TL: Хангук
«Великий Черный Дракон! Мне жаль! Пожалуйста, прости нас хотя бы один раз!»
«Пухухут. Нет шансов, мяу! Ребята, вы теперь рабы председателя Пака, мяу!
Что, черт возьми, происходит?
Кён Чхоль был сбит с толку, увидев десятки черных медведей, стоящих на коленях перед Седжуном, а желтая кошка ругала их.
Минуту назад Кён Чхоль ждал Седжуна, продав все его товары и приведя в порядок свой прилавок.
Банда Черного Медведя подняла шум, но он не обратил внимания, опасаясь, что может запутаться с ними.
Однако даже после 30-минутного ожидания Седжун так и не появился.
«Может быть, у Седжуна были проблемы с бандой Черного Медведя?»
С тревожным сердцем он направился к месту, где собралась банда Черного Медведя.
И там Кён Чхоль стал свидетелем невероятной сцены.
Кто были эти черные медведи?
Это было Племя Черного Медведя, правившее 64-м этажом Башни, группа настолько могущественная, что даже Гильдия Феникс, самая сильная сила на Земле, делала вид, что не замечает их злодеяний.
Но…
«Мой коллега Седжун поставил этих черных медведей на колени?»
До сих пор Кён Чхоль думал, что «Пак Седжун», который был самым сильным на Земле и спас мир, выращивая урожай, был просто кем-то, у кого было то же имя, что и у его коллеги по компании Пак Седжуна.
Коллега, который работал в одной компании, вместе ел и пил кофе, не мог быть тем самым «Пак Седжуном».
Так, он также предположил, что кот, висящий на ноге Седжуна, был всего лишь куклой странствующего торговца Тео.
Кукла странствующего торговца Тео, наряду с Паэспаесом, в настоящее время была одним из самых популярных персонажей на Земле, и он сам владел куклой Тео.
Хотя ему было слишком неловко повесить его на ногу.
Но потом,
«Штампай, мяу! Любой, кто этого не сделает, получит от меня еще один удар, вице-председатель Тео, мяу!
Тео, висевший на ноге своего коллеги Седжуна, не был куклой. Он разговаривал и даже получал отпечатки лап на контракте с черными медведями.
Неужели мой коллега Пак Седжун действительно тот самый «Пак Седжун»?!
«Боже мой!»
Поняв, что его коллега Седжун — самый сильный человек на Земле, Пак Седжун, Кён Чхоль побежал мурашками по всему телу. Его сердце наполнилось гордостью.
«Я коллега Пак Седжуна!»
Один только этот факт легко принес бы ему миллион лайков на Stargram.
В то время как Кён Чхоль был в восторге от лайков на Stargram,
«Кён Чхоль!»
Седжун позвал Кён Чуля.
Сильнейший человек на Земле, заставивший Банду Черного Медведя встать на колени, и его коллега окликнули его на глазах у других охотников.
Я люблю тебя, седжун!
— Д-да… Седжун…
Можно ли мне так называть его?
Поскольку Кён Чхоль колебался с ответом,
«Возьми это.»
Седжун подошел к Кён Чулю и вручил ему только что купленный [Длинный лук бесконечных стрел].
«Это длинный лук бесконечных стрел?!»
Кён Чхоль сразу узнал лук.
Его рыночная цена составляла 1000 монет Башни, предмет, о котором он даже не мог мечтать, поскольку едва выплатил половину кредита, который взял на покупку билета.
— Возьми и это.
Седжун также дал Кён Чулю вещи, которые Эйлин оценила во время обхода уличных ларьков.
— Седжун, зачем ты мне это даешь?
«Это плата за яблоки».
«Яблоки?»
Кён Чхоль, казалось, забыл о яблоках, которые он дал Седжуну, но это не имело значения.
Независимо от того, намеревался это сделать другой человек или нет, я был ему в большом долгу.
«Ага. Благодаря яблокам, которые ты мне подарил, у меня появился отличный член семьи».
