TL: Хангук
«Младший, давай сначала отправимся в наше убежище!»
«···Да.»
Увидев, что другие скелеты немедленно вытащили свои мечи, когда он не ответил сразу, Король земледелия быстро отреагировал.
Когда он последовал за ними,
— К счастью, мы, по крайней мере, поднимаемся вверх.
Глядя, как они поднимаются на башню, Король земледелия почувствовал легкое облегчение.
Затем,
— Слушай внимательно, младший. По правде говоря, наша Банда Плачущих Скелетов — это секретная организация, целью которой является свержение кастовой системы костей и помощь страдающим от нее скелетам». (TL: кастовая система «Костяного ранга», описанная в главе 150)
Самый старший из банды плачущих скелетов, с головой из собачьей кости, с гордостью объяснил свою личность.
«Свергнуть кастовую систему костей? Секретная организация? Какое это имеет отношение ко мне?
Услышав слова собачьей костяной головы, король земледелия настолько ошеломился, что захотел заплакать. Ему пришлось выполнить приказ богини Лии, но, похоже, он запутался во чём-то странном.
Заметив обеспокоенное выражение лица Короля земледелия,
«Ах! Видя твое плачущее выражение лица, младший, должно быть, тоже испытал что-то грустное из-за кастовой системы костей!»
«Действительно, у него лицо человека, которого обидела кастовая система костей».
Остальные члены Банды Плачущих Скелетов посмотрели на лицо Короля Земледелия и решили, что он один из их товарищей.
‘Нет я не!’
Король земледелия кричал про себя, шагая за ними.
Когда они подошли к полуразрушенному замку на 20-м этаже башни,
«Это наше убежище. Открой дверь! Я, Кото, вернулся!»
— крикнул старший с собачьей головой.
***
Куенг!
[Папа, спокойной ночи!]
Ппяк!
[Дядя, я тоже пойду спать!]
Уставшие от интенсивных тренировок, Куэнги и Черный Кролик пошли спать сразу после ужина.
И,
«Хён, я думаю, мне нужно высвободить магическую силу в башне. Пожалуйста, отправь меня обратно».
«Седжун-ним, у меня еще есть дела в башне…»
Аякс попросил отправить его обратно в башню, чтобы повысить концентрацию магической силы на 99-м этаже Белой Башни, а Вероника хотела вернуться, чтобы посадить детоксифицирующий зеленый лук.
«Хорошо.
После отправки двоих обратно, единственным, кто остался рядом с Седжуном, был Фенрир, который еще мгновение назад спал, а теперь проснулся полный энергии.
Ккихихит. Господи!
‘Хе-хе-хе. Это вкусно!’
Фенрир съел несколько кусочков фасолевого супа, приготовленного Седжуном из молока и бобов, и время от времени совершал радостные прыжки, энергично питаясь.
«Хе-хе-хе. Он хорошо ест».
Седжун с довольной улыбкой наблюдал, как Фенрир наслаждается фасолевым супом.
[Ваша душа наполняется излиянием хвалы.] [Ментальная сила увеличивается на 1.]
[Вы достигли 100 очков умственной силы.]
[Ваша очень слабая воля начинает оказывать очень тонкое влияние на мир.]
Ментальная сила увеличилась на 1 и достигла 100.
«Что? Моя очень слабая воля… имеет очень тонкое влияние?
Просто скажите, что это слишком тривиально, чтобы иметь какое-то значение.
Седжун, которого несколько раз обманывали обнадеживающие сообщения, на этот раз не попался на удочку.
Тем не менее, он устроил празднование достижения 100 очков умственной силы.
«Вот, возьми этот подарок за то, что ты стал сотым клиентом».
Господи!
«Желтая и жевательная штука!»
Благодаря этому Фенрир получил кусочек сушеного сладкого картофеля.
Отдав подарок Фенриру, Седжун прогулялся по ферме, чтобы помочь пищеварению.
Затем,
[Администратор башни сообщает, что очистка фрагмента ядра Фенрира завершена.]
Эйлин отправила Седжуну очищенный фрагмент ядра Фенрира.
— Эйлин, спасибо.
Получив фрагмент ядра, Седжун тут же проверил его возможности.
[Очищенный фрагмент ядра Фенрира] → Это фрагмент ядра Фенрира, бога, охотящегося на волков, и первого места Апостола Разрушения.
→ Содержит 1% полной мощности ядра.
→ Сила разрушения внутри была полностью удалена, а сила, которая была в ядре, значительно уменьшилась.
→ При потреблении все характеристики увеличиваются на 100 000.
→ Если рядом есть другие фрагменты ядра Фенрира, они будут притягиваться друг к другу.
→ Ограничение на использование: все статистические данные должны быть больше 500 000.
→ Оценка: Неизмеримая
«Ух ты···.»
Ограничение на использование, требующее, чтобы все характеристики превышали 500 000… Это был не тот масштаб, которого он мог достичь своими собственными усилиями.
«Я должен отдать его Блэки как игрушку».
