TL: Хангук
93-й этаж Зеленой башни.
— Вы готовы открыть проход?
«Мне жаль. Клан Бессмертного, который отвечал за нижние этажи, внезапно исчез…»
На холодный голос, доносившийся с гигантского трона, Блетун, босс 93-го этажа башни, ответил голосом, полным страха, распростертым на земле.
«10 дней. Завершите его в течение 10 дней. Если ты не закончишь это за это время, твоя жизнь закончится».
«Да!»
Когда Блетун поспешно исчез,
— Хель, бог торговцев, говорит, что есть демон, который превращает легендарных торговцев в рабов, и если вы увидите желтого кота, бегите, несмотря ни на что.
Перед существом, сидящим на троне, появилось сообщение.
«Хм! Убежать несмотря ни на что, увидев желтого кота? Нелепый.»
Хель, тебе стоит побеспокоиться о своей жизни. В любом случае, когда придет Разрушение, все будет уничтожено. Кукукук.
Шарк, легендарный торговец, работающий на разрушение, которому был обещан мир после разрушения, зловеще рассмеялся.
***
«Пухухут. Председатель Пак, посмотри на это, мяу!»
Ух.
Тео достал из сумки стопку свитков.
«Ой?! Земельные документы?!»
«Правильно, мяу!»
Всего 10 земельных документов.
Было 7 земельных документов от Зеленой Башни и по одному с 40-го этажа Золотой Башни, 53-го этажа Красной Башни и 27-го этажа Синей Башни.
Конечно, среди семи документов на землю Зеленой Башни был включен и тот, который хотел Тео, — 93-й этаж Зеленой Башни.
«Ух ты. Вице-председатель Тео, где вы это взяли?
Никто бы просто так не отдал столько земельных документов… Он их у кого-то взял?
Седжун сделал наиболее разумный вывод.
Но,
«Пухухут. Турбо дал их мне, мяу!
Вопреки разумному заключению Седжуна, Тео с гордостью заявил, что Турбо подарил их ему.
«Турбо?»
Кто этот парень, который отдал это Тео?
«Он новый раб, которого я сделал, мяу!»
Что ж, это имеет смысл. Не он дал, ты их взял…
Пока Седжун думал, что его предположение верно,
«Председатель Пак, нельзя терять времени, мяу! Нам нужно на 93-й этаж Зеленой Башни, мяу!»
Тео убеждал Седжуна.
«93-й этаж Зеленой Башни? Зачем мы туда идем?»
«Председатель Пак, послушайте, мяу! Эгель — это…»
Тео объяснил ситуацию, когда Эгелю угрожало электричество на 93-м этаже башни.
«Итак, мы отправляемся на 93-й этаж Зеленой Башни делать рабов, мяу! Там много рабов, мяу!»
Хотя всё началось с идеи помочь Эгелю, всё закончилось тем, что охотник за рабами Тео заговорил о рабах.
«Хорошо. Я понял. Мы получили помощь, значит, мы тоже должны помочь».
Хе-хе-хе. Рабы – это всего лишь излишки, возникающие в процессе.
Седжун, король рабов.
«Все, собирайтесь! Призовите Куэнги.
Когда Седжун призвал своих товарищей воспользоваться документом на землю, он вызвал Куэнги с помощью Возвратного браслета Рога Дракона и
[Вызов назначенной цели.] Куенг?
«Хм?!»
Куэнги, появившийся перед Седжуном вместе с сообщением, был поражен. Он держал посох Громовержца высоко и замахивал им вперед.
Куэнги был вызван во время спарринга с Королем Минотавром.
Куенг!!!
Куэнги использовал всю свою телекинетическую силу, чтобы развернуть свое тело, и
Квагванг!!!
К счастью, никто не пострадал.
Вместо этого были уничтожены дом и 330 560 квадратных метров детоксицирующего поля зеленого лука.
«…Я выжил…»
С этого момента мне следует вызывать более осторожно.
Для Седжуна, спасшего ему жизнь, такой большой ущерб вообще не был проблемой.
«Хорошо. Входить.»
Седжун приказал своей группе войти в Хранилище Бездны.
А потом,
— Офелия, выходи. Над.»
Он позвонил Офелии и
«Офелия, мы идем на 93-й этаж Зеленой Башни…»
Он заранее сообщил Офелии, чтобы она могла получить помощь в случае непредвиденных ситуаций.
[Раб Зеленой Башни просит взамен 1000 шашлыков из колбасы.] «Понял».
[Раб Зеленой Башни говорит, что вы и ваши товарищи не пострадаете в Зеленой Башне, так что не волнуйтесь.] Пока Седжун оформлял отличную страховку Зеленого Дракона на 1000 шашлыков из колбасы,
Кики!
Кики!
Следуя за Блэки, Пожиратели Разрушения цеплялись за Хранилище Бездны, прося взять их с собой.
Кихихит. Господи! Господи!
[Хи-хи. Конечно! Я впущу тебя!]
