TL: Хангук
Зона администратора Черной Башни.
«Кухихи. Через 3 дня я смогу увидеть Мать лично? Что мне надеть?»
Услышав, что Земля будет включена в состав Черной Башни, Эйлин поспешила в свой шкаф и начала выбирать одежду, которую надеть при встрече с Ким Ми Ран.
Несмотря на то, что она не могла спуститься на 99-й этаж башни, Эйлин в волнении на время забыла об этом факте.
В тот момент,
Вунг.
Хрустальный шар снова завибрировал.
«Ккенг? Есть что-то еще?»
Эйлин быстро проверила хрустальный шар.
[Добавлено Руководство администратора Великой Черной Башни.] «Руководство?»
Эйлин быстро начала читать руководство.
«Поскольку нулевой этаж Черной Башни временно застроен, документа на землю нет. Вместо этого только администраторы, администраторы среднего уровня и те, кому они разрешены, могут войти через специальный вход на 1-й этаж Черной Башни. Кухихи. Большой!»
Взволнованная тем, что она и Седжун смогут отправиться на Землю, настроение Эйлин изменилось.
Однако,
«На 0-м этаже вы можете оставаться только в безопасной зоне, созданной Черной башней, и, чтобы не влиять на 0-й этаж Черной башни, необходимо внести плату за пребывание. Чем сильнее твои способности, тем выше цена?»
По мере того, как она читала дальше, выражение лица Эйлин потемнело.
Если общая сумма всех характеристик равна 100, стоимость равна 100 миллионам, если 1000, то 10 миллиардов, если 10 000, то 100 миллиардов, если 20 000, то 150 миллиардов, если 30 000, то 300 миллиардов…
Как и в случае с прогрессивным налогом, стоимость увеличивалась по мере увеличения количества статистики.
«Ккенг?! У меня 10 квадриллионов монет Башни?! (TL: 10 квадриллионов = 10 000 триллионов)
Эйлин была сильно шокирована.
И это была стоимость часа. Из-за премии за членство в великой расе драконов взималась дополнительная плата.
«Ккиинг…»
Как мне собрать столько денег?
Чувствуя себя подавленной, читая руководство, Эйлин решила вместо этого проверить Седжуна.
Она искала Седжуна, используя хрустальный шар.
***
99 этаж Башни.
Вотк! Вотк!
«Ой. Это хорошо?!»
— воскликнул Седжун, размахивая Гигантским посохом-колбасой по камню, созданному с помощью его навыка перемещения по земле.
Даже при легком ударе крепкий камень разбился под Гигантским Посохом-Колбасой.
Огромная разрушительная сила.
Несмотря на свой, казалось бы, тривиальный внешний вид, Реликвия оправдала свое название.
Завершив испытание посоха с гигантской колбасой, Седжун на мгновение отложил его.
Ккихихит! Господи!
[Хи хи. Великий Блэки завладеет Гигантской Колбасой!]
Как только Седжун положил ее, Блэки схватил колбасу и убежал.
«Привет! Это не для тебя есть!»
Седжун поспешно погнался за Блэки.
Раньше Седжун намеренно не ловил Блэки и не подыгрывал ему, но Блэки стал несколько сильнее после создания нового ядра.
Удадада.
Ккихихит. Господи!
[Хи хи. А вот и быстрый Блэки!]
Благодаря своему маленькому телу Блэки умело перемещался по посевам, из-за чего Седжуну было трудно его поймать.
Продолжая игру в салки,
«Пухухут. Завтра я заработаю в десять раз больше, мяу!»
Тео наполнял свою сумку урожаем, пылая решимостью завтра вымести все башенные монеты из Зеленой Башни.
Куэхехехе.
Сосиски на ужин!
Куэнги усердно собирал колбасы, представляя, как ест колбасу на ужин.
Спустя некоторое время,
«Хафф. Хафф. Ты подлая маленькая штучка. Бегать только по посевам… Если ты так хочешь играть, то у меня тоже есть способ. Куэнги, ты можешь поймать для меня Блэки?
Устав от бега, Седжун остановился и попросил Куэнги о помощи.
Куенг!
[Понятно!]
Куэнги использовал телекинез, чтобы поднять Блэки в воздух.
Господи! Господи!
[Я потерял его! Теперь я могу спрятаться и поесть!]
В блаженном неведении Блэки радостно побежал к своему секретному тайнику.
Но,
Ударяться.
Кинг?!
[Что это?!]
Блэки был сбит с толку, когда внезапно больше не мог бежать вперед.
Размахивая руками, он судорожно двигал ногами, но они не доставали земли.
А потом,
Схватить.
«Хе-хе-хе. Понял тебя, негодяй.
В конце концов, когда Блэки парил в воздухе, Седжун поймал его за шиворот, и ему пришлось выплюнуть посох с гигантской колбасой.