Итак, он решил отдать его Фенриру, который приходит в восторг всякий раз, когда видит черный шар, чтобы тот использовал его, пока не найдет для него цель.
Поскольку из-за ограничений на использование его нельзя было проглотить, казалось, что из него получится хорошая игрушка.
«Эйлин, а ты обнаружила какие-нибудь другие разрушительные силы?»
[Администратор башни говорит, что это правда.]
Поначалу Эйлин легко обнаружила силу разрушения, поэтому казалось, что новичку повезло, что она думала, что остальная часть ядра будет быстро найдена.
[Администратор башни говорит, что сила разрушения определенно обнаруживается на 80-м этаже башни.]
«Как и ожидалось, мне нужно будет подняться на 80-й этаж башни».
Седжун надеялся, что Тео принесет ему документ на землю 80-го этажа.
Как раз в тот момент, когда Седжун надеялся, что Тео сделает все, что в его силах,
Господи!
«Мое ядро!»
Почувствовав свой осколок ядра, Фенрир с сушеным бататом во рту торопливо побежал к Седжуну.
— Блэки, ты пришел искать это? Вот, иди поиграй с этим.
Когда Седжун охотно отдал фрагмент ядра,
Ккинг?
«Я сейчас спешил, но… Он так легко это делает?»
Фенрир был слегка озадачен.
Более того,
······
Он разрывался между тем, что держать во рту: сушеным бататом или фрагментом его сердцевины.
«Если я выброшу эту желтую и жевательную штуку и откушу сердцевину…»
Дворецкий может почувствовать себя ущемленным.
Это явно была проверка дворецкого, которому было любопытно узнать, насколько он ценит свою еду.
Ккихихит. Ккинг. Господи!
‘Хе-хе. Дворецкий несколько умен. Но я Фенрир, бог, охотящийся на волков, и первый трон Апостола Разрушения!»
Такое испытание оказалось для него слишком легким.
Ах.
Фенрир широко открыл рот и одновременно откусил и закуску из сушеного сладкого картофеля, и кусок его сердцевины.
И
······
Посмотрев на Седжуна какое-то мгновение, он куда-то убежал.
«…Почему он так себя ведет?»
После исчезновения Фенрира
[Волшебный арахис благодарен фермеру за шаги и дарит ему свою силу.] [Потенциал магической силы повышается с 2891 по 2892 год.]
Седжун продолжал гулять по ферме.
Вскоре после,
Туп… Туп…
Кинг…
‘Я сонный…’
Сонный Фенрир отшатнулся назад. Его основной фрагмент, теперь уже слюнявый от того, как много он его жевал и сосал, все еще был у него во рту.
— Блэки, а теперь пойдем спать?
Седжун взял Фенрира на руки и положил в сумку.
Ккироронг.
Фенрир тут же уснул.
«Уф. Мне тоже пора спать.
Седжун глубоко зевнул, направляясь спать. По какой-то причине выражение его лица выглядело очень торжественным.
И
«У меня бессонница. И если я съем это, то смогу спать спокойно!»
Держа в руках целебную полынь, Седжун загипнотизировал себя, заставив поверить, что он страдает бессонницей, и объяснил, почему у него был серьезный вид.
Он укрепил свою решимость съесть ужасно горькую лекарственную полынь.
«Хорошо. Пойдем!»
Понимая, что промедление только усложнит задачу, Седжун немедленно прожевал и проглотил полынь.
Глоток.
[Вы съели лекарственную полынь.] [Все характеристики увеличиваются на 20.]
[Продолжительность вашей жизни увеличивается на 3 месяца.]
[Вы выпили лекарство с горьким вкусом.]
[Талант: активируется «Горькое лекарство, полезное для выносливости».]
[Выносливость увеличивается на 9.]
«Именно то, что мне нужно, чтобы хорошо выспаться…»
Стук.
Съев полынь, Седжун погрузился в сон.
***
— Тео-ним, это там!
— крикнул Пийот, глядя на развилку торгового перехода, соединяющего 70-й и 60-й этажи башни.
— Но почему Урен всегда так бродит, мяу?
Тео вдруг стало любопытно, и он спросил Пийота, когда они вошли в развилку.
Он сам мог зарабатывать деньги, поэтому не мог понять, почему Урен, который всегда был в опасности, продолжал передвигаться.
Пийо!
[Я тоже только что узнал, он занимается сбором денег, которые одолжил или которые у него обманули!]
Пийот объяснил причину, по которой Урен постоянно суетился.
«Мяу? Правда, мяу?! Он собирал деньги, мяу?!
Хотя он часто тратил больше денег на путешествия, чем получал, Урен упорно преследовал и возвращал свои деньги.
Однако Урену, обладавшему доверчивым характером, удавалось вернуть свои деньги лишь в одной попытке из ста.
В остальных 99 случаях он либо пошел и его обманули еще хуже, либо в итоге одолжил еще больше денег.
Пока они обсуждали, почему Урен путешествует по башне,
— Тео-ним, спаси меня!
Голос Урена был слышен издалека.
«Пухухут. Урен, подожди меня, мяу!
