TL: Хангук
Административная зона Черной Башни.
«Как ты смеешь пытаться войти!»
Пока вас охраняет великий черный дракон Эйлин Притани, у вас нет ни единого шанса!
Эйлин, которая уничтожила фрагменты Апостола Разрушения, пытавшиеся проникнуть в башню, вернулась с триумфом.
В этот момент,
[Вы успешно заблокировали фрагменты Апостола Разрушения, пытающиеся вторгнуться в Черную Башню.]
[Успешно защитил Черную Башню.]
[Получил 300 миллиардов очков опыта в награду за успешную оборону.]
[Вы повысили уровень.]
[Вы получили 500 бонусных характеристик.]
[Все характеристики увеличены на 100.]
[Магическая сила увеличена на 13 000.]
[Сила тьмы немного увеличивается.]
Вместе с сообщением об успешной защите уровень Эйлин повысился.
Эффект повышения уровня сильно отличался от эффекта Седжуна.
Когда Седжун повысил свой уровень, он получил лишь одну бонусную характеристику и 10-очковый прирост силы, но повышение уровня Айлин было впечатляющим.
Однако,
«Кринг… Я снова стал сильнее…»
Эйлин, которая увеличила разрыв с Седжуном, была только подавлена.
Увидеть Седжуна и так было так же трудно, как поймать звезды с неба, а теперь она стала сильнее… Кринг…
Казалось, теперь им будет сложно провести вместе даже 5 секунд.
Пока Эйлин чувствовала себя подавленной,
[Собрано достаточно силы тьмы.]
[Все показатели превысили 100 000.]
[Магическая сила превысила 300 000.]
[Все условия для пробуждения выполнены.]
[Начинаю пробуждаться.]
После этого сообщения тьма окутала Эйлин.
«Кринг?! Ни за что!»
Я теперь не могу встретиться со своим Седжуном!
Потрясенная Эйлин яростно сопротивлялась, но это было не то, что можно было остановить только потому, что она этого не хотела.
Таким образом, Эйлин окутала тьма.
Мгновение спустя.
Клубящаяся тьма успокоилась и проникла в тень Эйлин,
[Вы приобрели <Силу: Сила Святого Дракона>.]
Эйлин, самая молодая в истории великой расы драконов, в возрасте всего 200 лет успешно пробудилась.
Однако,
«Кринг… он испорчен…»
Теперь мне ещё труднее увидеть моего Седжуна…
Мне придется снова практиковать контроль огня, потому что моя магическая сила стала сильнее…
Эйлин была совсем не счастлива.
"Огонь."
Эйлин разбила яйцо-фрукт на сковороде и начала практиковаться в управлении огнем.
Но,
«Ах».
Ей не удалось контролировать огонь с помощью своей возросшей магической силы,
Ух ты.
Сковороду охватил огромный огонь, превратив яичный фрукт в пепел.
"Дедушка!"
Эйлин позвонила Кайзеру, чтобы разобраться с яйцеклеткой, которая превратилась в пепел.
***
Зелёная башня, 93 этаж.
«7-е место Апостолов Разрушения без души?»
Почему у них всех нет души?
Седжун озадаченно посмотрел на Крюгера, недавно появившегося Апостола Разрушения.
«А. Сейчас это не важно».
На это нет времени!
Тот факт, что через этот проход появились два Апостола Разрушения, означал, что могло появиться больше Апостолов Разрушения.
Мне нужно быстро его закрыть!
Седжун поспешно побежал к проходу и начал сажать вокруг него семена Пожирателя Разрушения.
Однако из-за силы разрушения, исходящей от Крюгера, даже несмотря на то, что Пожиратели Разрушения усердно поглощали силу разрушения, проход сохранился.
«Куэнджи, можешь положить это в пустотное хранилище?»
Поэтому Седжун попросил Куэнги поместить Крюгера в Хранилище Пустоты.
Куэнг!
[Понятно!]
Куенг!
