TL: Хангук
«Нет. Я не пойду, потому что не хочу? Как я могу пойти, если нет двери?»
Услышав голосовое сообщение Стеллы, Седжун заговорил с чувством несправедливости. Не то чтобы она ему чем-то помогла…
Он прошел испытание один и один искал дверь. А она только злится…
Он хотел проигнорировать это, но ее последнее сообщение: «Скажи моей маме, что я жив!» ослабило сердце Седжуна.
Слово «мама» было действительно…
Но возникла проблема.
«Откуда мне знать, кто мать Стеллы Хисрон?»
Даже если бы он хотел передать сообщение, он не смог бы, поскольку не знал, кто мать Стеллы.
«Эйлин, ты знаешь дракона по имени Стелла Хисрон?»
Поэтому он спросил Эйлин.
Но
[Администратор Башни говорит, что не уверена.]
Эйлин, будучи молодой, не имела широкой сети среди драконов.
[Администратор Башни говорит, глядя на фамилию Хисрон, Стелла кажется огромным серебряным драконом.]
«Ой! Эйлин, это потрясающе!»
[Администратор Башни самодовольно говорит, что для нее многое не имеет значения.]
Седжун, хотя он уже знал об этом, притворился удивленным, чтобы Эйлин почувствовала себя хорошо.
[Администратор Башни спрашивает, разве «Стелла» не женское имя?]
[Администратор Башни прищуривается и просит вас правдиво сообщить, откуда вы узнали имя «Стелла Хисрон».]
«Ах, это…»
Седжуну нечего было скрывать, поэтому он рассказал Эйлин все, как было.
Затем
[Администратор Башни говорит, что это возмутительно, что она просила вас об одолжении, заставляя вас платить ей деньги.]
[Администратор Башни говорит, что никогда не сомневалась в тебе.]
Эйлин быстро изменила свою позицию. Он знал, что она полностью его подозревала.
[Администратор Башни просит вас немного подождать.]
[Администратор Башни говорит, что она воспользуется своей информационной сетью, чтобы узнать о драконе по имени «Стелла Хисрон».]
«Хорошо.»
«Кайзер~ним, похоже, тебе, скорее всего, позвонят». Было ясно, кого спросит Эйлин, поэтому Седжун ответил со скрытой улыбкой.
— На всякий случай, ты тоже слушай голос.
Седжун отправил сферу голосового сообщения Эйлин.
Потом он доел оставшийся морковный суп, закончил работу и заснул.
***
Зона администратора Черной Башни.
— Седжун, подожди немного. Я спрошу дедушку, кто такая Стелла Хисрон».
Как и предсказывал Седжун, Эйлин собиралась позвонить Кайзеру.
Затем
— Эйлин, ты занята?
«Хм? Дедушка Таер?
Таер с фиолетовыми волосами и седовласая женщина вошли в кабинет администратора.
«Эйлин, поприветствуй ее. Это Криселла Хисрон, предводительница великих серебряных драконов.
Таер представил Криселлу.
— Привет, Криселла~ним.
«Да…»
Криселла замолчала. Увидев Эйлин, она напомнила ей об умершей дочери, и ей было трудно взять себя в руки.
«Кризелла~ним, ты знаешь дракона по имени Стелла Хисрон?»
— спросила Эйлин, предполагая, что лидер всех серебряных драконов знает.
«Да… Откуда ты знаешь это имя?!»
– испуганно спросила Криселла, не ожидая услышать здесь имя своей умершей дочери.
«Ах. Мне наш Седжун рассказал.
— Седжун?
«Кризелла, Седжун — фермер из Башни Черной Башни. Весь урожай, продаваемый на Рынке Драконов, выращен им. Разве тебе не интересно, какие культуры продаются на Рынке Драконов?»
Таер уточнил, надеясь, что Криселле будет интересно узнать о Рынке Драконов, но
«Но откуда этот парень по имени Седжун знает имя моей дочери?»
Криселла проигнорировала объяснение Таера и надавила на Эйлин.
«Наш Седжун, а не просто какой-то «парень»!»
Эйлин оборонительно огрызнулась на слова Криселлы.
Буууу.
Я зол! Эйлин надула щеки, как рыба-фугу, чтобы показать, что она расстроена.
«Ах, Эйлин, я прошу прощения. Я снова называю его «тот парень». Но откуда Седжун знает Стеллу?
Криселла быстро извинилась, чтобы успокоить гнев Эйлин.
— Ну… Это потому, что… Тетя Стелла отправила это нашему Седжуну.