«Кинг…»
[Моя гигантская колбаса…]
Хлебать. Хлебать.
Блэки с сожалением облизнул рот.
«Ккихихит. Кинг.
[Хи хи. Вкусный.]
Вкус колбасы, оставшийся на языке, быстро поднял настроение Блэки.
«Хм? Есть следы зубов?
— заметил Седжун, увидев следы зубов на посохе с гигантской колбасой после того, как забрал его у Блэки.
Когда я его укусил, он даже не оставил следа, но зубы дракона все-таки разные.
Забрав посох с гигантской колбасой, Седжун и Куэнги продолжили собирать оставшиеся колбасы.
И как только сбор колбасы был закончен,
«Пухухут. Председатель Пак, я вернулся, мяу!»
Тео, упаковав все предметы для продажи в свою сумку, подошел к нему с Блэки на спине, излучая уверенность.
Ккироронг.
Должно быть, он подобрал его оттуда, где тот растянулся и спал на полу.
Когда Седжун поднял Блэки,
«Кинг… Ккинг…»
[Сонный… хочу спать…]
«Хорошо. Понятно.»
Когда Седжун положил ноющего Блэки в свою сумку,
Ккироронг.
Вскоре он погрузился в глубокий сон.
«Пухухут. Я так счастлива, мяу!»
104.28.193.250
Тем временем Тео крепко прижался к колену Седжуна, обнимая его.
В тот момент,
[Администратор Башни говорит, что у вас есть способ вернуться домой.]
Эйлин поговорила с Седжуном.
Поначалу Эйлин была разочарована тем, что не смогла отправиться на Землю с Седжуном.
Но, наблюдая за Седжуном, она поняла, насколько эгоистичной она была.
Седжун, должно быть, тоже хочет домой, верно?
Он всегда оставался веселым, но иногда тупо смотрел в пространство с одиноким выражением лица.
Я был слишком неосторожен…
Поэтому она поспешила сообщить Седжуну, что он может идти домой.
«Хм?! Дом?!»
Седжун был поражен словами Эйлин.
«Я думал, мне будет трудно идти, потому что я стал сильным?»
[Администратор Башни говорит, что беспокоиться не о чем.]
[Администратор Башни говорит, что благодаря вам Черная Башня превратилась в Великую Черную Башню, что позволяет вам безопасно вернуться домой.]
«Великая Черная Башня?»
[Администратор Башни говорит, что Черная Башня выросла благодаря вашим усилиям.]
[Администратор Башни так говорит…]
Эйлин объяснила Седжуну, что Земля была временно включена в качестве 0-го этажа Черной Башни, и поделилась содержанием руководства по Черной Башне, которое она прочитала.
«Ой! Значит, через 3 дня я действительно смогу пойти домой?!»
[Администратор башни говорит, что вам просто нужно найти документ на землю на 1-й этаж башни, чтобы вернуться домой.]
«Хе-хе-хе. Ребята, мы можем пойти ко мне домой!»
— крикнул Седжун Тео и Куэнги, услышав объяснение Эйлин.
Затем,
«Мяу?! Разве это не наш дом, мяу?
Куенг?
[У нас есть ещё один дом?]
Оба были озадачены.
«Ах. Не наш дом, дом моих родителей.
«Мяу?! Итак, мы встретимся с председателем Пак, мяу?!
– взволнованно спросил Тео, услышав слова Седжуна.
«Хм?»
Председатель Председатель Пак? А, он имеет в виду моего отца.
Седжун интерпретировал слова Тео:
Куенг! Куенг!
[Наконец-то Куэнги встретится с бабушкой Куэнги! Бабушка приготовит много вкусной еды!]
Куэнги приветствовал и бегал в волнении.
«Успокойтесь, вы двое. Сначала нам нужно найти документ о землепользовании на первый этаж башни».
Седжун их успокоил.
Несмотря на постоянные поиски, они не смогли найти местонахождение документа на землю на первом этаже.
До сих пор не было необходимости срочно покидать башню, поэтому они не отчаянно пытались ее найти, но теперь она им действительно была нужна.
Используя все возможные средства, им нужно было найти документ на землю на первом этаже в течение трех дней!
«Пойдем искать земельный документ!»
— воскликнул Седжун, сжимая кулак.
«Хорошо, мяу! Пошли, мяу!»
Куенг!
[Пойдем!]
Тео и Куэнги прижались к Седжуну, высоко подняв передние лапы.
Итак, трое… нет, включая Блэки и Паэспаеса, впятером покинули ферму и направились к путевой точке.
[Вы прибыли на 75-й этаж Черной Башни.] …
..
.
[Из-за эффекта, все характеристики увеличиваются на 24.]
Седжун и его группа прибыли на 75-й этаж башни.
Мгновение спустя,
«Отдай документ на землю на 1-й этаж башни, мяу!»
