TL: Хангук
Когда Седжун объявил, что собирается встретиться с боссом 99-го этажа башни, Королём Минотавром,
Писк!
Рычать!
Черный кролик и Куэнги (медвежонок) подошли. Мы защитим тебя!
А потом,
«Президент Тео, будьте готовы».
«Что, мяу? Я тоже пойду?
Тео, отвечавший за багаж, был вынужден отправиться в командировку.
«Веди путь».
Эмму!
По словам Седжуна, лидерами стали Уочхон Сэм (Минотавр 1003) и Уочхон Са (Минотавр 1004).
Но
Стук. стук
«Привет! Как мы будем успевать, если ты бежишь так быстро!!”
Через мгновение Вучхон Сэм (Минотавр 1003) и Вучхон Са (Минотавр 1004) быстро скрылись.
«О, Великий Черный Дракон. Я буду служить тебе».
Элька опустилась на колени перед Седжуном, а остальные волки несли на своих спинах Чёрного Кролика и Тео.
Однако,
Грр! Грр!
Куэнги (медвежонок) держался за переднюю лапу матери Багрового Гигантского Медведя. Как мать, она не могла отправить своего детеныша в опасное место, где находится Король Минотавр.
«Куэнги (медвежонок), это опасно, так что подожди здесь».
Седжун пытался утешить Куэнги (медвежонка),
Грр!
Под звуки плача Куэнги (медвежонка) на заднем плане, что он хочет пойти с ними, Седжун, Тео и черный кролик отправились на волках к путевой точке, охраняемой Королем Минотавров.
Дададада.
Волки двигались со скоростью почти 70 км/ч, что было чрезвычайно быстро.
Свист.
Обширная пустошь быстро пролетела перед глазами Седжуна, когда он ехал на волке.
Пробежав некоторое время, бесконечная пустошь закончилась и начала появляться красная земля. Это была грязь? Идея глиняных кирпичей пришла в голову Седжуну.
«Если я сделаю кирпичи, я смогу построить здания».
Пока Седжун шел и думал о строительстве зданий из сырцовых кирпичей,
«Хм?!»
Вдалеке появилась группа из более чем тысячи Черных Минотавров.
Но
«Что они делают?»
Было замечено, как Черные Минотавры кладут в рот комья грязи.
«И поэтому они волнуются, просто увидев траву?»
Седжун внезапно почувствовал жалость к Черным Минотаврам.
***
Эмму-а!
Минотавр 1 поспешил позвать Короля Минотавра.
В чем дело?
Король Минотавр, который спал перед путевой точкой, открыл глаза и спросил.
Уочхон Сэм (Минотавр 1003) и Уочхон Са (Минотавр 1004) вернулись!
Что?! Учхон Сэм (Минотавр 1004)?!
Туп!
Король Минотавр пнул землю и встал при известии, что Уочхон Сэм (Минотавр 1003), который проигнорировал его приказы и пошел на свидание, вернулся.
Где они?!
Но они привели незнакомца.
Незнакомец? Приведите их всех сюда.
Да!
Таким образом, Седжун и его группа, ведомые Минотавром 1, встретились с Королем Минотавром с Вучхоном Сэмом (Минотавр 1003) и Уочхоном Са (Минотавр 1004).
Рядом с Королем Минотавром в земле были воткнуты красная костяная дубинка и белый рог.
И
«Должно быть, это и есть точка маршрута».
Седжун посмотрел на красный кристалл позади Короля Минотавров.
Ымму?
— Он спрашивает, зачем ты сюда пришел, мяу.
Тео перевел слова Короля Минотавра.
«Скажи Королю Минотавру, что я пришел забрать долг три дня назад».
«Я понял, мяу! Король Минотавр, мы пришли забрать долг три дня назад, мяу!
Тео смело передал слова Седжуна Королю Минотавру. У него не было причин отступать, потому что он был смертоносным желтым котом под командованием великого Черного Дракона.
‘Пухухут. Это добавляет великолепную сцену к истории моей жизни, мяу».
Когда Тео придумывал великолепную сцену для истории, которую позже можно будет рассказать другим,
Эмму-а!
Король Минотавр был в ярости из-за того, что он так смело потребовал цену.
«Мяу-глот. Мяу-глот.
Тео, испуганный криком Короля Минотавров, начал икать.
«Успокоиться.»
Седжун успокоил испуганного Тео, погладив его по голове, а затем подошел к Королю Минотавров.
А потом,
Чак.
Он положил руку на ногу Короля Минотавра и сказал:
«Я слышал, что Черные Минотавры — благородные воины, но, похоже, это старая история. Тебе даже не стыдно за содеянное, а вместо этого ты злишься… Так что, ничего, если я скажу твоим подчиненным, что их начальник украл чужую еду?»
Когда Седжун передал свои слова и собирался убрать руку,
Эмму!
[Ждать!]
Король Минотавров срочно схватил Седжуна.
‘Я знал это.’
Седжун опустил приподнятые уголки рта и сказал равнодушным голосом:
«Что это такое?»