Потому что я встретил Флами.
Выражение моей благодарности означало, что я очень дорожу Флами.
«Я не помню, но я рад, что это помогло тебе. Тем не менее, взять все это…»
Когда Кён Чхоль пытался отказаться от других предметов, кроме лука,
«Седжун-ним!»
Издалека подбежали Хан Тэ Чжун и Ким Дон Сик, окликнув Седжуна.
– На 1 этаже Башни появился Тео Парк!
— Ух ты! Он очень милый! Иди скорей!
Охотники, узнавшие Тео во время столкновения с бандой Черного Медведя, сделали фотографии на свои охотничьи телефоны и поделились ими с другими охотниками, распространяя новости.
Эта информация также дошла до Ким Дон Сика, который собирался объяснить сложившуюся ситуацию охотникам, запертым в Башне вместе с Хан Тэ Чжуном.
А потом,
«Ах?! Мастер, это Седжун-ним!
Увидев Седжуна рядом с Тео, Хан Тэ Джун и Ким Дон Сик поспешили к нему.
Если бы они пришли хотя бы на 10 минут позже, охотники из других стран, возможно, первыми связались бы с Седжуном.
«Мяу! Хан Тэ Чжун, Ким Дон Сик, приятно вас видеть, мяу!»
Тео радостно приветствовал их, подняв передние лапы, когда Хан Тэ Чжун и Ким Дон Сик подошли.
«Привет»
Седжун тоже неловко поприветствовал их. Подумать только, он приветствовал Хан Тэ Чжуна, сильнейшего охотника Кореи.
Хотя каждый день он приветствовал гораздо более грозных драконов, приветствие Хан Тэ Джуна заставляло Седжуна еще больше нервничать.
— Седжун-ним, мы тебя сопроводим. Пойдем.»
«Хорошо.»
Они намеревались отвести Седжуна в филиал Корейской ассоциации пробуждающих на первом этаже Башни.
«Хорошо. Кён Чхоль, я пойду повышать твой уровень позже.
«Хм? Эм…»
Ах, я умираю от смущения. На самом деле я сказал Седжуну, что помогу ему повысить уровень…
Кён Чхоль вспомнил их разговор несколько часов назад и ответил взволнованным голосом.
Но,
«Ух ты! Пак Седжун сказал, что поможет ему повысить уровень позже!»
«Я так завидую!»
Люди вокруг не думали, что Кён Чхоль помогает с повышением уровня, и возбужденно болтали, заставляя Кён Чоля ещё больше смущаться, так как он не мог поднять голову.
***
Нажмите.
Хан Тэ Чжун вошел в свою комнату в филиале Корейской ассоциации пробуждающихся и:
«Привет командующему Силами обороны Земли и заместителю командующего! Меня зовут Капитан К.».
Он внезапно отдал честь Седжуну с военной точностью.
«Меня зовут К-6!»
Ким Дон Сик последовал примеру Хан Тэ Чжуна и также отдал честь Седжуну.
«Пухухут. Отличная работа, все постарались, мяу! Я заместитель командующего Силами обороны Земли под кодовым именем Желтый, мяу! Нет! Я поменяю его на Золотое, мяу!»
Тео принял их приветствие, но они не опустили рук, ожидая, пока его примет Седжун, их начальник.
Это верно. Я командующий Силами Обороны Земли.
«Меня зовут Черный Дракон».
Седжун принял их приветствие, тут же придумав себе кодовое имя.
«Нет, мяу! Это Великий Черный Дракон, мяу! Не упускай из виду «Великий», мяу!»
«Хорошо. Великий Черный Дракон. Удовлетворен?»
«Пухухут. Правильно, мяу! Председатель Пак — Великий Черный Дракон, мяу!»
Закончив представление своих кодовых имен,
«Тогда я проинформирую вас о текущей ситуации на Земле».
Ким Дон Сик встал и объяснил нынешнее состояние Земли.
