TL: Хангук
Когда Седжун собирался отправиться к путевой точке,
«Председатель Пак, мы пойдем вперед, мяу!»
— сказал Тео Седжуну, держа сверток. Пийот и Урен, упаковавшие свой багаж, уже стояли позади Тео.
«Хм? Куда ты идешь?»
— спросил Седжун, который думал, что они уходят вместе.
«Пухухут. Правильно, мяу! Мы собираемся заработать немного денег, мяу! Я, вице-председатель Тео…»
Тео объяснил, что собирается вместе с Урэном ловить должников и мошенников, попавших в черный список Урена.
Урен, которому нужен был Тео, чтобы забрать деньги, с жалким видом показал Седжуну свой черный список.
«Ух ты. Тебя действительно много обворовали».
Седжун был шокирован, проверяя суммы, записанные в черном списке.
Среди 15 имен в черном списке сумма рядом с именем в самом низу составила 1 триллион монет башни.
И когда Тео упомянул, что они поделят деньги 50 на 50…
«Как и ожидалось от вице-председателя Тео! Отличная работа! Правильно. Да, мы должны помогать друг другу. Вперед, продолжать.»
Седжун посоветовал Тео поскорее уйти.
«Пухухут. Понял, мяу! Мы скоро вернемся, мяу!»
«Хорошо. Удачной поездки».
Тео, взволнованный похвалой Седжуна, в последний раз энергично потерся лицом о колено Седжуна, прежде чем уйти с Пиётом, Уреном и рабами.
Кроме скелетов. На 4-й этаж башни они должны были спуститься отдельно.
Седжун поручил банде плачущих скелетов, ставших рабами, получать приказы от короля земледелия и дал королю земледелия пять шлемов воинов-драконов, чтобы защитить себя.
Грохот.
[Тогда мы тоже пойдём.]
Король земледелия, который поднялся из самого молодого из банды плачущих скелетов на высшую власть, повел банду плачущих скелетов и пятерых Воинов-Драконов вниз по башне.
Когда король земледелия переехал,
— А… так это был Седжун ним.
Солдаты Зуба Дракона, Седжун, Ккуенг.
Когда все трое соединились в его сознании, король земледелия понял, кто был скелетом, который привел Кото на путь свержения кастовой системы костей.
***
10-я башня, 1-й этаж.
«Хорошо. Закончено.»
Стелла улыбнулась, завершая сферу голосового сообщения.
В окрестностях были небольшие холмы здесь и там, потому что Стелла копалась в поисках материалов, чтобы сделать сферу голосового сообщения.
Вунг.
Стелла наполнила шар магической силой и записала свой голос.
А потом,
«Транспорт.»
Она отправила Седжуну голосовое сообщение.
-Можно было бы сказать это помягче···
Подслушивавший администратор 10-й башни говорил с беспокойством.
Администратор беспокоился, что человек, получивший сферу голосового сообщения Стеллы и прошедший испытание 10-й башни, может обидеться и не прийти.
***
99-й этаж Черной Башни.
По дороге на ферму катаемся на Торёнге.
— Скоро стемнеет.
Сказал Седжун, глядя на темнеющее небо.
Немного позже,
-Мастер, мы прибыли. Спокойной ночи.
«Да. И тебе спокойной ночи, Торьонг.
Седжун, прибывший на ферму, поприветствовал Торёна и
Ппьяролонг.
Куроронг.
Ароронг.
Ккироронг.
Он уложил уже спящих четверых в постель.
И тогда Седжун лег на кровать.
Глоток.
[Вы употребили лекарственную полынь.] [Все характеристики увеличиваются на 20.]
[Продолжительность вашей жизни увеличивается на 3 месяца.]
[Вы выпили лекарство с горьким вкусом.]
[Талант: активируется «Горькое лекарство, полезное для выносливости».]
[Выносливость увеличивается на 9.]
«Как и ожидалось, все еще очень горько…»
Седжун заснул, закончив 384-й день после употребления лекарственной полыни.
Храп.
Когда все погрузились в глубокий сон,
Когда небо было полностью окрашено в черный цвет,
(Пип пип!)
Паэспаес, ночная золотая летучая мышь, вцепившаяся в плечо Седжуна, начала свой день. (TL: Паэспаес — это имя золотой летучей мыши, которое используется в этой главе. Паэспаес — это звук, который издает золотая летучая мышь, который я перевел как Пип-пип.)
(Пип-пип! Всем спокойной ночи!)
Паэспаес поприветствовал всех достаточно тихо, чтобы не потревожить спящую группу.
(Пип-пип. Я голоден.)
Хлопок, хлопок.
Он тихо вылетел на улицу и направился на кухню.
На столе в кухне лежали фрукты, которые Седжун приготовил для Паэспаеса.
