню.
→ Когда магическая сила вселяется, от ключа появляется золотая направляющая линия к двери. (Только пользователь ключа может видеть направляющую линию.)
→ Чем дальше от двери, тем тусклее становится направляющая линия, и чем больше магической силы проникает в нее, тем яснее становится направляющая линия.
→ Прочность: Неразрушимый
→ Ограничение использования: Те, кто прошел испытание 10-й Башни (Фермер Башни Пак Седжун)
→ Оценка: Неизмеримая
— Наделить его магической силой?
Когда Седжун прочитал описание и наделил ключ своей магической силой,
Вунг.
Ключ слегка вибрировал.
А потом,
……
Ничего не произошло.
«Что?»
Неужели направляющая линия не видна из-за того, что окружающая среда слишком яркая? Седжун закрыл ключ обеими руками, чтобы заблокировать свет, и
Вунг.
Заглянул внутрь, вливая всю свою магическую силу в ключ.
Но,
«Я не вижу этого?»
Описанная золотая направляющая линия не была видна.
В этом случае было две возможности.
Во-первых, вероятность того, что двери, ведущей в 10-ю Башню, не существовала.
Второй…
«Должно быть, это потому, что моя магическая сила слишком мала, чтобы направляющая линия была видна. Вот и все.»
Седжун, естественно, подумал, что последнее. Судя по его прошлому опыту, это казалось более вероятным.
Таким образом, Седжун непреднамеренно доказал, что его магическая сила низка.
«Эйлин, пожалуйста, поговори с Кайзер~нимом сейчас».
-Кахаха. Спасибо!
Он небрежно компенсировал Кайзеру драконью кровь. Эти события были обычным явлением, так что это не было большим шоком.
— Кайзер~ним, пожалуйста, попробуй это.
Седжун передал Кайзеру 100 вишен густой тьмы.
-Э?! Что это?!
Проверив варианты вишни, Кайзер.
-Кахаха. Как и ожидалось от нашего Седжуна!
Кайзер посмотрел на Седжуна так, словно обожал его до смерти, и:
-Седжун, возьми это.
Он вручил черный браслет. Дизайн был похож на браслет «Возвращение Дракона».
[Браслет призыва Драконьего Рога] → Чтобы создать этот браслет, великий черный дракон Кайзер Притани лично зачаровал часть своего рога.
→ Когда магическая сила вселяется, она активирует заклинание призыва, которое переносит назначенную цель на сторону призывателя, независимо от каких-либо препятствий.
→ Для вызова можно назначить до пяти целей.
→ В месяц можно вызвать до пяти человек.
→ Текущие назначенные цели призыва: (0/5)
→ Ограничение использования: Пак Седжун, признанный Кайзером Притани.
→ Создатель: Кайзер Притани
→ Оценка: Неизмеримая
«Возможность вызвать указанные пять целей…»
Содержание было превосходным.
Однако,
«На этот раз все работает правильно, верно?»
Будучи однажды разочарованным, Седжун поначалу был настроен скептически.
-Конечно! На этот раз он активируется с использованием абсолютных координат, поэтому то, что произошло в прошлый раз, больше не повторится. Кахахаха. Наслаждайтесь этим хорошо.
Кайзер, уверенно заявив об этом, полетел к фонтану, бережно держа вишни, очевидно, чтобы похвастаться перед остальными драконами.
Как только Кайзер ушел,
Нажмите.
Седжун носил браслет призыва Рога Дракона на правой руке.
А потом,
Нажмите, нажмите, нажмите.
Пэт-пат.
Усердно кормя Тео чуру, он погладил Тео по голове правой рукой:
[Первая цель призыва была назначена для Браслета призыва Рога Дракона.] Тео был назначен целью призыва.
Жужжание.
Затем, когда он погладил голову Куэнги, который прихлебывал лапшу с фасолью,
[Вторая цель призыва была назначена для Браслета призыва Рога Дракона.] Он был назначен целью призыва.
Во время назначения этих двоих в качестве целей призыва,
(Значит, на Земле Седжун-нима появились фрагменты Апостола Разрушения, да?)
[Ага! Так что, Золотая Летучая Мышь, иди и позаботься об этом.]