Хотя тело Крюгера было тяжелым, гигантский Куэнги легко поместил его тело в Хранилище Пустоты.
«Куэнджи, помести туда и Элис».
Если подумать, если бы он поместил Апостолов Разрушения в хранилище пустоты, ему не пришлось бы проводить время в Зеленой Башне.
Куэнг!
[Понятно!]
Стук.
Когда Куэнджи поместил тело Алисы в Хранилище Пустоты,
Штамп. Штамп. Штамп.
Пухухут. Это настоящая золотая жила, мяу!
"Мяу?!"
Ах. Если мы положим их на хранение вот так, мы сможем поставить на них штамп позже, мяу! Как и ожидалось, председатель Пак — гений, мяу!
Тео, который зарабатывал деньги, штампуя тело Элис, прекратил свое занятие и вцепился в колено Седжуна.
Тем временем Седжун усердно устанавливал Пожиратели Разрушения.
Глоток. Глоток.
Пожиратели Разрушения активно поглощали энергию разрушения, уменьшая размер прохода.
Тьфу, тьфу, тьфу.
«О, боже мой. Хорошая работа».
В ходе этого они даже выплюнули семена в сторону Седжуна.
Когда Седжун посадил еще больше Пожирателей Разрушения из полученных семян,
Ки-хи-хит. Ккинг!
[Хе-хе. Ребята, за мной!]
"Да!"
Ккирук!
Кики!
Кики!
Блэки появился вместе с Эомдолом и Элис, возглавляя разбросанных вокруг Пожирателей Разрушения.
Ого!
[Ребята, ешьте много!]
Блэки позволил Пожирателям Разрушения поесть.
Ого!
[Элис, спускайся!]
Как ты посмел попытаться убить дворецкого Великого Блэки?!
Ккирук…
Блэки снова начал ругать Элис.
Но,
"Блэки, зачем ты издеваешься над слабым другом! Вы должны хорошо ладить друг с другом".
Седжун, заставший Блэки за воспитанием маленького паука, отругал его.
Ккинг! Ккинг!
[Она плохая! Я хороший!]
Блэки был расстроен.
Однако,
Ки-хи-хит. Ккинг!
[Хе-хе. Батлер! Дай ей тоже имя!]
Настроение Блэки быстро улучшилось в ожидании нового имени, которое Седжун даст Элис.
Кихит. Назови ее как-нибудь страннее, чем мое!
Было бы здорово, если бы он был страннее, чем Eomdol.
Блэки и Омдоль, зная, что Седжун ужасно умеет давать имена, выжидающе посмотрели на него.
«Хм… подождите минутку…»
Таким образом, магазин Седжуна по разработке названий снова открылся.
Поскольку она паук размером с ноготь большого пальца, Эмми.
Так как она издает звук, похожий на «Ккирук», Ккируки.
Так как она черный паук, добавьте «G» к «G» и получите Ggeomi. (Пр.: и корейское слово «черный», и корейское слово «паук» при романизации начинаются с «G». Таким образом, «Geomi» означает «паук», а дополнительная «G» добавляется из слова «черный».)
Как и ожидалось, Седжун не обманул их ожиданий, продемонстрировав свои навыки именования.
Кажется, Геоми лучший, да?
Незадолго до того, как новое имя Элис было почти подтверждено — Геоми,
Ах! Поскольку она крошечный паучок, давайте назовем ее Ggomi! (Пост: Теперь имя Ggeomi добавляется с окончанием tiny/small.)
«А как насчет Ггоми?»
Внезапно вдохновившись, Седжун придумал неплохое название.
Ккинг?! Ккинг!
[Что?! Это симпатичнее, чем у меня!]
«Это намного лучше, чем у меня…»
Блэки и Эомдол были очень разочарованы.
Пока Седжун давал имя Алисе, Пожиратели Разрушения, питавшиеся энергией разрушения, уменьшили диаметр прохода до примерно 5 метров.
