TL: Хангук
— Эйлин, скажи Криселла~ним, что я отправила сферу с голосовым сообщением, и передай ей это.
[Администратор Башни говорит, что все в порядке.]
Седжун передал Эйлин сферу с голосовым сообщением, отправленную Стеллой.
А потом,
«Хе-хе-хе. Начнем сбор урожая? Куэнги, пойдем!»
Куенг!
Седжун вместе с Куэнги принялись собирать урожай, пропитанный энергией Голубой Луны. Из-за больших размеров фермы нужно было собрать много урожая синего цвета.
Другие фермеры башен вернулись в свои башни, поскольку Голубая Луна также появлялась в других башнях, когда поднималась.
[Вы собрали Волшебные помидоры черри, пропитанные энергией Голубой Луны.] [Ваш опыт работы немного увеличился.]
[Ваше мастерство сбора урожая ур. 8 немного увеличилось.]
[Вы получили 500 очков опыта.]
···
··
·
Собирая помидоры черри,
«Я хочу пить.»
Чувствуя жажду, Седжун съел один помидор черри.
Ном.
[Вы съели Волшебный помидор черри, пропитанный энергией Голубой Луны.] [Ваша магическая сила увеличилась на 5.]
Хе-хе-хе. Эффект хороший, вкус отличный.
«Куэнги, это вкусно, правда?»
Куенг! Куенг!
[Да! Это действительно вкусно!]
Куэнги, который вместе с Седжуном собирал помидоры черри, наполненные энергией Голубой Луны, энергично кивал, поедая помидоры черри.
Седжун и Куэнги продолжали собирать урожай, время от времени перекусывая урожаями, пропитанными энергией Голубой Луны.
Всего им удалось собрать более 2000 урожаев синего цвета.
— А теперь пойдем спать.
Куенг! Куенг!
[Понятно! Куэнги собирается спать! Спокойной ночи, пап!]
Куэнги поклонился Седжуну под углом 90 градусов и побежал к дому розового меха.
«Миау… Председатель Пак, давайте тоже пойдем спать, мяу…»
Тео, который ждал, цепляясь за ногу Седжуна, зевнул и скулил.
«Ха-ха. Ага. Пошли спать.»
Седжун, похоже, заразившийся зевком Тео, зевнул и направился в спальню.
В тот момент,
[Печать Драгоценности Земли была сломана.] [Грязь, Бог Грязи, который был запечатан внутри Драгоценности Земли, освобожден от печати.] (TL:
Как и раньше, автор использовал английское слово «Грязь» в качестве имени бога, поэтому перевод также будет «Грязь». Фраза «Бог грязи» на корейском языке переводится как «Бог грязи» на английском языке.)
[Грязь, Бог грязи, отплачивает за милость тому, кто снял его печать.]
[Грязь, Бог грязи, кладет глиняные кирпичи на дорожку площадью 3,3 квадратных метра, чтобы отплатить за услугу.]
Перед глазами Седжуна появилось сообщение.
«Глиняные кирпичи?»
Мне нужно это проверить.
Взволнованный Седжун, получивший награды от Бога Гальки и Бога Песка за последние два дня, отправился на поиски места с сырцовыми кирпичами.
«Хм? Это действительно глиняные кирпичи…»
Вопреки ожиданиям Седжуна, здесь не было ни драгоценностей, ни золота. Там были только сырцовые кирпичи темного цвета.
«Есть ли что-то внутри кирпича?»
Подумав, что внутри кирпича что-то должно быть, Седжун разломил кирпич пополам. Несмотря на то, что это был кирпич, это было совсем несложно.
А потом,
«Что это?»
Внутри не было ни драгоценностей, ни золота, как надеялся Седжун.
Вместо этого начал доноситься сладкий аромат. Не просто сладкий аромат, а роскошный.
Почему такой запах от сырцового кирпича?
«Может быть?!»
С легким подозрением Седжун осторожно лизнул сырцовый кирпич.
···!
Удивленный вкусом сырцового кирпича, Седжун начал его жевать.
Съев весь сырцовый кирпич,
«Хе-хе-хе».
Он бережно хранил кирпичи в Хранилище Пустоты.
«Земля движется!»
С благодарностью,
[Грязевая дорога] — Грязь, Бог грязи, отплативший нам шоколадными кирпичиками. Он был милым богом.
Седжун создал грязную дорогу площадью 6,6 квадратных метра для Бога грязи.
«Хе-хе-хе. Шоколад… Я съем его снова, когда проснусь.
Представив, что утром он ест шоколад, Седжун съел немного лекарственной полыни и заснул глубоким сном.
***
Зона администратора Черной Башни.
«Хехехе. Очки вклада нашего Седжуна хорошо растут».