Там были эликсирные помидоры черри, виноград, арбузы и все другие фрукты, которые выращивал Седжун.
Хлебать. Хлебать.
(Пип-пип! Это так вкусно!)
Паэспаес наполнил брюхо фруктовым соком.
Он подошел к ананасовому полю, где кричало ананасовое поле, разрезал ананас и надавил крыльями на ананас, который собирался закричать.
(Пип-пип! Успех!)
Паэспаес делал в одиночку то, что не мог сделать с Седжуном днем, потому что тот спал.
(Пип… Я смогу справиться с этим только один раз. Как и ожидалось, сила брата Куэнги потрясающая!)
Заставив замолчать одинокий кричащий ананас, Паэспаес полетел в пустынную пещеру на востоке.
Паэспаес, по-видимому, знакомый с пещерой, без колебаний вошел и расположился в центре большого открытого пространства.
Затем,
(Пип-пип Штормовой кулак!)
(Один удар!)
(Пип-пип-ху-!)
Он начал ночную тренировку, используя навыки, полученные от своих старших братьев.
(Паэспаес Буровый Шторм!)
Он практиковал совместное мастерство Тео и Куэнги, вставив свое собственное имя.
(Одноточечный кулак!)
(Пип-пип Разрушительный кулак!)
(Пип Раш!)
Паэспаес неоднократно использовал новые техники Тео и Куэнги, модифицируя их так, чтобы они соответствовали его телу, а затем вышел из пещеры.
Казалось, солнце взошло, поскольку небо стало немного светлее.
(Я немного устал.)
Паэспаес поспешил обратно на ферму, обмыл тело в бане,
(Пип-пип! Блэки это понравится!)
Когда старший брат хотел приготовить закуску для младшего, Паэспаес положил помидоры черри в секретный тайник Фенрира.
Помидоры черри, которые Фенрир видел вчера среди моркови и помидоров черри, положил туда не Черный Кролик, а Паэспаес.
Слишком многие знали о так называемом секретном тайнике.
(Пип-пип. Сегодня был еще один насыщенный день. Теперь пора спать.)
Паэспаес закончил свой день, прижавшись к бедру Седжуна и незаметно заснув.
***
«Хорошо!»
Седжун проснулся и сел.
[Во время сна вы сохраняете 10% своей жизненной силы.] [Сфера жизни заполнена на 0,75%.]
[0,1 магической силы накопилось за 24 часа.]
[Магическая сила увеличена на 0,1.]
«Хе-хе-хе».
Седжун широко улыбнулся сообщению, отметил дату на стене и прогулялся по ферме.
В тот момент,
«Хм? Почему это здесь?»
— сказал Седжун, поднимая с земли единственный кричащий ананас.
— Я забыл об этом?
Седжун положил ананас в Хранилище Пустоты и продолжил идти.
«Хорошо. Это место выглядит хорошо. Земельный переезд».
Седжун уложил камни на дорожку площадью 5 квадратных метров, часто посещаемую грибными муравьями, и создал:
[Дорога Лии] — Лия, богиня изобилия, которая обогатит наши карманы эликсиром урожая. Она добрый бог.
Он запечатлел на камне достижение благотворителя, создав Дорогу Лии.
Поскольку оно было оплачено по факту, и он еще не получил эликсир Урожая, он написал «обогащает» вместо «обогащает», чтобы отразить будущее.
После съемок «Дороги Лии» Седжун отправился на кухню, чтобы приготовить завтрак.
«Кто-то хорошо пообедал».
Седжун проверил остатки фруктов на столе и приготовил завтрак.
Тем временем,
Ппяк.
Куенг.
«Да. Доброе утро.»
Проснувшись, Черный Кролик, Куэнги и Аякс обменялись утренними приветствиями.
Ккихит. Кинг?!
‘Хи хи. Мой секретный тайник все еще там?!’
Как только Фенрир проснулся в постели, он взволнованно побежал к своему секретному тайнику.
А потом,
Ккинг?
— Кто это мог быть на этот раз?
Фенрир начал выявлять подозреваемых, увидев свой секретный тайник, наполненный помидорами черри.
Однако… судя по тому, что они не подняли большой палец вверх даже после того, как встретились с ним взглядом, на этот раз не похоже, что это делал черный кролик.
Ккинг.
«Это место больше не безопасно».
Фенрир решил создать второй секретный тайник.
Спустя некоторое время,
«Аякс, удачной поездки».
«Да! Хён!»
Куенг!
[Куэнги собирается собирать травы!]
Ппяк!
[Дядя, я тоже пойду!]
После завтрака Аякс направился к Белой Башне, Куэнги отправился в западный лес, а Черный Кролик отправился к путевой точке, где находился Король Минотавров.