Флами информировала Золотую Летучую мышь о ситуации на Земле, потому что, если бы она вмешалась, Земля была бы уничтожена.
(Пип-пип! Предоставьте это мне!)
Золотая летучая мышь уверенно ответила.
Первоначально Золотая летучая мышь не могла покинуть здание Ханла.
Изначально, поскольку его тело было слабым, ему приходилось телепортироваться всякий раз, когда оно накапливало достаточно энергии телепортации.
Однако Золотая Летучая Мышь стала сильнее, поедая урожай Седжуна, что позволило ей выстоять, не используя энергию телепортации.
А Золотая Летучая Мышь сохранила свою энергию телепортации на случай, если когда-нибудь произойдет решающий момент.
Благодаря этому Золотая Летучая Мышь накопила достаточно энергии телепортации, и теперь ее дальность и продолжительность активности значительно увеличились.
(Я вернусь тогда!)
[Хорошо. Когда ты доберешься до Земли, я скажу тебе, куда идти.]
(Да!)
Золотая летучая мышь отправилась на Землю, посланная Флами.
***
84-й этаж Башни.
Внутри замка Королевства Кайман.
Туп!
— Куек… Крокер… Почему ты?!
Гавиал, король Королевства Кайман, недоверчиво посмотрел на того, кто ударил его ножом в грудь.
Крокер Кайман, первый принц Королевства Кайман, который должен был стать его преемником на посту короля.
«Это потому, что ты слабый король, которому не хватает смелости сражаться с драконами».
Крокер с насмешкой ответил на вопрос Гавиала.
«Кекеке. Обладая силой разрушения, даже я могу сражаться с драконами».
На лице Крокера была написана уверенность.
«Что?! Что вы наделали…»
Глаза Гавиала расширились от тревоги за будущее королевства, когда он умер.
Туп.
Крокер полез в грудь мертвого Гавиала и вытащил черный шар.
[Король Внутреннего Ядра Каймана] «Отец, я воспользуюсь этим с пользой».
Глоток.
Крокер проглотил Внутреннее Ядро.
Затем,
Рооооар.
Красная аура распространилась вокруг Крокера, а затем снова поглотилась.
И тело Гавиала, ненадолго охваченное красной энергией, исчезло, как если бы оно было рассеяно в красном тумане на окраине разрушения.
Когда Гавиал исчез,
Стук.
Крокер сидел на окровавленном, влажном троне.
……
Министры наблюдали за Крокером, застыв от страха.
«Давайте начнем встречу».
«……»
«Почему никто не говорит? Кто-то еще должен умереть?»
«Йо… Ваше Величество! Военная мощь Королевства Ков на 79-м этаже, находящегося под защитой черного дракона, в последнее время значительно возросла!»
«Ваше Величество! Не следует недооценивать рост Королевства Красной Ленты на 55-м этаже, также находящегося под защитой черного дракона!»
Министры, не понимая, почему Крокер внезапно изменился, инстинктивно знали, что им нужно говорить то, что Крокер хочет услышать, чтобы выжить.
Поэтому они упомянули Королевство Ков и Королевство Красной Ленты, которые могли бы служить оправданием для борьбы с драконами, не вступая с ними в прямую конфронтацию.
«Я понимаю. Нашему Королевству Кайманов так много угроз… Услышьте меня, министры. Мы больше не будем под властью драконов! И в качестве объявления войны драконам мы первыми нанесем удар по Королевству Ков!»
«Да ваше величество!»
Военные силы Королевства Кайман начали марш к Королевству Ков.
***
Сеул, Каннам.
Лоскут. Лоскут.
(Флэми-ним, где ты?)
Когда Золотая Летучая Мышь прибыла на Землю и покинула здание Ханла, оглядевшись,
[Золотая летучая мышь, сюда!]
Флами позвала Золотую Летучую Мышь, встряхивая ее маленькие корни, вышедшие из земли.
(Флами-ним, куда мне идти?)
— поспешно спросила Золотая Летучая Мышь, зная, что существует предел тому, как долго она может оставаться на Земле.
[Вон там!]
Флами указала корнями на Черную башню в Харбине.
