TL: Хангук
Зона администратора Черной Башни.
[Вклад в истребление пожирателей плоти на 4-м этаже Черной башни] 1-е место — Пак Седжун (19 920 042 монстра)
2 место – Хан Тэ Чжун (3312 монстров)
3-е место — Леон (2134 монстра)
···
..
.
«Хехехехе. Все, так держать».
Эйлин приветствовала тех, кто упорно сражался на 4-м этаже башни, глядя на вклад Седжуна, отображенный на хрустальном шаре.
Хехехехе. Если мы уничтожим еще 10 миллионов, я смогу купить Силу, которая сделает нашего Седжуна еще сильнее!
Хотя Силы можно было купить за деньги, Эйлин стремилась к особой Силе, которую можно было приобрести только за пожертвования.
[Вклад Администратора Черной Башни среднего уровня и Фермера Башни Пак Седжуна увеличился на 1 пункт.] ···
..
.
«Хехехехе. Он хорошо растет.
Пока Эйлин играла одна и смотрела, как растут очки вклада Седжуна,
Стук.
Несколько драконов вошли в административную зону. Это были драконы-родители и детеныши.
— Эйлин, где ты?!
«Эйлин, Хокус оппа здесь!»
— Твоя онни Сильвия тоже здесь!
Как только детеныши прибыли в Черную Башню, они побежали к Эйлин, зовя ее.
«Ах. Мне сейчас было весело…»
Эйлин отложила хрустальный шар и пошла встречать гостей.
«Добро пожаловать, онни, оппы!»
«Эйлин, тебе, должно быть, было скучно одной, да?!»
«Хм?!»
«Мы с тобой поиграем!»
Эйлин была ошеломлена птенцами, которые хотели с ней поиграть.
Нет, мне не скучно. Наблюдать за тем, как растет вклад моего Седжуна, очень весело.
«Я, Хокус Юл, позабочусь о том, чтобы тебе не было скучно!»
«О чем ты говоришь?! Сильвия будет играть с Эйлин и получать от этого удовольствие!»
«Ни за что! Я поиграю с ней!»
Птенцы спорили о том, кто будет играть с Эйлин, не зная ее мыслей.
«Как мне заставить онни и опп играть вместе, не ссорясь?»
Тем временем Эйлин придумала, как всем вместе играть. Если бы она играла хотя бы с одним детенышем, остальные бы надулись.
Если бы обиженные детеныши не посетили Черную Башню, это означало бы снижение продаж урожая Седжуна.
Этого не может быть!
Продажи, которые однажды выросли, никогда не должны падать. Никогда!
Им нужна была игра, в которую каждый мог бы играть вместе.
Ах! Это будет работать!
«Онни, оппы, давайте поиграем в прятки!»
— предложила Эйлин птенцам, которые все еще спорили.
«Прятки?»
«Что это такое?»
«Никогда не слышал об этом.»
Птенцы были заинтригованы новой игрой.
«Прятки – это…»
Эйлин объяснила правила игры в прятки.
Разумеется, Эйлин узнала о прятках от Седжуна.
В прошлом Седжун, желая побыть в одиночестве, играл в прятки с членами башни, намереваясь спрятаться и не выходить.
Однако его нашли сразу.
Пухухут. Нашёл тебя, мяу!
Поскольку искателем был Тео, быть пойманным было неизбежно. Это было до того, как Седжун узнал, что у Тео есть детектор Седжуна.
Таким образом, Седжун сразу стал искателем.
Бродя вокруг в поисках спрятанных, он понял, что, если не найдет их, то сможет побыть один.
Но
Куенг! Куенг!
[Куэнги голоден и больше не может прятаться!]
Поскольку Седжун не искал его, Куэнги вскрикнул, и игра в прятки закончилась.
‘Хе-хе-хе. Тогда Седжун был действительно забавным».
Эйлин рассмеялась, вспомнив растерянное выражение лица Седжуна.
— Значит, нам просто нужно спрятаться, не используя магию?
— Да, Хакун-оппа.
«Ой! Это звучит весело!»
— Тогда я, Гаррик, буду искателем!
К счастью, птенцы проявили интерес к игре в прятки.
«Тогда быстро прячьтесь! Я начну считать! Один два…»
Когда Гаррик закрыл глаза и начал считать,
— Эйлин, спрячься со мной!
— Хакун-хен, ты слишком большой. Нас поймают, если мы спрячемся вместе. Так что Эйлин пойдем со мной.
Птенцы начали драться за то, кто спрячется с Эйлин.
В тот момент,
«Хе-хе-хе. Я, Сильвия, здесь самая маленькая! Итак, Эйлин спрячется с Сильвией! Пойдем, Эйлин!
Сильвия схватила Эйлин за руку и побежала.