Затем,
Грохот.
Стены прохода, ослабленные поглощенной энергией разрушения, начали рушиться по цепной реакции.
СССР.
В конце концов проход тихо закрылся.
И,
[Вы совершили великий подвиг, уничтожив проход, связанный с окраинами разрушения, созданными 9-м Престолом Апостолов Разрушения, Алисой, Завораживающим Пауком, в Зеленой Башне.]
[За выдающиеся достижения в Зеленой Башне награда делится поровну с Офелией Йорг, фермером Зеленой Башни.]
[Офелия Йорг — твоя рабыня.]
[Вы получаете дополнительно 50% от доли награды Офелии Йорг.]
[В награду за достижение великого подвига вы получили талант: Чуть сильнее, чем кажешься.]
В награду он получил талант.
«Немного сильнее, чем кажешься?»
Что это за талант?
Седжун быстро проверил талант.
[Талант: Чуть сильнее, чем кажешься]
→ Талант, позволяющий вам казаться немного сильнее, чем считают другие.
→ Вы можете применять способности на уровне 110% от имеющихся у вас характеристик.
"Ой!"
При 110% его характеристик это фактически увеличивает все его характеристики примерно на 300.
«Хехехе».
Теперь я полностью окреп.
В то время как Седжун был в восторге от своего нового таланта,
[Рабыня Зеленой Башни взволнованным голосом сообщает вам, что благодаря вам она совершила великий подвиг.]
Офелия, услышав от Брахио, что одно из условий роста Зеленой Башни было превышено благодаря Седжуну, поговорила с ним.
Когда проход исчез, Пожиратели Разрушения начали поглощать энергию разрушения, окутывающую 93-й этаж башни, создав разрыв, который позволил установить связь с другими этажами.
«Если вы благодарны, дайте 500 Tower Coins». (Перевод: Оригинальная шутка — 고마우면 500원, что похоже на «Если вы благодарны, дайте 500 вон»)
Когда Седжун пошутил в земном стиле
[Рабыня Зеленой Башни сердится и спрашивает, не издеваетесь ли вы над ней.]
Тьфу-тьфу.
Офелия, разгневанная, послала Седжуну мешок с деньгами.
[Раб Зеленой Башни приказывает вам открыть ее.]
"Хорошо."
Когда Седжун открыл денежный мешок, в нем оказалось 500 миллиардов монет Tower.
«Хехехе. Я заработал деньги».
Как и ожидалось, драконы щедры.
Седжун похвалил драконов, проверяя деньги в мешочке.
«Офелия, освободи для меня пол, чтобы я мог подняться на 99-й этаж башни».
[Рабыня Зеленой башни говорит, что она следит за порядком с самого начала, так что поднимайтесь наверх, когда вам это понадобится.]
«Понял. Все, соберитесь!»
Седжун собрал свою группу и отправил их в Хранилище Пустоты.
Кики!
Кики!
Половина Пожирателей Разрушения осталась на 93-м этаже.
Это было сделано для того, чтобы завершить квест «Земельный акт» и получить мангостиновое дерево, устранив всю энергию разрушения, распространенную по этому месту.
"Возвращаться."
Когда Седжун активировал Браслет Возвращения Рога Дракона,
Вунг
Золотые буквы, выгравированные на браслете, начали сиять.
А потом,
[Активируется магия возвращения, выгравированная на браслете возвращения Рога Дракона.]
[Расчет расстояния между текущими координатами и координатами возвратной цели.]
[Возвращаемся в указанное место.]
Седжун исчез с 93-го этажа Зелёной башни.
Мгновение спустя.
[Вы прибыли на 99-й этаж Зеленой башни.]
«Итак, это 99-й этаж Зеленой башни».
Здесь посажено много полыни.
Сказал Седжун, оглядывая сине-красные поля полыни, где она была посажена в изобилии.
