TL: Хангук
[Вы прибыли на 99-й этаж Черной Башни.] «Домой».
Седжун использовал браслет возврата Рога Дракона и подошел к своему дому.
На этот раз магия возврата активировалась в абсолютной координате, перенеся его прямо на 99-й этаж Черной Башни вместо 99-го этажа Зеленой Башни.
Таким образом, Седжун прибыл в Чёрную Башню.
— Эйлин, что происходит?
Он поспешно позвал Эйлин.
[Администратор Башни говорит, что больше не будет давать вам свою невкусную еду, поэтому, пожалуйста, не убегайте.]
«Что?! Действительно? Ни за что. Эйлин готовит… неплохо. Это съедобно. И я сбежал не из-за стряпни Эйлин, а из-за земельного документа на 1-й этаж Зеленой Башни и сумки Тео…»
Седжун поспешно скрыл свои истинные чувства, которые проявились незаметно для него, и подробно объяснил Эйлин, почему он пошел в Зеленую Башню.
[Администратор Башни говорит, что рада, что вы не сбежали в Зелёную Башню из-за её стряпни.]
«Верно. Эйлин, когда ты здесь, зачем мне бежать в другую башню?
Седжун успокоил встревоженную Эйлин.
[Администратор Башни в депрессии и говорит, что только сейчас осознала, что ее еда невкусная.]
Ага. Вы наконец поняли…
«Хотя она все равно вкуснее, чем еда, которую приносит Орик».
Седжун, чувствуя облегчение, утешал Эйлин.
Хе-хе-хе. Давайте больше не будем позволять Эйлин готовить. Просто наслаждайтесь едой, которую я готовлю.
Он притворился грустным и склонил голову, чтобы скрыть расползшуюся по его лицу ухмылку.
Однако,
[Администратор Башни горит решимостью усерднее практиковаться в приготовлении пищи и готовить для вас вкусную еду.]
Вопреки ожиданиям Седжуна, Эйлин не отказалась от готовки.
«…Хорошо. Я буду с нетерпением этого ждать!»
Седжун поддержал Эйлин немного мрачным голосом. Всегда есть вариант не готовить…
Закончив разговор с Эйлин,
— Офелия, выходи.
Он позвал Офелию. Было поручено ей отправить подчиненных на 1-й этаж башни.
[Раб Зеленой Башни спрашивает, в чём дело.]
«Отправьте несколько достойных подчиненных на 1-й этаж Зеленой Башни».
[Она спрашивает, что происходит на первом этаже башни.]
«Ах. Я открыл магазин на 1 этаже. Итак, мне нужны телохранители, чтобы защитить магазин и работающее там племя урурук».
Он опустил часть о сильном игроке на 93-м этаже башни. Он не мог позволить себе потерять хороший источник статистики.
[Раб Зеленой Башни говорит не волноваться.]
[Рабыня Зеленой Башни говорит, что пришлет полезных подчинённых.]
Таким образом, Офелия, получив просьбу Седжуна,
«Кхм. Человек, в конце концов, ты ищешь помощи у способного и великого Зеленого Дракона Офелии Йорг. Но кого мне послать?»
Довольная просьбой, Офелия задумалась, кого отправить на 1 этаж башни.
Она великий Зеленый Дракон. Отправка слабых подчинённых запятнала бы её репутацию.
«Хорошо. Я решил. Вы парни!»
Офелия отправила на 1 этаж одновременно боссов 99, 98 и 97 этажей башни.
Поскольку они были отправлены с помощью транспортной магии, не было такого шума, как инцидент с Черным Минотавром в Черной Башне.
***
1 этаж Зеленой башни.
Стук. Стук. Стук.
Боссы, следуя приказу Офелии, прибыли к магазину Седжуна.
«Мяу? Ты приехал, мяу? Добро пожаловать, мяу! Я Тео Пак, легендарный торговец, и смертоносный золотой кот с драконьими когтями, подчиненный великого Черного Дракона, мяу!»
Тео, ожидавший подчиненных Офелии, тепло поприветствовал их и представился.
«Я Агни, Огненный Демон и Босс 99-го этажа».
«Я Цербер, Гончая Демона и Босс 98-го этажа».
«Я Эгель, Святая Разрушения и Босс 97-го этажа».
Начальники тоже представились.
— А ты не можешь уменьшить размер своего тела, мяу?
Всего лишь того, что они стояли втроем, было достаточно, чтобы закрыть вид на магазин.
«Мы можем.»
«Я тоже могу.»
«Я тоже.»
Боссы уменьшили свои тела до размеров, подобных телу Тео.
«Пухухут. Хорошо, мяу! Что вы, ребята, можете сделать, мяу?
«Я хорошо владею огнем».
Фвуш.