Таким образом, Эйлин скрылась с Сильвией.
— Эйлин, просто доверься мне!
«Хорошо.»
Она последовала за уверенной в себе Сильвией.
Но поскольку Сильвия никогда раньше не играла в прятки, то и пряталась она плохо.
«Сильвия-онни, ты собиралась пойти туда, да? Это действительно хорошая идея!»
Эйлин незаметно предложила Сильвии укрытие.
«Хм?! Конечно! Я знаю, ведь я твоя онни! Хе-хе-хе.
Сильвии, довольная словами Эйлин, удалось найти хорошее укрытие, как и предполагала Эйлин.
Поиграв некоторое время в прятки, птенцы проголодались.
«Давайте поедим что-нибудь».
«Конечно.»
Птенцы захотели перекусить.
«Эйлин, можешь дать нам немного гарэттуков с медом?»
«Мы хотим немного сушеного сладкого картофеля».
«Мы хотим жареную кукурузу…»
Родители стали покупать у Эйлин закуски.
Время игр было временем игр, а дело было делом. Эйлин тщательно разделила их.
‘Хе-хе-хе. Это тоже хорошо работает».
Эйлин, снова ставшая продавцом из избалованной младшей, улыбалась, продавая еду Седжуна.
Родители-драконы тоже были очень довольны ситуацией. Поскольку птенцы играли между собой, они могли расслабиться.
«Должны ли мы теперь регулярно встречаться в Черной Башне?»
«Это звучит неплохо.»
Пока родители планировали будущие посиделки,
«Давай еще раз поиграем в прятки!»
Птенцы, закончив есть, снова принялись играть.
«На этот раз ищущей является Эйлин, так что онни и оппы, прячьтесь быстрее!»
Поначалу Эйлин думала, что она просто играет со своей онни и оппами.
«Один два три…»
Когда Эйлин считала с закрытыми глазами, ее лицо вскоре наполнилось искренней радостью.
***
70 этаж башни.
«Где твои товарищи, мяу?!»
— Я никогда тебе не скажу!
«Говори, мяу!»
Несмотря на давление Тео, скелет не раскрыл местонахождение своих товарищей.
«Вице-председатель Тео, не волнуйтесь слишком сильно. Если мы найдем их большие пальцы, мы сможем заставить их говорить».
Как только они станут рабами, у их мышления не будет иного выбора, кроме как измениться.
«Пухухут. Как и ожидалось, председатель Пак умен, мяу!
Следуя совету Седжуна, Тео быстро нашел большие пальцы скелетов и начал штамповать контракты.
«Ребята, давайте тоже поможем».
Седжун и остальные также нашли большие пальцы и поставили печати на контрактах.
Так прошло несколько часов.
«О, моя спина. Фу!»
Седжун, который старательно находил большие пальцы и топтал ногами, встал и широко потянулся.
«Миау».
Кууеенг.
Кюуу.
Пиооот.
«Фу!»
Его спутники тянулись вместе с ним.
«Это сложнее, чем собирать сокровища».
Седжун посмотрел на высокие стопки отсортированных больших пальцев и сказал.
При таком большом количестве скелетов найти и отштамповать большие пальцы было огромной задачей. Осталось еще много необработанных костей.
В тот момент,
Гроуул.
В животе Куэнги заурчало. Было время ужина.
Поскольку закончить сегодня казалось невозможным, оставшуюся работу придется сделать завтра.
«Давайте сначала поедим. Вице-председатель Тео, пожалуйста, поймайте рыбу».
— Понял, мяу!
Следуя инструкциям Седжуна, Тео ловил рыбу из рва, а Седжун вкусно ее готовил и жарил на гриле.
«Как и ожидалось, рыба, приготовленная на гриле с заботой председателя Пака, самая вкусная, мяу!»
Куенг!
[Это вкусно!]
Господи! Господи!
‘Более! Дай мне больше!’
Пока группа наслаждалась жареной рыбой,
Свист. Свист.
Быстро накопилась куча рыбных костей.
Затем,
Хруст. Хруст.
Странный шум исходил от кучи рыбьих костей.
«Хм?»
— Что такое, мяу?
Куенг?
Когда Седжун встал, чтобы проверить кучу костей,
«Скелет?»
Там череп скелета радостно жевал рыбьи кости.
«Мяу? Это тот парень, который раньше не сообщил нам местонахождение своего товарища, мяу!
Тео узнал скелет и сказал.
«Действительно?»
Теперь, когда он подумал об этом, они до сих пор не нашли кость большого пальца этого скелета.
— Тебе это нравится, да?
— сказал Седжун, убирая окружающие рыбьи кости из досягаемости скелета.
