TL: Хангук
Хе-хе. Я не мог его кормить, потому что боялся, что он заподозрит что-то неладное. Но сегодня я его всем накормлю.
Блэки, который планировал просто скормить собранные фрагменты ядра и усилить способности Седжуна, решил пойти дальше.
В этот момент…
Бах! Бах!
Чёрт возьми?!
[Что это?!]
В организме Седжуна произошло сильное отторжение.
Это была энергия дракона, заключенная в <Силе: Крепкие кости молодого крепкого дракона>, столкнувшаяся с энергией бога, заключенной в <Силе: Кровь бога с долей божественности>.
Имплантация кости дракона в тело человека была возможна без особого сопротивления, поскольку статус дракона был значительно выше, но…
Бог был существом, имеющим статус, аналогичный статусу дракона, и две энергии не признавали друг друга, толкая друг друга.
В этой ситуации он был словно креветка, попавшая в драку китов: тело Седжуна находилось под угрозой распада.
Однако…
Ккинг! Ккинг! Ккинг!
[Вы, дураки! Вы причиняете боль моему дворецкому! Убирайтесь!]
Блэки использовал ядро, чтобы на мгновение заставить две энергии примириться.
Блэки обладал способностью поглощать любую энергию и делать ее своей.
А поскольку у Седжуна было ядро Блэки, Блэки было слишком легко предотвратить столкновение энергий дракона и бога.
Кикихит. Ккинг!
[Хе-хе. Хорошо! Этот стоит 30 штук сушеного батата!]
Совершив удивительный подвиг, остановив столкновение двух держав, Блэки задумался о тривиальной награде: 30 кусочках сушеного батата от Седжуна.
В этот момент…
Кар-кар! Кар-кар?
(Блэки-ним, я принес ядро! Мне принести еще?)
Появился Карурур, держа один фрагмент ядра во рту и по одному в каждой из своих клешней, в результате чего в общей сложности оказалось три фрагмента ядра.
Ого!
[Конечно! Продолжайте приносить больше!]
Кар-кар!
(Да!)
Чтобы наверняка подавить эти две энергии, ядро дворецкого должно быть сильнее!
Чтобы блокировать энергии дракона и бога, пытающиеся вытолкнуть друг друга, ядру необходимо было уравновесить их большей силой.
Ого!
[Батлер, проглоти это!]
Пока Тео и Куэнги были заняты массажем тела Седжуна, Блэки засунул фрагмент ядра в рот Седжуна и…
Пак.
Глоток.
Надавил передними лапами, чтобы заставить Седжуна проглотить его.
Заставив Седжуна проглотить три фрагмента ядра, они стали ждать прибытия следующего.
Чёрт возьми?!
[Что это теперь?]
Блэки заметил подозрительное движение.
Тень Седжуна медленно двигалась, пытаясь скрыть его тело.
Как ты смеешь! Пытаться украсть тело моего дворецкого?!
Ого!
[Eomdol! Ggomi! Иди и разберись с этим!]
"Да!"
Ккирук!
Когда Омдол и Гоми, получившие приказ Блэки, коснулись тени Седжуна
Дрожь.
Тень Седжуна внезапно начала дрожать.
Мгновение спустя.
«Отлично, Блэки-ним, мы поймали его!»
Эомдол, неся на голове черный камень, больше себя самого, принес его Блэки.
А потом…
-Фенрир-ним, пожалуйста, пощади меня!
Как только черный камень увидел Блэки, он — нет, сердце Тьмы, Бога Тьмы — взмолился о пощаде.
***
Около трех месяцев назад…
«Вздох. Когда же Седжун-ним станет сильнее?»
Сердце Тьмы, Бога Тьмы, с нетерпением ждало, когда Седжун окрепнет и снимет печать.
Это скучно…
Он уснул.
А потом…
«А?! Почему Седжун-ним стал таким сильным?!»
С такой силой я смогу освободить как минимум 10% печати!
Пятнадцать дней назад, проснувшись ото сна, Сердце Тьмы было вне себя от радости от замечательного улучшения состояния Седжуна.
Однако…
А?! Почему у Седжуна-нима в теле драконья кость?!
Драконья кость, застрявшая в теле Седжуна, не дала Сердцу Тьмы приблизиться к нему.
Ты новичок! Седжун-ним мой!
Сердце Тьмы, намереваясь захватить тело Седжуна, было готово сражаться с помощью драконьей кости.
Но потом…
Ккироронг.
Почему Фенрир здесь?!
Обнаружив Блэки спящим на груди Седжуна, [Сердце Тьмы] решил сохранять полную тишину, чтобы не попасться.
Поскольку его основное тело было поглощено и запечатано Фенриром, Сердце Тьмы не обманулось милой внешностью Блэки.
Я должен рассказать Седжуну-ниму!
-Седжун-ним, этот парень опасен! Он Фенрир, волк-охотник на богов и 1-й престол Апостола Разрушения!
Heart of Dark пытались раскрыть личность Блэки Седжуну, когда у них была такая возможность, но…
А! Отойдите в сторону!
Из-за драконьей кости он не мог общаться с Седжуном.