На вопрос Тео Агни уверенно ответил, выдыхая огонь.
«Пухухут. Хорошо, мяу! Агни, теперь ты будешь жарить сладкий картофель, картошку и кукурузу, мяу!
«Да!»
Таким образом, Тео превратил босса 99-го этажа в продавца жареного сладкого картофеля.
«Я хорошо умею кусаться».
«Цербер, охраняй вход, мяу!»
«Я умею избивать людей, а также умею лечить».
«Пухухут. Хорошо, мяу! Эгель, ты будешь лечить людей за деньги, мяу!»
Цербер был назначен стражем, а Эгель целителем.
Пухухут. Председатель Пак сказал, что верит в меня, мяу!
Я сделаю этот магазин самым прибыльным в Зеленой Башне, мяу!
В Зеленой Башне произошел огромный переполох из-за единственного предложения Седжуна о том, что он верит в Тео.
Что это? Офелия-ним сказала нам послушать кота по имени Тео, поэтому мы слушаем, но…
Пока начальство, пришедшее в качестве телохранителей, озадачивалось новой работой в магазине,
«Пухухут. Это члены племени Уруруки, которые работают в нашем магазине, мяу! Защищай их хорошенько, мяу!»
Тео представил начальству племя Уруруков.
«Привет!»
«Да. Рад встрече.»
Пока вожди и племя урурук приветствовали друг друга,
— Тогда береги себя и работай усердно, мяу!
Тео поприветствовал их и открыл сумку, чтобы вернуться в Черную Башню.
***
Следующее утро.
«Хорошо.»
Когда Седжун открыл глаза,
[Печать на Драгоценности Земли была сломана.] [Тога, Бог Камней, запечатанный в Драгоценности Земли, освобождается от печати.]
[Тога, Бог Камней, отплачивает за милость тому, кто сломал его печать.]
[Тога, Бог Камней, отплатил за услугу, создав каменное поле на 3,3 квадратных метра земли.]
Появилось сообщение.
«…Что?»
Как каменное поле является возвратом?
«Мяу…»
Седжун с Тео, который вернулся рано утром, сидя у него на коленях, вышел на улицу, чтобы найти каменное поле.
«Хм?»
Он нашел каменное поле легче, чем ожидал.
Потому что камни, отражая солнечный свет, переливались разными цветами.
Стоит ли мне называть их драгоценными камнями? Драгоценные камни были крупнее драгоценных камешков.
Чем крупнее камни, тем они дороже.
«Хе-хе-хе. Спасибо, Тога~ним.
Седжун собрал драгоценные камни и
[Дорога Тога] – Тога, Бог Камней, отплативший нам тяжелыми драгоценными камнями. Он был великим богом.
Он создал дорогу Тога площадью 6,6 квадратных метра, что в два раза больше дороги, на которой лежали драгоценные камни.
После создания пути
«Эйлин, как прошла оценка каменного ножа, который я просил в прошлый раз?»
– спросил Седжун у Эйлин, прогуливаясь по ферме.
[Администратор Башни говорит, что у вас, кажется, тоже есть талант к рисованию.]
«Хе-хе-хе. Это так?»
Седжун, не подозревая, что предмет, который он нарисовал, был божественной реликвией, засмеялся.
[Администратор Башни говорит: будьте осторожны, она тяжелая.]
«Хорошо.»
Стук.
Когда Седжун ответил, перед ним появился каменный нож и застрял в земле.
[Земляной Клинок] «Ох. Само имя излучает определенную атмосферу».
Седжун поспешно попытался поднять рукоятку Земного Клинка.
…
Но оно не сдвинулось с места.
«Что происходит?»
Седжуну ничего не оставалось, как проверить варианты воткнутого в землю меча.
[Земной клинок] → Божественная реликвия, используемая Патриком, Богом Земли, в бою.
→ Поскольку он был создан путем сжатия всего заброшенного измерения в лезвие, он чрезвычайно тяжел.
→ Наполняя магической силой, его можно увеличить по желанию.
→ При посадке в землю он заряжается силой земли, что позволяет использовать Силу: Земной клинок. (Текущее время использования: 0,3 секунды)
→ Ограничение на использование: Тот, кому покровительствует земля, Сила 50 000 или более.
→ Создатель: Патрик, Бог Земли.
→ Оценка: ★★★
«Значит, это была божественная реликвия. Но… это было сделано для того, чтобы я мог им пользоваться?
Численность 50 000 и более…
Он чувствовал, что ему, возможно, придется поговорить с Патриком, когда они встретятся позже.
«Я просто оставлю это посаженным».
В любом случае, чем больше он перезаряжается силой земли, тем лучше, поэтому Седжун решил оставить Земной Клинок как есть.
«Это удобно. Мне не нужно беспокоиться о том, что кто-то его украдет».