Эмму! Эмму… Эм…
[Я великий воин Чёрных Минотавров, уважающий честь! Я планировал отплатить тебе позже. В качестве компенсации за траву, которую я съел в прошлый раз…]
Как раз в тот момент, когда Король Минотавр собирался предложить цену,
«Подожди! Я решу, что я хочу взять. Во-первых, позвольте мне использовать путевую точку.
Седжун прервал слова Короля Минотавров и изложил свое собственное требование.
Ымму?
[Вы имеете в виду путевую точку?]
«Ну и как насчет этого?»
Услышав слова Седжуна, Король Минотавр на мгновение задумался.
А потом,
Ымму. Ымму…
[Хорошо. Я разрешаю это. Возможно, для вас это бесполезно, но…]
Король-Минотавр отступил в сторону, позволяя Седжуну приблизиться к путевой точке.
Понятно!
Седжун не слышал остальных слов Короля Минотавров, потому что приближался к путевой точке.
«Окончательно…»
Седжун потянулся к красному кристаллу, парящему в воздухе.
[Путевая точка 99-го этажа башни сохранена.]
[Загрузка сохраненной путевой точки другого этажа.]
[Кроме 99-го этажа башни не существует сохраненной путевой точки другого этажа, поэтому вы не можете перейти на другой этаж.]
«Что?!»
У Седжуна, стартовавшего с 99-го этажа башни, не было сохранено никаких других путевых точек. Деваться было некуда.
Обычно другие охотники начинают с 1-го этажа, отмечают точку маршрута 1-го этажа, а затем поднимаются на башню.
И вообще, при сохранении путевой точки появляется портал на следующий этаж.
Это было возможно независимо от рейда на босса. Было много этажей, где расположение босса этажа и путевой точки различалось.
Но он никогда не слышал о появлении нисходящего портала. В этом не было необходимости, поскольку можно было использовать путевую точку, чтобы спуститься вниз.
Хотя Седжун был разочарован,
Ымму.
Король Минотавр, сохранивший свою любимую кость, вздохнул с облегчением. Король Минотавр, дороживший собственной честью, намеревался подарить Седжуну свою заветную Красную Кость в качестве компенсации за поддержание чести великого воина.
Красная кость — дубинка легендарного уровня, которая стала красной, впитав в себя кровь многочисленных монстров. Это был один из трех легендарных предметов в башне.
Он потерял возможность получить легендарную клюшку из-за путевой точки, которую даже не мог правильно использовать. Конечно, был побочный эффект превращения в безумного кровожадного безумца, если его не контролировать, так что Седжуну в любом случае было бы нехорошо иметь это.
«Следующая цена…»
Седжун попросил Короля Минотавра дать ему еще несколько вещей взамен.
Затем, когда Седжун посмотрел на Тео, Тео достал из своей сумки листья зеленого лука, достаточно большие, чтобы можно было сделать небольшой холм.
«Это подарок для нашей будущей дружбы».
Хотя его и называли подарком, его принесли, чтобы продвинуть листья зеленого лука черным минотаврам. Это означало, что у нас это есть, так что если вам интересно, приходите работать к нам.
Глотать.
Король Минотавр сглотнул слюну, глядя на зеленые листья лука. Казалось, он уже нашел рабочего.
***
Прошло три дня с тех пор, как Седжун встретил Короля Минотавров.
За это время произошло несколько событий. Самой большой новостью было то, что крольчиха снова забеременела. Это произошло из-за жареного угря.
«С тех пор, как они начали отправлять крольчат в нору кроликов первого поколения, происходит что-то странное… Посмотрим, начнут ли они с этого момента просить жареных угрей».
Седжун почему-то разозлился.
И, благодаря сделке с Королем Минотавров, вся пустошь была признана территорией Седжуна, и десять черных минотавров каждый день приходили работать на землю Седжуна и возделывали пустошь.
По словам Сэма Вучхона (Минотавр 1003), конкуренция среди черных минотавров, желающих приходить сюда каждый день, ожесточена.
«Ну, они каждый день ели грязь…»
Наконец, вчера Седжун получил еще одну личинку пчелиной матки. Теперь улей будет три.
«Но скоро наступит голубая луна. все будет в порядке?»
Седжун посмотрел на поверхность поля, вспоминая, что произошло около месяца назад.
Когда во время Голубой Луны поверхностное поле было разрушено Учхоном Сэмом (Минотавром 1003), Седжун глубоко задумался.
«Если это будет продолжаться, нет смысла сажать культуры на поверхности поля».
Было бы хорошо, если бы монстры не приходили во время синей луны, но если бы монстры пришли хотя бы раз и навели беспорядок на ферме, все сельское хозяйство было бы напрасным.
Поскольку решения не было, Седжун даже подумывал отказаться от игры на поверхности.
Затем
[Администратор Башни говорит оставить это им, если вы беспокоитесь о неистовстве монстров и разрушении полей во время Голубой Луны.]