А потом,
Ккихит. Господи!
‘Хи хи. Тайник номер 2 никогда не будет обнаружен!
Оставив Фенрира, усердно копавшего справа от Скрижали Бога-Творца, Седжун двинулся на самое большое кукурузное поле на ферме.
Для справки: первый секретный тайник Фенрира находился слева от Скрижали Бога-Творца.
«Эйлин, можешь ли ты дать мне фрагмент ядра Фенрира 0,5%?»
Прибыв на поле, Седжун попросил фрагмент ядра Фенрира, который он получил вчера.
Он планировал проверить, смогут ли посевы, получившие награду за великие достижения после борьбы с саранчой, действительно поглотить разрушительную силу.
[Администратор Башни говорит: «Хорошо».] Когда Эйлин ответила и фрагмент ядра появился в ладони Седжуна, он неглубоко закопал его в землю.
Захоронив фрагмент ядра,
Капать.
Капать.
Седжун подошел к тому месту, где он посадил густую темноту вишни, и капнул на ростки каплю эликсира урожая.
Скрип. Скрип.
Вишня быстро росла. Поскольку он также использовалОжидалось, что урожайность будет высокой.
Затем Седжун отправился к месту, где росли ростки подсолнуха.
«Избыток!»
Выпив зелье из сока полыни, он применил силу на все посаженные ростки подсолнечника и
Капать.
Капать.
Он капнул каплю эликсира урожая на два ростка.
А потом,
«Избыток!»
После использования силы он использовал последнюю оставшуюся каплю эликсира урожая на фасоли плодородия почвы. Потому что покупатель коричневого дракона ждал.
Использовав весь эликсир урожая, он вернулся на кукурузное поле и достал фрагмент ядра Фенрира.
[0,4999…9%] Сколько там было девяток…? Даже приблизительный подсчет показал, что их больше 20. Сила разрушения была поглощена, но лишь на очень незначительную величину.
«Это работает, но…»
Эффект был слишком слабым.
«Но, по крайней мере, эффект был подтвержден».
Седжун решил снова закопать кусок ядра Фенрира в землю и наблюдать за ним дальше.
Конечно, учитывая, как Фенрир был взволнован фрагментами ядра, Седжун окружил его толстыми камнями и закопал глубоко, чтобы Фенрир не смог его вынуть.
В тот момент,
Господи!
«Я почувствовал здесь свое ядро!»
Стук. Стук.
Фенрир, запоздало почувствовав фрагмент ядра, прибежал.
Но,
Ккинг?
‘Где это?’
Поскольку посевы поглотили разрушительную силу фрагмента ядра, определить его точное местоположение стало невозможно.
Господи!
— Я найду это!
Конечно, Фенрир не собирался сдаваться.
Но,
— Блэки, разве я не говорил не играть в поле!
Фенрир, копавший поле, был пойман Седжуном и насильно положен в сумку-слинг.
Господи!
— Когда-нибудь я найду его!
Фенрир, высунув из сумки только голову, продолжал смотреть на кукурузное поле, пока
Ккироронг.
Оно заснуло. Эта сумка слишком удобна…
Пока Седжун нес Фенрира и осматривал посевы, которые быстро росли, поглощая эликсир урожая,
[Помощница 10-й Башни, великий серебряный дракон Стелла Хисрон, отправила вам сферу голосового сообщения.] [Чтобы получить сферу голосового сообщения, требуется 1 миллион монет башни.]
[Вы хотите получить сферу голосового сообщения?]
Появилось сообщение.
«Да, я получу это».
Не было причин не получить его, поскольку доставка Криселле принесла бы 10 000-кратную прибыль.
[Выплачен 1 миллион монет башни.] [Вы получили сферу голосового сообщения.]
«Эйлин, пожалуйста, передай это Криселленим, когда она придет».
Седжун тут же передал полученный шар Эйлин.
[Администратор Башни спрашивает, не нужно ли вам это слушать.] «Да, я не буду слушать».
Было очевидно, что это будет Стелла сердито спрашивать, почему он не пришел побыстрее к 10-й башне. Таким образом, он мог не слышать полный гнева голос Стеллы.
Седжун принял очень мудрое решение.
***
Подземелье земли Башни.
[Ой?! Это работает?]
Флами изумлялся, впитывая красный туман своими корнями.
Великим достижением Седжуна было создание такого эффекта.
Поскольку Флами также был культурой, взращенной Седжуном, он мог поглотить очень незначительное количество разрушительной силы.
Однако масштаб «очень незначительного количества», которое поглотил Флами, был иным.
[Большой! Теперь я могу ходить и в другие места!]
Флами начал распространять свои корни в области, которых раньше не мог достичь из-за красного тумана разрушения.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