Эйлин проверила очки вклада Седжуна через хрустальный шар и удовлетворенно улыбнулась.
А потом,
«Сильвия-онни, на этот раз у нас новый урожай. Это называется корейская дыня…»
Она рекламировала корейскую дыню, когда писала письма птенцам.
Эйлин в эти дни была очень занята: управляла башней, обслуживала фабрику по сбору материалов на четвертом этаже и обслуживала клиентов.
«Отправлять.»
Отправив письмо Сильвии, Эйлин собиралась написать письмо Фокусу, когда…
Стук.
Гигантский серебряный дракон приземлился в кабинете администратора.
Это была Криселла Хисрон, мать Стеллы.
Криселла приходила каждые два-три дня, чтобы расспросить о Стелле и купить урожай Седжуна. Особенно ей понравилась «Ветряная капуста».
«Бабушка Криселла, здравствуйте!»
Эйлин, которая писала письмо, подбежала, чтобы поприветствовать Криселлу.
«Да. У тебя есть какие-нибудь новости о нашей Стелле?
«Да! И мой Седжун также отправил сферу голосового сообщения тете Стелле!
Эйлин ответила, вынимая третий шар голосового сообщения, отправленный Стеллой.
«Действительно? Ты не слушал это, да?»
– нервно спросила Криселла.
Сфера голосового сообщения определенно содержала резкие ругательства Стеллы, и было бы катастрофой, если бы Эйлин ее прислушалась. Женитьба моей дочери…
«Хехехе. Конечно, нет. Пожалуйста, проверь это.»
Эйлин передала Криселле сферу голосового сообщения от Стеллы.
«Хорошо. Следов игры не осталось. И ты сказал, что он тоже отправил сферу голосового сообщения, которую я тебе дал?
«Да.»
— Тогда не могли бы вы доставить и это?
Криселла попросила Эйлин доставить новый шар голосового сообщения. В нем содержалось нытье Криселлы, которая просила Стеллу перестать ругаться.
Закончив свои дела, Криселла сказала:
«Эйлин, не могла бы ты дать мне немного ветровой капусты и обычные продукты?»
«Да.»
Она купила урожай Седжуна, заплатила Эйлин 31 миллиард монет Башни и ушла.
***
Следующее утро.
«Хорошо.»
Проснувшийся Седжун поднял верхнюю часть тела.
Мяу.
И посадил Тео на колени, прежде чем встать с кровати.
Хе-хе-хе. Говорят, есть шоколад по утрам полезно для здоровья.
Вспомнив благоприятную для него новость, Седжун открыл Хранилище Бездны и вошел внутрь.
Затем он взял шоколадный кирпичик, разломал его руками на кусочки и положил кусочек в рот.
«Хе-хе-хе. Сладкий. Очень мило.»
Седжун вышел, счастливо улыбаясь сладости шоколада, тающего у него во рту.
Когда он гулял по ферме,
[Администратор Башни говорит, что бабушка Криселла попросила отправить еще один шар голосового сообщения.]
Эйлин заговорила с ним.
«Действительно? Я могу послать столько, сколько она захочет».
Седжун получил сферу голосового сообщения от Эйлин.
«Я отправлю это Великому Серебряному Дракону Стелле Хисрон, помощнице 10-й башни».
Он отправил его Стелле.
Но,
[Тебе не хватает магической силы, чтобы открыть врата 10-й башни.] Седжуну ничего не давалось легко.
То, что он отправил вчера, использовало проход, открытый Стеллой. Другими словами, он путешествовал автостопом.
«Это не сработает».
Седжун тут же сдался и пошел на кухню готовить завтрак.
Некоторое время спустя.
«Призовите рабов!»
Позавтракав, Седжун снова вызвал Аякса, Веронику, Зельгу и Орика, чтобы они приготовили ингредиенты. Ингредиентов еще оставалось достаточно, чтобы приготовить 3 миллиона порций.
Седжун вместе с Тео и Куэнги также старательно подготовили ингредиенты.
Пока все были заняты подготовкой ингредиентов,
-Почему наш Седжун сейчас так занят?
-Точно, что он делает?
— Сумма, которую он готовит, огромна…
Пока драконы пили из фонтана, они с любопытством наблюдали за Седжуном.
-Хахаха. Это потому, что Седжун заключил со мной контракт.
Говоря это, Рамтер от души рассмеялся.
-Контракт? Седжун занят из-за встречи драконов?
— Кажется, что-то не так. Нас девять человек, но количества, которое готовит Седжун, хватит, чтобы накормить 10 000 драконов.
-Верно. Разве не происходит что-то еще?
-Хахаха. Нет, это верно. Седжун сказал, что сможет приготовить еды для 10 000 драконов.