Пачинк!
Тео выпустил драконьи когти.
«Один мяу, удар, мяу!»
Он рассек воздух передними лапами, сбивая Фрагмент Юрмунганда.
Кланг.
«Пийот, подними монеты, а Урен, передай деньги, мяу!»
Пийо!
[Да!]
«Да, я отдам его тебе!»
Тео быстро закончил уборку.
«Пухухут. Урен, иди вперед, мяу!
«Что?»
«Я, вице-председатель Тео… нет, я помогу Урену собрать деньги, мяу!»
Тео, почувствовав сегодня сильный запах денег от Урена, решил помочь Урену собрать его деньги.
«ккуик! Если Тео-ним поможет, это будет просто здорово! Следующий ублюдок, которого мы увидим, одолжил у меня сто миллиардов башенных монет, утверждая, что он управляет фермой по производству мечей и выращивает мечи… »
Услышав слова Тео, Урен взволнованно болтал о том, как его обманули.
«Я слишком хорошо понимаю, почему тебя обманули, мяу!»
Тео понял, что обман Урена — более быстрый способ заработать деньги.
Но
«Председатель Пак сказал зарабатывать деньги честно, мяу!»
Вспомнив слова Седжуна, он решил честно(?) зарабатывать деньги.
«Пухухут. Урэн, соотношение будет поровну, мяу!
«Что?»
«Где, мяу?! Поторопись и иди вперед, мяу!»
«Да! Это на 40 этаже!»
По настоянию Тео Урен поспешно пошел вперед.
***
«Хорошо.»
[Во время сна сохраняется 10% вашей жизненной силы.] [Сфера жизни заполнена на 0,25%.]
[Ваша магическая сила накопилась на 0,1 за 24 часа.]
[Ваша магическая сила увеличилась на 0,1.]
Сообщения появились, как только он открыл глаза.
«Хе-хе-хе. Хороший.»
Довольный эффективностью, Седжун удовлетворенно улыбнулся и встал с кровати.
Шук.
Он отметил дату на стене и начал утро своего 383-го дня в башне.
«Хорошо. Все в порядке.»
Сначала он пошел на кухню, чтобы проверить, правильно ли бродит меджу, и уже собирался приступить к приготовлению, когда
[Администратор башни говорит, что бабушка Брахио пришла купить ваш товар.]
[Администратор башни просит вас упаковать по 20 000 урожаев каждый.]
Эйлин заговорила с ним. В прошлый раз она купила по 10 штук каждого урожая, но, похоже, они быстро закончились.
«Действительно? Хорошо.»
Седжун отправился на склад и отправил Эйлин по 20 000 урожаев.
После того, как он закончил отправлять весь урожай,
[Администратор башни сообщает, что дедушка Кин пришел купить ваш товар.]
На этот раз лидер Синих Драконов Кин пришел и купил 30 000 урожаев и 1 000 бутылок Самьянджу.
Седжун снова отправил товар.
«Сегодня утром много клиентов».
Седжун немного передохнул, а затем…
Когда Седжун вышел из Хранилища Пустоты с четырьмя из пяти черных бобов из Золотой Коробки Изобилия,
-Седжун.
Рамтер пришел искать Седжуна.
— Рамтер~ним, привет.
-О, у тебя есть черная фасоль?
«Да. Как много тебе надо?»
-Просто дай мне три.
«Хорошо, это будет 300 миллиардов монет башни».
-Верно. Вот.
Седжун передал Рамтеру три черных боба Transcendence и получил мешочек с деньгами.
«Рамтер~ним, поскольку ваша совокупная сумма покупок в этом месяце превысила 300 миллиардов монет башни, ваш VIP-статус на Драконьем рынке продлен на 30 дней».
-Хм? Расширенный?!
Судя по его реакции, казалось, что Кайзер был единственным, кто знал об этом. Что ж, он ожидал именно этого.
«Да. Ежемесячная совокупная сумма покупки…»
Итак, Седжун объяснил, как можно продлить VIP-период и как совокупная сумма покупок, превышающая 5 триллионов монет башни, может дать право кому-то стать VVIP.
-Пахахаха, было такое?!
Позабавленный объяснением Седжуна, Рамтер от души рассмеялся, прежде чем тихо уйти, чтобы другие драконы не заметили.
Однако,
«Эйлин, с этого момента, пожалуйста, информируйте клиентов, посещающих Рынок Драконов, о том, как стать VIP-персонами и VIP-персонами Рынка Драконов».
Седжун, посчитав утомительным каждый раз объяснять, попросил Эйлин позаботиться об этом.
Условие для получения VIP-статуса на Рынке Драконов, помимо продвижения Рынка Драконов, было установлено таким образом, чтобы этого можно было достичь, достигнув общей совокупной суммы покупок в 1 триллион монет башни.
[Администратор башни говорит, что понимает.]
Благодаря этому все драконы, пользующиеся Рынком Драконов, узнали о рангах VIP и VVIP и о том, как поддерживать эти статусы.
*****
5/5
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