Спустя некоторое время,
«Что?! Пожиратели Плоти?
Седжун был шокирован объяснением Ким Дон Сика.
Седжун думал, что саранча вымерла, а с пиявками почти покончено благодаря наполненному жизненной силой ароматному винограду.
Новость о том, что весь штат Техас в США захвачен монстрами под названием «Пожиратели плоти», была поразительной.
«Пожиратели плоти впервые появились в Черной башне, и мы подозреваем, что за этим стоит Майкл Макларен, председатель глобальной пищевой корпорации Gagel. Майкл сейчас…»
«Пухухут. Не волнуйся, мяу! Теперь, когда председатель Пак здесь, все кончено, мяу!»
— Да, не волнуйся.
Седжун тоже говорил уверенно, уверенный, что его сила будет эффективна на Земле.
«Я позабочусь и о монстрах в Америке».
Хе-хе. Я никогда раньше не был в США, поэтому мне следует осмотреть достопримечательности, пока я там.
Седжун, взволнованный мыслью о турне по Америке,
— Итак, ты отправляешься немедленно?
«Нет. Прежде чем уйти, мне нужно обучить черных медведей и стабилизировать рынок».
Седжун последовал за Ханом Тэ Джуном, поместив черных медведей в свое Хранилище Бездны. Куэнги было бы скучно, поэтому он оставил медведей Куэнги тренироваться.
А поскольку Землю нельзя было интегрировать в нулевой этаж Черной Башни до завтрашнего утра, он не мог уйти, даже если бы захотел.
Ранее он ненадолго пытался выйти через официальный выход из Башни.
[Фермер Черной Башни не может покинуть Башню.] Он не мог уйти.
— Охотник-ним, твой выход случайно не исчез?
«Что?!»
В результате сотрудники Корейской ассоциации пробуждающих его неправильно поняли.
«Ах. Затем мы подготовим частный самолет для вашего путешествия в Америку и заранее свяжемся с семьей Седжун-нима».
«Да. Спасибо.»
Завершив таким образом разговор, Седжун покинул отделение Корейской ассоциации пробуждающих.
Лязг.
Седжун осторожно приоткрыл Хранилище Бездны.
«Куэнги, ты закончил обучение?»
— спросил он, заглядывая внутрь.
Куенг! Куэнг?!
[Да все верно! Правильный?!]
Когда Куэнги, держа дубинку, смотрел на черных медведей,
«Да! Мы стали совсем хорошими! Мы теперь очень хорошие черные медведи!»
«Мы решили стать бандой Куэнг, которая больше не делает плохих поступков!»
Банда Куэнга?
Куэнги, я говорил тебе обучать их, а не формировать банду.
Седжун взглянул на него обеспокоенными глазами:
Куенг! Куенг!
[Это верно! Наша банда Куэнг не делает плохих дел! Если кто-то делает плохие вещи, происходит вот что!]
Куэнги сделал движение, нанося удары дубинкой, заставив черных медведей задрожать.
104.28.193.250
Страшный.
Даже Седжун вздрогнул. Он не думал, что они будут питать какие-либо злые намерения.
«Хорошо. Подписывайтесь на меня.»
«Да.»
Седжун возглавил «черных медведей» реформированной банды Куенг, чтобы организовать рынок.
«Земля движется!»
Седжун установил ларьки на половине площади рынка, где они могли вести дела, оставив другую половину охотникам для торговли в обычном режиме.
«Пухухут. А пока, если кто-нибудь нападет на тебя, получи его печать, мяу!»
«Да! Получите печать, если они нападут!»
Тем временем Тео обучал черных медведей тому, как обращаться с теми, кто мешает бизнесу или создает проблемы.
Именно тогда,
Грохот.
Прибыла тысяча скелетов-магов с 4-го этажа Башни.
«Теперь здесь вы оцените принесенные охотниками вещи и продадите их по разумным ценам».
Седжун развернул их в партере.