Незаметно для Седжуна Блэки начал впускать Пожирателей Разрушения в Хранилище Бездны.
«Офелия, а позже, пожалуйста, очистите на минутку 99-й этаж башни. Мне нужно установить там точку маршрута.
[Раб Зеленой Башни говорит: «ОК».] Ничего не подозревая, Седжун продолжил разговор с Офелией.
Недавно Кайзер снова модифицировал браслет возврата, позволяя использовать магию возврата как с относительными, так и с абсолютными координатами.
Итак, Седжун планировал установить путевую точку на 99-м этаже Зеленой Башни, чтобы получить титул..
С названиемпутевые точки 99-го этажа башен будут соединены, что позволит Седжуну добраться до Зеленой Башни.
Хотя ему не придется ходить туда часто, было разумно оставить маршрут открытым на всякий случай.
Заканчивая разговор с Офелией,
«Хе-хе-хе. Наконец-то пришло время надеть это».
Цок. Цок.
104.28.193.250
Седжун надел [чешуйчатую броню Красного Дракона], которую использовал в качестве пугала.
Теперь он мог его носить в полной мере, так как удовлетворял всем условиям использования.
После полного оснащения доспехами,
— Эйлин, я ухожу.
[Администратор Башни говорит быть осторожным.]
«Хорошо. Не волнуйся. Я сейчас пойду.
Швуш.
Попрощавшись с Эйлин, он развернул документ на землю Зеленой башни на 93-м этаже.
А потом,
[Функция вызова активируется для первоначальной записи владельца земельного документа Зеленой Башни на 93-м этаже.] Получив сообщение, Седжун исчез.
***
[Вы прибыли на 93-й этаж Зеленой Башни.] Свист.
«Все, выходите».
Как только Седжун прибыл, он тихим голосом позвал своих спутников, внимательно следя за своим окружением. К счастью, это была бесплодная пустошь, вокруг которой ничего не было.
Лязг.
«Пухухут. Председатель Пак, я скучал по тебе…»
Цок.
Когда Хранилище Бездны открылось, Тео бросился к лицу Седжуна, открыл забрало шлема и
«Мяу!»
Он прижался к обнаженному лицу Седжуна.
«Привет. Почему ты всегда тёрся своим телом о моё голое лицо?»
«Потому что лицо председателя Пака гнилое, мяу!»
«Оно не гнилое!»
«Оно гнилое, мяу!»
Пока Седжун ссорился с Тео,
Куенг!
Куэнги летал по небу, осматривая окрестности.
Кихихит. Господи!
[Выходите все!]
«Да!»
Кики!
Кики!
Блэки выпустил Юмдола и Пожирателей Разрушения из Хранилища Пустоты.
«Хм? Эти ребята…? Блэки, ты их принес?
Кихихит. Господи! Господи!
[Хи-хи. Конечно! Они мои подчиненные!]
Когда Седжун увидел бесконечное количество Пожирателей Разрушения, выходящих из Хранилища Пустоты, он спросил Блэки:
Хэп. Хэп.
Пожиратели Разрушения открыли рты в воздух и начали пожирать энергию разрушения.
«Хм?!»
Здесь была энергия разрушения?
На 99-м этаже Черной Башни Седжун намеренно закопал в землю фрагменты ядра Фенрира, поэтому энергия разрушения присутствовала, но не здесь.
Что это? Есть ли поблизости Апостол Разрушения?!
Пока Седжун бдительно следил за происходящим,
«Привет! Если ты останешься там в таком виде, они придут! Быстро, прячьтесь здесь!»
Голос по имени Седжун, открывающий небольшую крышку на земле.
Но,
Квагвагванг!
Треск.
[Травник Куэнги победил пятое бедствие, гигантскую ядовитую улитку.] ···
..
.
Любые угрозы Седжуну уже рассматривались Куэнги вместе с персоналом Thunderbolt.
«Хм?! Почему здесь появляется пятое бедствие? Офелия, разве ты не знала, что в башню вошло бедствие?
Седжун отругал Офелию, но
……
Ответа не последовало.
«Вы пытаетесь связаться с другими местами? Тогда это бесполезно. Не знаю, что они сделали, но связь заблокирована. Ах, меня зовут Ари.
Зеленый сурикат по имени Ари, вышедший из подземного туннеля, посмотрел на Седжуна и заговорил.
«Они?»
«Ага. Около года назад они внезапно появились, сделали хозяина этого места Блетуна своим подчиненным и превратили жителей в рабов.
«Мяу! Ты сказал рабы, мяу?!
Тео, раздувая от волнения нос, нетерпеливым голосом спросил Ари.
— Д-да.
«Тогда улитки тоже под их контролем?»
«Да. Улитки захватывают жителей башни. Вот почему мы прячемся под землей».
«Я понимаю.»
Когда Седжун слушал, как Ари объясняет ситуацию на 93-м этаже башни,
[Появился квест.] [Квест: Мангостиновая ферма на 93 этаже Зеленой Башни подверглась эрозии и исчезла из-за энергии разрушения. Уберите энергию разрушения, распространившуюся на 93 этаже башни.]