Вряд ли на 99-м этаже башни был вор, но Седжун без причины притворялся крутым.
Оставив Земной Клинок, Седжун направился на кухню готовить завтрак.
Спустя некоторое время,
Куенг!
[Папа, доброе утро!]
Господи!
[Я голоден!]
Куэнги и Блэки вместе пришли на кухню и прекрасно ладили.
«Хорошо. Давайте есть.»
Они с удовольствием съели жареные колбаски, приготовленные Седжуном.
После завтрака,
Куенг!
[Куэнги собирается проверить травы!]
Куэнги собрал коробку с ланчем и отправился в западный лес.
Кироронг.
Фенрир снова заснул.
А потом,
«Пухухут. Председатель Пак, просто поверьте мне, мяу!»
«Хм?»
Доверить тебе что?
Тео громко похвастался, открыл сумку и отправился в Зеленую Башню.
***
Зеленая башня, 1 этаж.
Когда пришло время открытия, дверь магазина Седжуна открылась.
«Дайте мне 10 жареных бататов и 100 помидоров черри!»
«Я хочу 10 паровых кукуруз!»
Охотники племени Нета, которые пропустили завтрак и ждали открытия магазина, сдали свои деньги и разместили заказы.
Всего за один день магазин Седжуна стал самой популярной точкой на первом этаже Зеленой Башни.
К счастью, благодаря нанятому вчера в спешке мощному повару, они смогли справиться с потоком заказов.
В тот момент,
«Если вы ранены, приезжайте сюда лечиться!»
«Красивая нуна тебя угостит!»
Дети племени урурук рекламировали недавно открытую клинику рядом с магазином.
Вскоре после этого в лечебный центр вошел один охотник, и перед ним начала выстраиваться очередь.
«Ещё мало, мяу!»
Тео наблюдал за охотниками с крыши магазина, погруженный в свои мысли. Это не сделает его лучшим магазином в Зеленой Башне, мяу!
В тот момент,
«Разве тебе не откусили ухо вчера, когда ты ловил саранчу? Иди лечись».
«Нужно ли мне?»
Тео своим острым слухом подслушал разговор охотников.
А потом,
«Саранча, мяу!»
Тео, подслушав разговор, придумал способ резко повысить продажи магазина.
Если подумать, здешние охотники, должно быть, тоже имеют дело с нашествием саранчи.
А как насчет Земли?
«Пухухут. Благодаря великому Председателю Паку их нет, мяу!»
Итак, самое необходимое здесь будет…
«Конечно, это крепкий зеленый лук, переполненный на складе, мяу!»
В настоящее время, когда саранча на Земле полностью уничтожена, спрос на крепкий зеленый лук с пластинками отпал, и склады остались полны им.
В последнее время накопилось много акций; Я могу продать их здесь, мяу! Я такой умный, мяу!
Похвалив себя, Тео достал из сумки зеленый лук.
«Племя Нета! Тебя не беспокоит саранча, мяу?! Пухухут. Не волнуйся, если это у тебя есть, мяу!»
— крикнул он охотникам.
Саранча была катастрофой, угрожающей их миру. Внимание охотников сразу же сосредоточилось на Тео.
«Пухухут. Позвольте мне сказать вам, это крепкий зеленый лук, из-за которого вымерла саранча, вторгшаяся на Землю, мяу!
Когда Тео заговорил, потрясая крепким лезвием зеленого лука,
«Что?! Ты говоришь, что маленькая травка привела к вымиранию саранчи?!»
«Лжец! Ты хоть знаешь, чем питается саранча?!
Охотники гневно кричали.
«Тише, мяу! Собачка, скажи им, чтобы потише, мяу!»
Тео посмотрел на Цербера, Гончую Демонов, охраняющую вход, и заговорил.
Гррр.
Цербер вырос и зарычал на охотников.
Под напором огромной силы охотники быстро успокоились.
«Это крепкая зеленая луковица, которую узнал великий председатель Пак и великий зеленый дракон Офелия, мяу!»
Тео продолжал продвигаться. Офелия никогда не видела крепкую зеленую луковицу, но
Поскольку она рабыня председателя Пака, я могу использовать ее имя, мяу!
Тео случайно упомянул вместе имя Офелии.
Когда объяснение Тео закончилось,
«Что?! Великий Зеленый Дракон?
«Если это так…»
«Можем ли мы сначала посмотреть варианты?»
«Пухухут. Посмотри, мяу!»
Охотники начали проверять варианты зеленого лука.
Некоторое время спустя,
— Итак, сколько это стоит?
Охотники, теперь заинтересованные в прочном зеленом луке с пластинками, спросили цену.
«Пухухут. Племя Нета, тогда давайте начнем аукцион, мяу!»
— крикнул Тео с улыбкой.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