Обычно стиль работы Офелии заключается в том, чтобы сразу сеять и собирать урожай, но сегодня она намеренно оставила поля неубранными, зная, что придет Седжун.
Куэнг!
[Точка маршрута там!]
Куэнги, который прилетел, чтобы определить местоположение точки маршрута, сообщил Седжуну ее направление.
"Спасибо."
Седжун переместился туда, где находилась контрольная точка 99-го этажа башни.
Прибыв на контрольную точку на 99-м этаже Зеленой башни, я никого не обнаружил, поскольку Агни, босс 99-го этажа, в это время находился на 1-м этаже и жарил сладкий картофель.
Трогать.
[Точка маршрута 99-го этажа Зеленой башни сохранена.]
Седжун положил руку на красный кристалл, отметив точку маршрута.
Затем,
[Поздравляю!]
[Вы достигли цели, зачистив Зеленую Башню, после Черной Башни и Белой Башни.]
[В качестве награды за достижение вы получили титул: Тот, кто достиг вершины трех башен.]
[Как эффект от названия: Тот, кто достиг вершины трех башен, точки маршрута 99-го этажа трех башен соединены.]
[Как эффект титула: Тот, кто достиг вершины трех башен, эффект титула: Ретрогрессор активируется также в Зеленой башне.]
Появились сообщения.
«Хехехе. Здорово».
Седжун довольно улыбнулся, получив титул: Тот, кто достиг вершины трех башен, что позволило ему свободно перемещаться между Черной башней, Белой башней и Зеленой башней.
[После того, как вы зачистили три башни, эффект титула: Ретрогрессор усиливается.]
[Увеличение всех характеристик за каждый спущенный этаж теперь составляет 2.]
Появилось сообщение о том, что эффект титула «Ретрогрессор» был усилен, но по сравнению с текущими характеристиками Седжуна он теперь был очень незначительным.
«Пора домой. Офелия, я ухожу».
Седжун попрощался с Офелией и открыл список точек маршрута для Черной Башни, нажав на 99-й этаж.
Затем,
[Поднимаемся на 99-й этаж Черной Башни.]
Седжун исчез с 99-го этажа Зеленой башни и появился на 99-м этаже Черной башни.
Прибыв на 99-й этаж Черной Башни,
Ферма была залита голубым лунным светом.
«Это Голубая Луна».
Это была 15-я Голубая Луна, которую Седжун видел с момента входа в башню.
В этот момент,
[Луна, Бог лунного света, проявляет к вам благосклонность.]
[Луна, Бог лунного света, дарует вам благословение голубой луны лунным светом голубой луны.]
Появилось сообщение.
«А? Благословение Голубой Луны?»
Когда Седжун проверил окно статуса, рядом с его именем были написаны слова «Благословение Голубой Луны».
А потом,
Щелкните.
Когда он нажал на нее,
[Благословение Голубой Луны]
→ Лунный свет Голубой Луны защищает тебя.
Была написана одна строка.
«Защищает меня?»
Затем…
«Аякс, вызывай».
Седжун решил действовать масштабно и вызвал «Аякс».
Мгновение спустя,
«Седжун-хён! Я скучал по тебе!"
Стук-стук-стук.
Вызванный Аякс подбежал и обнял Седжуна.
О, я в порядке!
Никакой боли не было, даже от прикосновения проснувшегося Аякса.
Спасибо, Луна~ним! Я тебе потом памятник поставлю!
Седжун решил создать памятник Луне.
Сегодня тот самый день!
«Кхм. Эйлин, хочешь на минутку увидеть мое лицо?»
С вновь обретенной смелостью Седжун позвал Эйлин.
*****
ТЛ:
Вот как все выглядят в версии автора, но учтите, что она содержит спойлеры. Открывайте ссылку только если вас это устраивает. (Нажмите на ссылку, чтобы увидеть изображение)
104.28.193.250
https://premium.hangukhub.com/wp-content/uploads/2023/04/Solo.jpeg
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения объявлений или сообщения о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