(Хорошо! Тогда увидимся в башне!)
Свист!
Золотая летучая мышь быстро полетела в направлении, указанном Флами.
***
Харбин, Китай.
Охотники яростно противостояли Черной саранче примерно в 5 км от Черной Башни.
У «Черной саранчи» был достаточно прочный экзоскелет, поэтому, пока другие охотники блокировали их продвижение,
«Волшебники, используйте магию огня!»
«Сила огня… Огненный шар!»
«Сила огня… Огненный взрыв!»
Бум! Бум!
Для волшебников, которым требовалось время для произнесения заклинаний, было наиболее эффективно использовать магию огня, чтобы сжечь и убить органы Черной Саранчи.
Когда количество Черной Саранчи сократилось до трети из-за магии огня волшебников,
Лоскут. Лоскут.
Темнота опустилась вместе с жутким звуком хлопаний крыльев.
«Хм?!»
Охотники вздрогнули, взглянув на небо.
Гораздо большее количество Черной Саранчи, чем раньше, покрыло небо черным, летя к Черной Башне.
А за Черной Саранчой виднелась гигантская черная ворона.
Черная Саранча, с которой они сражались, была всего лишь небольшим разведывательным отрядом.
-Кекеке. Спешите и покорите башню.
Следуя команде Хальфаса, Черная Саранча полетела к Черной Башне.
«Заблокируйте их!»
«Мы не должны их пропустить!»
Охотники кричали, готовясь заблокировать приближающуюся Черную Саранчу, но их тела уже охватил страх.
Естественный инстинкт человека столкнулся с огромной силой.
Однако,
«Двойной огненный шар!»
«Пламя!»
Они отчаянно преодолели этот страх и снова яростно сражались против Черной Саранчи.
Но мимо них к Черной Башне пролетело гораздо больше Черной Саранчи, чем они могли блокировать.
«Нет…»
«Все кончено…»
Когда охотники отчаялись, увидев, что Черная Башня более чем наполовину захвачена Черной Саранчой,
(Пип-пип-ху!)
Чистым голосом,
Трепетать. Трепетать.
Тела Черной Саранчи, накрывавшие Черную Башню, взорвались. Это была звуковая атака Золотой Летучей Мыши.
А потом,
(Пип-пип. Я защищу Землю Седжун~нима! Пип-пип Кулак Бури!)
Лоскут. Лоскут.
Золотая Летучая Мышь яростно замахала крыльями в сторону Черной Саранчи, летящей к Черной Башне.
Затем,
Ух.
Возник мощный шторм, превративший Черную Саранчу в пыль.
Таким образом, Золотая Летучая Мышь уничтожила Черную Саранчу.
(Один удар!)
Внезапно позади Халфаса появилась Золотая Летучая Мышь.
Была проведена линия, прорезавшая воздух от места, где находилась Золотая летучая мышь, до места, где находился Халфас.
-Как такое может быть… Сущность, способная принизить меня здесь…
Фрагмент Халфаса, отрезанный крыльями Золотой Летучей мыши, исчез, опроверг невероятную реальность.
(Пип-пип. Наконец-то я использовал Пип-пип-ху, Пип-пип Штормовой кулак, Однопиповый удар!)
— сказала Золотая Летучая Мышь с гордым выражением лица.
Но… названия техник Золотой Летучей мыши звучали знакомо.
«Пип-пип-ху» был вдохновлен «Куэнг-фу» Куенги, а «Пип-пип Штормовой кулак» и «Один пип удар» были созданы по образцу «Мяу-мяу Штормового кулака» и «Одного мяу» Тео.
Золотая Летучая Мышь всегда завидовала методам, используемым Тео и Куэнги.
Таким образом, он создал свои методы, имитируя их, но, поскольку это были плагиатные методы, их нельзя было использовать в башне, и он ждал возможности.
Однако это была Земля.
Даже если он имитировал их, риска быть пойманным не было.
Цок.
(Пип-пип. Я защитил Землю Седжун~нима!)
Золотая Летучая Мышь, подбирая черные монеты и с гордым выражением лица, вернулась на 99-й этаж Черной Башни.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