Награда: одно мангустиновое дерево, признание законным владельцем земельного документа.
Появился квест на право собственности на землю.
«Итак, изначально это была мангостиновая ферма».
Благодаря этому Седжун узнал, что это за ферма раньше была.
«Ари, где их основная база…»
Когда Седжун расспрашивал Ари о главной базе врага,
Ки! Ки! Ки!
Ки! Ки! Ки!
Кихихит. Господи!
[Хи-хи. Ребята, зарядитесь!]
«Великий Блэки в движении! Уступите дорогу!
Пожиратели Разрушения, неся Блэки и Юмдола, двинулись на север.
«Привет….»
Ари запоздало указал в направлении, куда направлялись Пожиратели Разрушения.
«Привет! Давайте идти вместе! Все, пошли!»
«Ладно, мяу!»
Куенг!
[Понятно!]
Таким образом, Седжун, Тео и Куэнги, беспокоясь о Блэки, поспешно последовали за ними.
Но,
Господи!
[Атака!]
Ки! Ки!
Ки! Ки!
Не нужно было сильно волноваться.
Пятое бедствие, Гигантские ядовитые улитки, были окружены Пожирателями Разрушения.
Стук. Стук.
Гигантские ядовитые улитки, высосанные из своей разрушительной энергии, начали падать одна за другой.
Для Пожирателей Разрушения бедствия были просто превосходной пищей с отличными питательными веществами.
А потом,
Отрыжка!
Отрыжка!
Пожиратели Разрушения рыгнули, испустив синий туман.
[Вы совершили великий подвиг, распространив энергию созидания в Зеленой Башне.] [В награду за этот великий подвиг стоимость пребывания на 0-м этаже Черной Башни будет снижена на 1%.]
Сообщения появились одновременно.
«О, это скидка на 1%!»
Если стоимость пребывания уменьшается на 1% каждый раз, когда Пожиратели рыгают в другой башне, а башен осталось 7…
«Хе-хе-хе. Я могу уменьшить его еще на 7%».
Это снизит стоимость проживания до 19%.
Если мне повезет, возможно, я даже смогу снизить его до 0%?
А потом,
«Я верю в тебя, вице-председатель Тео!»
У Седжуна был Тео, обладатель золотой передней лапы, которая всегда приносила удачу.
«Мяу?! Председатель Пак, вы верите в меня, мяу?! Понял, мяу! Просто поверьте в меня, вице-председатель Тео, мяу!
Пухухут. Великий Председатель Пак сказал, что верит в меня, мяу! Я так рада, мяу!
Грудь Тео наполнилась эмоциями при словах Седжуна.
«Председатель Пак, вот так, мяу!»
Я внезапно чувствую притяжение с той стороны, мяу!
Тео, цеплявшийся за колено Седжуна, указал передней лапой на запад.
«Действительно? Тогда нам следует расстаться».
Седжун всегда мог доверять интуиции Тео.
Ради своей безопасности Седжун планировал переехать вместе с Тео и Куэнги.
Я немного беспокоюсь только за Паэспаеса…
«Призвать Черного Кролика».
Чтобы защитить Блэки, Ымдола и Пожирателей Разрушения, Седжун использовал Возвратный Браслет Драконьего Рога, чтобы вызвать Черного Кролика.
Будет ли это работать?
Учитывая прекращение связи с Офелией, вызов может не сработать…
[Вызов назначенной цели.] Это сработало.
Ппяк!
[Дядя, спасибо большое, что позвонил мне!]
К счастью, вызов Черного Кролика увенчался успехом. Но почему он так благодарен, как будто ему удалось спастись от смерти?
«Черный Кролик, защити остальных вместе с Паэспаесом».
Ппяк! Ппяк!
[Дядя, не волнуйся! Вы можете рассчитывать на меня!]
(Пип. Не волнуйся!)
Оставив Блэки и его подчиненных чрезмерно восторженному Черному Кролику и Паэспаесу,
«Вице-председатель Тео, это так?»
«Пухухут. Да, мяу! Вот так, мяу!
Куенг!
[Куэнги подвезет тебя!]
Седжун и Тео забрались на спину Куэнги и быстро полетели в направлении, указанном Тео.
А потом,
«Помогите нам!»
Стук. Стук. Стук.
Они увидели Акулу, легендарного торговца, работающего над разрушением, в черном капюшоне, который топтал лбы выстроившихся в ряд жителей башни.
«Мяу! Это он, мяу!»
Тео мгновенно двинулся с Мяу Степом.
«Хм?!»
Выхватив красную марку, которую держала Акула,
«Председатель Пак, поймай это, мяу!»
Тео быстро вернулся в Седжун с Мяу Степом и передал марку, которую держала Акула.
***
32-й этаж Черной башни.
«Вздох. Когда я туда доберусь?»
Король земледелия, принявший испытание Лии, богини изобилия, глубоко вздохнул, продолжая трудный подъем к 99-му этажу башни.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