Heart of Dark снова и снова терпел неудачу.
«Подождите, это божественная кровь?!»
Когда в тело Седжуна была введена божественная кровь…
Это мой шанс!
Сердце Тьмы пыталось объединить силы с божественной кровью, чтобы вытолкнуть драконью кость, но Блэки поймал его, и в итоге ее схватили Эомдол и Ггоми.
Для Блэки это была удача.
И
А что, если этот парень расскажет дворецкому о моей настоящей личности?
Блэки глубоко задумался, глядя на Сердце Тьмы, которое знало свою истинную сущность.
Кикихит. Ккинг! Ккинг!
[Хе-хе. Я знаю, что делать! Иди сюда!]
Блэки освободил душу Дарка, которая была связана с сердцем Дарка, Бога Тьмы.
Ого!
[Теперь, когда ты свободен, возвращайся!]
Блэки извлек остаточные мысли из Сердца Тьмы и отправил их обратно в основную душу.
Перед Блэки осталось только безжизненное сердце Дарка.
Ого!
[Батлер, проглоти это!]
Блэки скормил Сердце Тьмы Седжуну, используя его в качестве материала вместе с ядром для усиления его способностей.
Кикихит. Ккинг…
[Хе-хе. Теперь я устал…]
Мне нужно взять у дворецкого… 30 кусочков сушеного батата…
Кёроронг.
Скормив Седжуна 10 фрагментами ядра и усилив его способности, Блэки уснул, а его подчиненные устроились рядом с Блэки и тоже уснули.
***
"М-м-м."
Седжун, потерявший сознание от боли во время переливания крови, медленно пришел в сознание.
«Председатель Пак, вы в порядке, мяу?!»
Куэнг?!
[Папа, ты в порядке?!]
— обеспокоенно спросили Тео и Куэнги, которые массировали Седжуна.
«Да, я в порядке. На самом деле, я чувствую себя даже лучше».
Когда Седжун энергично ответил и сел,
Катись, катись.
Блэки и его подчиненные, спавшие на груди Седжуна, несколько раз перекатились вниз и приземлились ему на живот.
Кикихит…
Блэки широко улыбался во сне, словно мечтал о чем-то приятном.
Седжун осторожно положил семью Блэки, спавшую у него на животе, в слинг-сумку и попытался встать, когда…
«Председатель Пак, вам пока не следует вставать, мяу!»
Тео резко остановил Седжуна, как будто произошло что-то ужасное.
«Почему? Со мной что-то не так?»
Но я чувствую себя хорошо?
«Ты совсем не в порядке, мяу! Твое лицо выглядит ужасно, мяу! Председатель Пак, ты так часто хмуришься, что теперь на твоем уродливом лице морщины, мяу! Нам нужно это немедленно исправить, мяу!»
Я не могу позволить председателю Паку выглядеть еще более жалко, когда завтра встречусь с Эйлин нуной, мяу!
У Тео была своя отчаянная причина, но…
«…»
Ему не удалось завоевать симпатию Седжуна.
Это происходит снова.
Пока Седжун тихо пытался успокоить растущее раздражение…
«Пухухут. Не волнуйся, мяу! Я, вице-председатель Тео, разглажу морщины на уродливом лице председателя Пака…»
Тео, ничего не замечая, с энтузиазмом массировал лицо Седжуна.
Щелчок.
«Я. Сказал. Мое лицо. Не. Уродливое».
«Чайрбан Барк, если ты нахмуришься, морщины появятся, беау».
В конце концов Седжун взорвался и схватил Тео за обе пухлые щечки.
"Мяу…"
Хе-хе-хе. Давайте посмотрим на результаты этой боли, ладно?
Седжун сжимал и разминал щеки Тео, проверяя новообретенную силу.
«Это называлось «Божественная кровь с примесью божественности», верно?»
Когда Седжун проверял мощность, он заметил нечто странное.
"Хм?!"
Силы под названием «Божественная кровь с оттенком божественности» не было, вместо нее появилась другая сила. <Сила: Божественная кровь, проходящая через сердце Тьмы, Бог Тьмы>
→ Божественная кровь циркулирует по твоему телу, проходя через сердце Тьмы, Бога Тьмы.
→ Уровень +10
→ Вся статистика +100
→ Все потенциалы характеристик +1000
→ Специальная характеристика: Божественность разблокирована.
→ Божественность +10
→ Каждый раз, когда божественная кровь завершает один цикл и проходит через сердце Тьмы, Бога Тьмы, Божественность увеличивается на 0,0001.
→ Вы можете призвать теневого прислужника, который имитирует 5% вашей силы, используя силу тьмы. (Из-за низкой Божественности он не может имитировать ваши навыки.)
«О… Значит, сердце Тьмы, Бога Тьмы, слилось с силой».
Точно. У меня было Сердце Тьмы.
Когда Седжун прочитал описание, он вспомнил кое-что, что забыл.
Но Божественность была разблокирована?
Седжун продолжил читать объяснение.
Статистика: Божественность (10.0252/100)
Он мог видеть характеристику Божественности.