Тео, цеплявшийся за ногу Седжуна, нагло протянул переднюю лапу Мэйсону, председателю Ассоциации странствующих торговцев, требуя земельный документ на 1-й этаж Черной Башни.
«Что?!»
Мейсон хотел сказать: «Не то чтобы я держал это ради тебя». Как мне вдруг найти документ на землю на первом этаже башни?!’
Однако он проглотил свои слова, когда встретился взглядом с Седжуном, который спокойно ждал его ответа. Он боялся спровоцировать гнев великого Черного Дракона своими неосторожными словами.
— Я-мне очень жаль. Я сделаю все возможное, чтобы найти его. И хотя это не 35-й этаж Золотой Башни, я нашел два документа на землю для Золотой Башни».
Мейсон поспешно вытащил два документа на землю.
[Документ на землю на 22-м этаже Golden Tower] [Документ на землю на 53-м этаже Golden Tower]
«Спасибо.»
Седжун принял документы на землю, а затем:
Цок.
«Это касается земельных документов».
— Тебе не обязательно было… Спасибо.
Чувствуя себя виноватым за то, что постоянно получал вещи бесплатно, Седжун открыл Хранилище Пустоты и протянул Мейсону две пригоршни золотых монет.
«Хм…»
После того, как Седжун и его группа ушли, Мейсон оценил золотые монеты с помощью монокля.
Поскольку их дал великий Черный Дракон, он подумал, что в них должно быть что-то особенное.
А потом,
«Это?!!!»
Мейсон был потрясен, когда увидел небольшую гравюру на золотой монете. Это была редкая монета, которых в Черной Башне было всего десять тысяч.
Как и ожидалось, великий Черный Дракон поистине щедр!
Мейсон с удовлетворенной улыбкой осторожно показал 23 золотые монеты, каждая стоимостью более 5 миллиардов монет Башни.
«Пухухут. Председатель Пак, куда дальше, мяу?
«Сначала мы поднимемся на 79-й этаж башни, затем на 55-й этаж».
Седжун ответил на вопрос Тео. Его план состоял в том, чтобы посетить Королевство Ков, а затем Королевство Красной Ленты.
А потом,
«Мне жаль. Мы долго искали, но нашли только документы на землю для Коричневой Башни.
Королева Прана из Королевства Ков с извиняющимся выражением лица передала три документа на землю Коричневой Башни. Они были на 3, 32 и 34 этажах Браун-Тауэр.
«Спасибо. Это плата за землю».
Седжун снова достал немного золота из своего Хранилища Бездны. На этот раз он достал золотую статую размером с ладонь в форме орла.
Его просто тянуло к этому.
После ухода Седжуна Прана, посчитав золотую статую необычной, вызвал оценщика.
«Ваше Величество! Это золотая статуя первой королевы Мермы Королевства Ков, которую украл безликий вор Лун! Для моей семьи большая честь, что я могу это оценить!»
— воскликнул оценщик голосом, полным эмоций. Статуя стоила почти 300 миллиардов монет Башни.
Таким образом, разбрасывая вот так богатство, Седжун прибыл на 55-й этаж башни.
Ппиак!
[Дядя, добро пожаловать!]
ЧуЧу!
[Седжун-ним, добро пожаловать!]
Услышав о прибытии Седжуна, Черный Кролик и ЧуЧу приветствовали его у главных ворот Белого Замка.
«Ага.»
Поскольку был вечер, Седжун ужинал и болтал с парой Чёрных Кроликов.
«Итак, теперь я могу пойти домой и ищу документ на землю на первом этаже башни. Черный Кролик, ты слышал что-нибудь о местонахождении документа на землю на первом этаже?
Ппиак! Ппиак…
[Нет! Мы тоже усердно искали, но…]
Черный Кролик подал знак своим подчиненным, которые принесли перед Седжуном семь свитков.
Это были документы на землю на 53-й этаж Голубой башни, 23-й, 68-й этажи Белой башни, 25-й этаж Зеленой башни, а также 22-й, 78-й и 94-й этажи Красной башни.
«Спасибо.»
Когда Седжун поблагодарил их, убирая полученные документы на землю,
Ппиак?!
[Дядя, когда пойдешь домой, возьми меня с собой! Я тоже хочу поздравить родителей дяди! Ты возьмешь меня, да?]
Черный Кролик попросил разрешения, сказав, что тоже хочет отправиться на Землю.
«Конечно…»
Седжун, довольный трогательной просьбой Черного Кролика, начал соглашаться, но затем заметил, что Черный Кролик вздрогнул, когда он посмотрел в глаза ЧуЧу.
Нашему Чёрному Кролику всё ещё приходится нелегко. Я обязательно возьму тебя с собой!
Когда Седжун решил принести Черного Кролика на Землю,
Грохот.
В воздухе появилась черная дыра, и золотая телега, отправившаяся в Золотую Башню, вернулась буквально через два дня, все продав.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