Затем,
«Ах…»
Скелет явно выказывал свое разочарование. Казалось, он был готов на все, лишь бы съесть рыбные кости.
«Хе-хе-хе. У меня этого много».
— сказал Седжун, вынимая из Хранилища Пустоты рыбные кости, которые он хранил для приготовления бульона.
Скелет изобразил глотание. Хотя на самом деле он не мог глотать, он вел себя так, как будто делал.
«Если вы подпишете этот контракт, я буду давать вам по одной рыбной кости каждый день. Как насчет этого? Если хочешь топать, двигай косточкой большого пальца».
Когда Седжун сказал это скелету,
Погремушка, погремушка.
Внезапно со всех сторон послышался звук движущихся костей большого пальца. Скелет перед ним был не единственным, кому нужны были рыбьи кости.
В результате затраты на содержание скелетов снизились с нуля до одной рыбьей кости в день, но это совсем не обременяло их.
«Как и ожидалось, председатель Пак — гений, мяу!»
«Ага. Делать так много – это пустяки…»
Седжун скромно ответил на похвалу Тео, но про себя:
Хехех. Может быть, я действительно гений?
Он чувствовал невероятную гордость.
Некоторое время спустя.
Они нашли и поставили печать на всех движущихся костях большого пальца.
«Пухухут. Председатель Пак, Анис говорит, что на 96-м этаже башни много рабов, мяу!
Тео узнал местонахождение еще нескольких товарищей от Аниса, лидера магов-скелетов.
«96-й этаж башни?»
«Кьёт Кёт Кёт. 96-м этажом башни управляет Региус, Повелитель костей, который считается священным даже среди священных костей!»
«Действительно? Но мы сильнее, верно?»
— спросил Седжун Иону, немного смущаясь из-за впечатляющего титула Повелителя Костей.
«Кьёт Кёт Кёт. Конечно! Нас более чем достаточно! Если ты беспокоишься, может, нам позвонить Королю Минотавров и Черным Минотаврам?»
«Должны ли мы?»
Почувствовав себя неловко, Седжун тут же кивнул.
«Тогда я немедленно свяжусь с королем Минотавром?»
«Нет. Сначала нам нужно подняться на 68-й этаж, так что свяжитесь с ними позже».
«Кьёт Кёт Кёт. Да!»
Закончив разговор с Ионой, Седжун поиграл с Тео, Куэнги и Фенриром, прежде чем заснуть.
***
99 этаж Золотой Башни.
[Третье мероприятие Фестиваля урожая, конкурс по питью томатного сока черри, начнется в ближайшее время.] [Участники, желающие присоединиться к конкурсу, соберитесь перед гигантским алтарем помидоров черри Высшего эльфа.]
«Что?!»
«Не алкоголь, а сок?»
Эльфы, ожидавшие алкоголя, опешили.
«Ни за что!»
Сесилия ничем не отличалась.
«Ура!»
Вместо этого молодые эльфы, которые теперь могли участвовать, аплодировали.
А потом,
«Ух… я такая сытая…»
Сесилия снова заняла последнее место.
Но «Волшебный томатный сок черри, настоянный на меду» был действительно вкусным.
Сесилия улыбнулась, вспомнив вкус только что выпитого сока.
Однако,
«Но… награды будут еще вкуснее, правда? Я так завидую.»
Думая о наградах, ей быстро стало грустно.
«Ой! Это награды!»
Тем временем победители конкурса получили свои призы.
«Ужасный гоблинский виски с черри и помидорами?»
Это был алкоголь S-класса, приготовленный путем смешивания помидоров черри Седжуна с ужасным гоблинским виски, который Орик принес в Коричневую Башню.
Благодаря этому Орик получил огромное признание со стороны племени Красных гоблинов, но для эльфов это стало катастрофой.
«Давайте хотя бы попробуем. Несмотря на название, оно должно быть приятным на вкус!»
«Ага.»
Победителей, выпивших наградной алкоголь, в конечном итоге вырвало все, и они потеряли сознание.
«Уф. Слава Богу.»
Сесилия была благодарна, что не выиграла.
Позже, когда победители очнулись, они были настолько травмированы, что месяцами вздрагивали даже при упоминании «гоблина».
***
Следующее утро.
«Ребята, идите на 4-й этаж башни, мяу!»
«Да!»
Скелеты-маги под командованием Тео отправились на 4-й этаж башни, драгоценно удерживая связку рыбьих костей внутри своих грудных клеток.
А потом,
«Ребята, зайдите в хранилище».
Седжун поместил своих товарищей в Хранилище Бездны и
Свист.
[Активирована функция вызова для первоначальной гравировки документа на землю для фермы на 68-м этаже Черной Башни.]
Седжун развернул документ на 68-й этаж и исчез.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