Неразбериха с десятичными знаками, по-видимому, возникла из-за того, что Божественность увеличивалась на 0,0001 каждый раз, когда кровь завершала цикл через сердце.
Итак, прошло ли около двух часов с тех пор, как я потерял сознание?
[Божественная кровь прошла через сердце Дарка, Бога Тьмы.] [Божественность увеличилась на 0,0001.]
Сообщение появлялось каждые 30 секунд или около того, указывающее, что Божественность увеличилась. Седжун рассчитал ход времени на основе приращений, помимо 10 Божественности, которые он получил от силы.
«Призывать теневых приспешников».
Седжун призвал теневых приспешников, чтобы проверить последнее объяснение.
«На этот раз должно сработать, да?»
Вспомнив прошлый раз, когда его магическая сила была слишком мала, чтобы призвать каких-либо теневых приспешников, Седжун ждал их появления.
В этот момент,
Сёрек.
Из тени Седжуна одна за другой начали подниматься фигуры, на каждой из которых была соломенная шляпа, идентичная тени Седжуна.
Всего поднялось пять теневых приспешников, ожидая приказов Седжуна.
Когда Седжун осмотрел одного из теневых приспешников
[Теневой миньон Пак Седжуна] → Теневой миньон, имитирующий фермера из Башни Чёрной Башни, Пак Седжуна.
Статистика:
– Сила (155)
– Выносливость (180)
– Ловкость (150)
– Магическая сила (225)
Уникальный навык: Сын Тьмы (Мастер)
→ Миньон исчезнет через три дня. (Когда он исчезнет, он сообщит обо всем, что видел и слышал, своему хозяину.)
Описание было отображено.
«О, у него даже есть уникальный навык?»
Умение «Сын Тьмы» увеличивает свои возможности на 20% ночью.
"Хм."
А пока я заставлю их нести багаж.
У теневых приспешников не было никаких навыков земледелия или кулинарии, поэтому было неудобно давать им задания, связанные с этими областями.
«Седжун 2, 3, 4, 5 и 6, помогите грибным муравьям перенести урожай в хранилище».
Кивок.
Когда теневые приспешники двинулись в ответ на приказ Седжуна, он проверил новый титул, который заслужил.
<Название: Тот, кто повелевает Богом> – Боги, которые столкнутся с тобой, будут устрашены.
«Боги, которые сталкиваются со мной, пугаются?»
Хоть это и звучало хорошо, Седжун был не в восторге.
Даже если боги испугаются, увидев его, он все равно, скорее всего, умрет, если столкнется с ними.
Накопив большой опыт реальных сражений, Седжун уже не поддавался таким уговорам.
Подтвердив свою вновь обретенную власть и титул, Седжун,
«Сколько времени осталось до соревнований?»
Он подошел к алтарю, чтобы проверить время.
[Осталось времени до регистрации на конкурс – 29 минут 34 секунды] [Текущее количество зарегистрированных участников]
– Черная башня, 99 этаж: 301 887
– Черная башня, 4 этаж: 55 214
– Серебряная башня, 82-й этаж: 113 313 191
Число участников Серебряной башни снова превысило 100 миллионов.
«Почему так много участников отсюда?»
Их было слишком много.
Седжун задался вопросом, не слишком ли велико население Серебряной Башни.
Он не думал, что все жители башни собрались на одном этаже.
Хехехе. Тогда я, наверное, смогу набрать там много сотрудников, да?
Его желание отправиться в Серебряную Башню стало немного сильнее.
В этот момент…
-Седжун, можно мне самянджу… а?! Седжун, почему я чувствую в тебе божественную кровь?!
Келлион, приехавший купить Самьянджу, чтобы утешить Кайзера, который был подавлен после изгнания Эйлин, посмотрел на Седжуна и спросил резким голосом.
«А? Ну, это…»
Как раз когда Седжун собирался объяснить…
-Тьма, сволочь! Что ты сделал с нашим Седжуном?!
-Седжун, ты в порядке?!
-Тьма, если поймаю, так просто не отпущу!
Услышав голос Келлиона, Кайзер, Рамтер и Тир поспешили осмотреть Седжуна.
Их беспокоило столкновение костей дракона и божественной крови в теле Седжуна.
Но…
— А?! Он в порядке?
-Что это? Что-то мешает столкновению сил.
Обнаружив ядро Блэки в теле Седжуна, они вздохнули с облегчением.
— Это облегчение, но… значит ли это, что наш Седжун теперь гибрид?
— Да, гибрид есть гибрид…
«Какой гибрид?! Зови меня Гибрид Седжун
!” (Пост: см. объяснение ниже.)
— закричал Седжун, вспыхнув от слов дракона.
*****
Примечание ТЛ:
По сути, слово «гибрид» (잡종), используемое драконами, корейское и считается своего рода оскорблением. Однако слово «гибрид» (하이브리드), которое использует Седжун, — английское, и разница в том, что в Корее английское слово обычно используется для таких вещей, как автомобили и другие электротехнологии, что рассматривается как нечто положительное. Оно не несет в себе такой же негативной коннотации, как корейское слово «гибрид».
Надеюсь, теперь все стало более ясно.
104.28.193.250
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения объявлений или сообщения о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