-Что?! 10 000?! Но почему он нам не сказал?!
-Почему он должен? В любом случае это для моих детей.
Рамтер, который часто ел вкусные блюда в одиночестве, чувствовал себя виноватым из-за того, что был единственным, кто ел еду Седжуна.
Итак, он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы накормить едой Седжуна других великих Красных Драконов.
Но,
-Что?!
-Это не справедливо!
-У наших детей тоже есть рты!
Остальные драконы решительно протестовали. Их чувства были такими же, как и у Рамтера.
-Хорошо, тогда просто принесите по десять каждому.
Поэтому Рамтер немного уступил.
-Вы шутите?!
-Всего десять?! Я принесу тысячу!
-Я тоже тысяча!
Они упорно настаивали на том, чтобы каждый привел по тысяче драконов.
-Хорошо. Но постарайтесь не распространять информацию.
-Понятно!
-Хехехе. Я буду держать рот на замке.
-Не волнуйся. Меня называют «Тихогубый».
Рамтер взял с них обещание хранить это в секрете и дал свое разрешение.
Однако,
«Хехехе. Фокус оппа, на этот раз наш Седжун готовит еду для встречи драконов, так что обязательно пойди и поешь.
Эйлин сообщила птенцам, что на предстоящей встрече драконов будет много еды.
Более того,
«Бабушка Брахио, на предстоящей встрече драконов…»
Она также рассказала об этом покупателям Dragon Market.
Хм… Из 10 000 около 1000 будет наша доля, верно?
В результате каждый клан драконов начал выбирать драконов для встречи, предполагая, что они получат свою долю.
Три дня спустя,
«Хе-хе-хе. Сладкий.»
Куэхехе. Куенг!
[Хе-хе. Это мило!]
Ближе к вечеру, когда Седжун и Куэнги сидели вместе, ели шоколад и отдыхали,
[Магазин семян открыт.] [Ранг Пак Седжун-нима — выдающийся.]
Открылся 11-й семенной цех.
[Пять типов семян, доступных сегодня в продаже, показаны случайным образом.] [На текущем ранге вы можете купить столько семян, сколько захотите, за 50 монет башни.]
А потом,
[Семя колбасного дерева 1 — 50 монет башни] [Семя сахарного тростника 10 — 45 монет башни]
[Семена черники 10–22 монеты башни]
[Семя паприки 20–15 монет башни]
[Семена капусты 50 – 10 монет башни]
Предметы появились. И на этот раз цены были немного выше, чем раньше.
Но,
«А… Колбасное дерево?!»
Взгляд Седжуна был прикован к верхней линии.
Колбаски, растущие на дереве?! Это невозможно!
Раньше он бы в этом усомнился, но…
Еще есть молочное озеро.
Поскольку Седжун уже видел и другие удивительные вещи, он подумал, что это возможно.
Тем не менее, он решил сначала посмотреть на другие продукты.
Сахарный тростник, перец и капуста были новыми семенами в семенном магазине, и они дали хороший урожай. (TL: На этот раз это обычная капуста)
Хотя у него было много денег и он хотел купить все, к сожалению, существовал лимит покупки в 50 монет Башни.
Поразмыслив, что купить, Седжун принял решение. Честно говоря, ответ был ясен с того момента, как он это увидел.
«Я куплю семя колбасного дерева».
Он выбрал колбасу.
[Вы приобрели 1 семя колбасного дерева.] [50 монет Башни были списаны со счета Пак Седжуна в Банке семян.]
[В пробеге Семенного магазина накоплено 500 баллов.]
[Всего в пробеге Seed Shop накоплено 1101 балл.]
Как только оплата была завершена,
[1000 очков были вычтены из миль Магазина семян для следующего повышения ранга.] [Ранг Пак Седжуна увеличился с Выдающегося до Выдающегося.]
[На трансцендентном ранге случайным образом отображаются семь типов семян.]
[К показанным продуктам добавлены семена трансцендентного ранга.]
[На трансцендентном ранге вы можете приобрести столько семян, сколько захотите, на сумму 500 монет башни.]
[Уровень Магазина семян Ур. 3 увеличилось.]
Уровень Семенного магазина Седжуна повысился, и в руки Седжуна попал небольшой кожаный мешочек с семечками.
«Хе-хе-хе. Колбасные изделия.»
Седжун осторожно посадил семя колбасного дерева в землю.
[Хе-хе. Поскольку хозяину это нравится, я быстро приготовлю немного питательных веществ, чтобы Колбасное дерево могло быстро расти!]
Наблюдая за Седжуном, Флами решила создать небольшие питательные вещества, которые мог бы потреблять росток колбасного дерева.
Казалось, скоро в Черной Башне появится еще одно Мировое Древо.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