— сказала Эйлин, показывая сферу голосового сообщения, которую отправил Седжун.
Когда Эйлин наполнила сферу магией,
[Привет! Что, черт возьми, ты делаешь?! Почему ты еще не пришел в 10-ю башню?! И скажи моей маме, что я жив!]
Раздался голос Стеллы.
«Это… этот голос… Стелла…»
Криселла сразу узнала в обладательнице голоса свою дочь и несколько раз включила сферу голосового сообщения, слушая голос Стеллы.
«Когда Седжун получил это?»
— Всего лишь минуту назад.
«Тогда… наша Стелла в 10-й башне и не умерла…»
— сказала Криселла взволнованным голосом.
А Эйлин, внимательно наблюдая за Криселлой,
‘Ки-хи-хи. Это прекрасная возможность для нашего Седжуна!»
Казалось, она могла бы заполнить хранилище Седжуна, которым она управляла.
«Кризелла~ним, наш Седжун потратил много денег, чтобы получить этот шар голосового сообщения».
Поэтому она упомянула об усилиях Седжуна и решила вернуть деньги, которые он потратил на получение сферы голосового сообщения.
«Действительно? Сколько это будет стоить?»
«10 миллиардов монет башни».
Умножено в 10 000 раз. Эйлин могла похвастаться крупной суммой. Она собиралась стать великим драконом.
«Хорошо. Я компенсирую тебе все это. Нет. С этого момента всякий раз, когда вы получаете сферу голосового сообщения от Стеллы, приносите ее мне, и я дам вам 10 миллиардов монет Башни!»
«Кризелла, почему бы тебе не воспользоваться этим шансом и не использовать Рынок Драконов? Использование Рынка Драконов поможет Седжуну».
Увидев возможность, Таер снова заговорил о Рынке Драконов. Стать VIP-персоной на Рынке Драконов было не за горами.
«Понял. Я тоже в долгу перед Седжуном».
Таким образом, под влиянием слов Таера Криселла стала членом Рынка Драконов.
— Криселла~ним, пожалуйста, подпиши этот контракт здесь.
Пока Эйлин получала подпись Криселлы на контракте о членстве на Рынке Драконов,
-Муахахаха! Седжун!
— Эм… Таер~ним?
Таер разбудил спящего Седжуна, чтобы получить 30-дневное пробное VIP-членство на Рынке Драконов за регистрацию Криселлы.
И когда он поспешил обратно к фонтану,
-Уровень.
Спрятавшись среди кукурузных полей, Келлион тихим голосом позвал Таера, который еще мгновение назад был того же нормального уровня.
-Келлион, теперь я VIP на Рынке Драконов! Ребята, Келлион здесь!
Таер позвонил Кайзеру и Рамтеру.
-Тиер, ты предатель!
Я собирался сначала стать VIP-персоной и посмеяться над тобой! Глядя на Таера, который до него стал VIP-персоной, Келлион быстро спрятался.
***
Красная башня, 42 этаж.
«Заблокируйте кактусы!»
«Да!»
Следуя приказу Удона, другие подчиненные гномы начали сражаться с кактусами.
[Огненные бобы Бини были посажены.] …
..
.
Тем временем Удон старательно сажал Огненные Бобы.
Эффект от Огненных Бобов был поразительным. Как только их посадили, окружающая жара значительно уменьшилась, и опустынивание перестало прогрессировать.
Благодаря этому Удон сажал Огненные Бобы с 48-го этажа и в настоящее время находился на 42-м этаже.
Затем,
«Удон~ним, это Огненные Кактусы!»
Кактусы, извергающие синее высокотемпературное пламя, приблизились.
«Готовьте зажигательные бомбы!»
«Да!»
Следуя приказу Удона, гномы с горшками с взрослыми пламенными бобами шагнули вперед.
Затем,
Фууп! Фууп! Фууп!
Головы Огненных Бобов выплюнули семена Огненных Бобов в сторону кактусов.
Огненные бобы могли стрелять своими семенами во врагов и взрывать их при угрозе.
Удон обнаружил это во время битвы с кактусами, и с тех пор они носили Огненные Бобы в горшках.
Хлопнуть! Бум!
Сотни семян столкнулись с кактусами, мгновенно взорвавшись и полностью уничтожив их.
А потом,
[Ваш урожай убил монстра.] [Вы получили 10 000 очков опыта.]
[Ваш урожай убил монстра.]
[Вы получили 10 000 очков опыта.]
…
..
.
Удон получал очки опыта за убийство монстров.
«Пахахаха. Это довольно удобно».
— сказал Удон со смехом.