«Оставить это им? Что они будут делать?»
[Управляющий Башни самодовольно спрашивает, разве вы не видели, как они подавляли монстров во время Голубой Луны?]
«Ой…»
Если подумать, было время, когда монстры успокоились, когда во время первой синей луны, когда Седжун был в беде, появился черный дракон. Это была Эйлин.
«Я понял. Тогда я доверяю тебе, Эйлин.
[Администратор башни советует вам довериться им и посадить много сельскохозяйственных культур.]
Поэтому Седжун поверил словам Эйлин и усердно работал над посадкой урожая, но по мере приближения голубой луны он немного встревожился.
— Все будет в порядке, да?
Поскольку он принял решение доверять, Седжун решил доверять Эйлин до конца.
Сегодня из-за Голубой Луны не пришли даже малиновый гигантский медведь и черные минотавры.
А вчера вечером волки спустились на нижний этаж, заявив, что не хотят причинять никакого ущерба.
«Без больших парней здесь кажется пустым».
Сказал Седжун, глядя на широкое поле.
Затем,
Рубить, рубить, рубить.
«Что пусто, мяу?! Очаровательный и смертоносный желтый кот, Президент Тео, здесь, мяу!»
Отдыхая на коленях Седжуна, Тео, который ел Чуру, постучал Седжуна в грудь передней лапой, чтобы заявить о своем присутствии.
«Это верно. Ты здесь… мне очень жаль.
Откуда он научился такому обаянию… Седжун быстро погладил Тео по спине. Сегодня, поскольку им пришлось закончить работу раньше, чтобы подготовиться к Голубой Луне, ему потребовалась помощь Тео.
В спешке они закончили работу и приготовились к Голубой Луне.
Седжун потушил огонь и избавился от запаха, кролики ушли в свою нору, а ядовитые медоносные пчелы забрались в улей и заблокировали вход.
И
«Увидимся утром, мяу!»
Тео залез в свою сумку.
Когда все разошлись по домам, в пещере стало пугающе тихо.
«Холодно.»
Хотя погода была не слишком холодной, Седжуну стало холодно, возможно, из-за одиночества, и он натянул на себя одеяло.
Через некоторое время взошла голубая луна.
***
«Хе-хе. Человек, доверься Великому Чёрному Дракону Эйлин Притани.
Эйлин была взволнована мыслью о помощи человеку.
Некоторое время назад Эйлин, чтобы отпраздновать 200-й день пребывания человека в башне, приготовила суп, часами перемешивая различные зелья для здоровья слабого человека, а также для выражения благодарности и извинений за постоянные трудности людей.
Однако,
«Думаю, готовка — это не мое дело».
Честно говоря, готовить было слишком сложно.
Эйлин беспокоилась, что, если человек попросит большего, потому что это слишком вкусно, но человек не стал просить большего, вероятно, зная о трудностях Эйлин.
Вдобавок ко всему, человек даже попросил никогда больше не делать этого в следующий раз.
«Хе-хе. Приятно видеть, что этот человек так сильно обо мне беспокоится».
Это произошло потому, что Седжун беспокоился о своей жизни, но Эйлин думала, что это потому, что он беспокоился о ней.
Размышляя о странном человеке, Эйлин перебралась на крышу помещения администратора башни.
Там находился цилиндрический объект, похожий на прожектор, диаметром 5 метров и толщиной около 1 метра.
«Хммм. Хмммм. Хммм.
Скрип. Скрип.
Эйлин напевала и старательно чистила переднюю часть цилиндра, на которой был нарисован черный дракон.
И через некоторое время окрестности стали синеватыми, и взошла голубая луна.
«Хе-хе. Теперь моя очередь?»
Туп.
Когда Эйлин нажала переключатель на боковой стороне цилиндрического объекта,
Бам!
Как только на луне появился сигнал летучей мыши, из цилиндра вышел свет, и черный дракон, нарисованный на передней части цилиндра, двинулся, и тень черного дракона начала летать над небом, где взошла голубая луна.
И когда тень черного дракона достигла зенита неба,
Рев!
Эйлин громко взревела из-за цилиндра.
Рев-!
Цилиндр с магической силой нес голос Эйлин и распространил его по всему 99-му этажу башни.
Этот цилиндр был волшебным инструментом, который дед Эйлин, Кайзер Притани, сделал для своей внучки. Это был предмет, сделанный для того, чтобы его внучка, которая не могла покинуть место администратора, могла использовать его время от времени, когда было трудно управлять башней.
«Хе-хе. Человек подумает, что это я, верно?»
Эйлин с гордостью посмотрела на черного дракона, плывущего над небом, и снова громко заревела.
Рев-!
Рев огромного черного дракона успокоил сошедших с ума из-за синей луны монстров 99 этажа башни.
*****
TL Примечания:
Я был занят работой в реале, поэтому у меня не было много времени на перевод новых глав. В любом случае, наслаждайтесь. 😊
*****
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках. Вы также можете оставить отзыв и оценку на NovelUpdates.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