Благодаря этому на 1-м этаже Черной Башни был открыт круглосуточный магазин, специализирующийся на покупке охотничьих товаров.
Первоначально охотники продавали напрямую, но со временем поняли, что продавать здесь по справедливой цене и ходить на охоту выгоднее.
Когда приготовления к рынку были завершены, все вокруг потемнело.
Седжун поужинал, а затем отправился в Хранилище Пустоты, чтобы переспать с Тео, Черным Кроликом, Куэнги, Паэспаесом и Блэки.
Следующее утро.
Лязг.
Седжун проснулся, вышел из Хранилища Пустоты, быстро умылся и осматривал рынок, когда
[Администратор башни сообщает, что интеграция Земли в 0-й этаж Черной Башни завершена.]
«Действительно?! Так где же эксклюзивный отрывок?
[Администратор башни говорит идти прямо на север от того места, где вы находитесь.]
«Понятно!»
Следуя словам Эйлин, Седжун двинулся на север и увидел черную дыру в земле.
«Так что это эксклюзивный отрывок».
Хорошо. Пойдем.
Когда Седжун потянулся к черной дыре,
[В настоящее время шесть человек пытаются воспользоваться эксклюзивным проходом.] [Вы хотите оплатить проживание за шестерых и переехать на нулевой этаж Черной Башни?]
Появилось сообщение.
«Да.»
Когда Седжун ответил, начался расчет стоимости проживания.
[Расчет платы за пребывание с учетом статистики и класса Тео Парка.] [Плата за пребывание составляет 400 миллиардов монет Башни в час.]
[Расчет стоимости проживания с учетом характеристик и класса Черного Кролика.]
[Стоимость пребывания составляет 300 миллиардов Tower Coins в час.]
[Расчет стоимости проживания с учетом статистики и класса парка Куэнги.]
[Стоимость пребывания составляет 500 миллиардов монет Башни в час.]
[Расчет стоимости проживания с учетом статистики и класса парка Паэспаес.]
[Стоимость пребывания составляет 300 миллиардов Tower Coins в час.]
Это было дорого, но в пределах ожидаемого.
И теперь остались только самые слабые — Седжун и Блэки. Другими словами, двое, которые будут стоить меньше всего.
Однако,
[Расчет платы за пребывание с учетом статистики и класса Пак Седжуна.] [Плата за пребывание составляет 100 миллиардов монет Башни в час.]
[подтвержденный.]
[К стоимости проживания будет добавлено дополнительно 1 триллион монет Tower в час.]
«Что?!»
Привет!
Цена внезапно взлетела от неожиданного фактора.
Тем не менее, если бы он продал все драгоценности, которые у него были, ему, вероятно, удалось бы остаться там на 10 дней.
Пока Седжун держался за нить надежды,
[Расчет платы за пребывание с учетом статистики и класса Блэки Парка.] Была рассчитана плата за пребывание Блэки, последняя по порядку.
[Стоимость пребывания составляет 100 миллионов монет Башни в час.] Хе-хе. Как и ожидалось, это самый низкий показатель.
Наш милый Блэки.
Поскольку Седжун был доволен, глядя на Блэки, который стоил меньше всего,
[подтверждено.] [К стоимости проживания будет добавлено 1 квадриллион монет Башни в час.]
[подтвержденный.]
[К плате за пребывание будут добавлены дополнительные 500 триллионов Tower Coins в час.]
[подтвержденный.]
[Дополнительные 100 триллионов Tower Coins в час будут добавлены к плате за пребывание.]
[подтвержденный.]
[Дополнительные 900 триллионов Tower Coins в час будут добавлены к плате за пребывание.]
…
..
.
Сообщения появлялись бесконечно.
«Что за?!»
Когда Седжун в отчаянии закричал:
Господи! Господи!
[Кхм! Вот какой я молодец! В этом моя сила, великий Блэки!]
Блэки гордо хвастался, совершенно не обращая внимания на чувства Седжуна.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