Если бы Седжун знал, что Удон пожинает такую пользу от своего урожая, он бы немедленно прислал новый сорт.
Однако Седжун не знал, что Удон получает выгоду.
***
«Хорошо.»
Проснувшись,
[Во время сна сохраняется 10% вашей жизненной силы.] [У вас есть 3 сферы жизни.]
[Вы больше не можете производить сферы жизни.]
[Ваша магическая сила накопилась на 0,1 за 24 часа.]
[Ваша магическая сила увеличилась на 0,1.]
Сообщения появились перед Седжуном.
«Какая жалость.»
Седжун заговорил, увидев сообщение о том, что он не может создавать больше сфер жизни. Хоть это и было всего 0,2%, было жаль тратить их зря.
Затем,
[Администратор Башни говорит, что она узнала, кто такая Стелла Хисрон.]
[Администратор Башни говорит, что тетя Стелла — дочь Криселлы Хисрон, предводительницы великих серебряных драконов.]
Эйлин, ожидавшая пробуждения Седжуна, передала обнаруженную ею информацию.
«Дочь?»
[Администратор Башни подтверждает.]
[Администратор Башни также сообщает, что бабушка Криселла согласилась давать 10 миллиардов монет Башни каждый раз, когда вы передаете голосовое сообщение от тети Стеллы.]
«10 миллиардов? Не 1 миллион?»
Потратить 1 миллион Tower Coins и получить 10 миллиардов Tower Coins было очень выгодной сделкой.
[Администратор Башни сообщает, что бабушка Криселла также сказала, что подарит 10 миллиардов монет Башни, если вы сможете доставить голосовое сообщение тете Стелле.]
Вместе со словами Эйлин появился шар голосового сообщения.
Это был шар голосового сообщения более высокого качества, чем тот, который отправила Стелла, способный записывать до одного часа.
— Я должен его доставить?
Может ли это сработать? Я никогда не пробовал, поэтому не уверен.
«Доставить Стелле Хисрон из 10-й башни, доставить в 10-ю башню, доставить в 10-ю башню…»
Он попытался произнести несколько активирующих слов, но ответа не последовало.
«Время завтракать».
Седжун аккуратно сдался и направился на кухню.
Пока он готовил завтрак,
«Председатель Пак, я вернулся~мяу!»
Тео полетел к лицу Седжуна.
«Ага.»
Седжун не увернулся и открыл лицо Тео. Его губы коснулись розового живота Тео.
«Бубубубубуп».
«Мяу! Это щекотно, мяу!»
Седжун выдохнул воздух изо рта, чтобы отделить Тео. В результате долгого обучения это был наименее хлопотный способ отделаться от Тео.
«Заместитель председателя Тео, вы хорошо справились?»
Когда Седжун посмотрел на Тео, свисающего с его колена,
«Пухухут. Да, мяу! Я очень хорошо справился, мяу!»
Тео хвастался. Обычно он был самодовольным, но сегодня интенсивность его самодовольства была еще сильнее. Кажется, у него было что-то, в чем он был уверен.
«Посмотри на это, мяу!»
Затем Тео вывернул сумку наизнанку и энергично встряхнул ее.
Из него вылилось золото, башенные монеты и масло виноградных косточек. Он собирал их довольно старательно.
«Отличная работа.»
Но обычно это не делает Тео таким хвастливым.
Седжун, который хорошо знал Тео, был озадачен:
«Пухухут. Осталось еще двое, мяу!
Тео поочередно поднимал передние лапы, демонстрируя предметы. В левой передней лапе у него была черная бусинка, а в правой — коричневая.
«Фрагмент ядра Фенрира?»
Седжун узнал черную бусину и прокомментировал.
«Пухухут. Точно, мяу! Давай, проверь это, мяу!»
«Хорошо.»
По подсказке Тео Седжун исследовал фрагмент ядра Фенрира и обнаружил, что он содержит целых 2% силы Фенрира.
Мысль о том, что это подхватит какой-то другой монстр, вызывала головокружение.
«Заместитель председателя Тео, молодец».
Седжун энергично похлопал Тео по голове, хваля его.
«Пухухут. Я знаю, мяу! У меня всегда все хорошо, мяу!»
Тео был просто в восторге от похвалы Седжуна. Как обычно, здесь не было и намека на скромность, но это было частью обаяния Тео.
— Посмотри и это, мяу!
Затем Тео передал коричневый драгоценный камень Седжуну.
[Жемчужина Земли] «Мне уже нравится это имя».
Седжун взял Драгоценность Земли и осмотрел ее.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
