TL: Хангук
«Ого, как давно я не вдыхал городской воздух?»
Ханра, внук Ганнибала, председателя Ассоциации свободных наемников, который был известен среди торговцев как «Бандит торгового района», глубоко вздохнул, войдя в торговый район.
«Кекеке. Стоило улизнуть, чтобы дедушка и дядя Рак не узнали».
Ханра выскользнул, пока Ганнибал и Рак спарринговали. Он улыбнулся, увидев магазины и лавки, которые все еще были открыты.
После изнурительных ежедневных тренировок ему разрешили выходить на улицу раз в месяц.
Но каждый раз, когда он приходил, магазины и лавки были закрыты, и ему было ужасно скучно.
Торговцы, заметив его, поспешно разбегались или бросались закрывать свои лавки.
Кекеке. Куда мне идти?
Когда Ханра бродил по торговому району, наблюдая за ними, он ходил вокруг, словно хищник, высматривающий добычу, решая, где сегодня устроить неприятности.
Затем…
«А?! Есть место, которое не отреагировало на прибытие Ханры, будущего аса племени Тигра?»
Кажется, моя репутация упала. Действительно упала.
Ханра нахмурился, заметив киоск, двери которого не были закрыты.
Это был ларек с фруктовыми конфетами, владелец которого не заметил Ханру, поскольку был занят торговлей с Куэнги.
«Кекеке. Думаю, я пойду туда сегодня».
Как они смеют не закрыть свой ларек, когда здесь Ханра!
Ханра быстро направился к прилавку с фруктовыми конфетами.
Но кто эти ребята? Они что, из какой-то сельской глуши?
Перед прилавком сидели молодой медведь и щенок, мирно поедающие фруктовые леденцы на шпажке.
По всему было видно, что это деревенские ребята, впервые приехавшие в торговый район со своими родителями.
Вероятно, они потратили все свои сэкономленные карманные деньги, чтобы купить одну шпажку со сладостями и поделиться ею с другими.
«Кекеке. Всегда весело отбирать конфеты у детей».
Пора показать этим негодяям, что такое суровый город.
Поэтому, прежде чем устроить беспорядки уличному торговцу, Ханра решил сначала показать этим малышам ужасы реального мира.
Кран.
Сначала он обнял молодого медведя за плечи.
***
Куэнг?
Куэнги был поражен, увидев Ханру, который обнял его за плечи и заговорил с ним.
Папа ясно сказал, что обнимать кого-то за плечи — это то, что делают только близкие друзья, но этот человек делал это, даже если они не были близки.
Вдобавок ко всему…
Одна Монета Башни за каждый удар?!
А потом пришла угроза.
Он друг? Или плохой парень?
Куэнги не знал, как с ним справиться.
Куэнг?
[Ты только что сказал, что собираешься забрать деньги Куэнги у Куэнги?!]
Поэтому, чтобы убедиться, что другой человек был плохим парнем, он снова спросил Ханру.
Хоть он и старался не злиться, он неосознанно излучал слабое намерение убить Ханру, который пытался отобрать у него карманные деньги.
Вздрогнуть.
Ханра, внезапно почувствовав угрожающую ауру Куэнги, покрылся мурашками, сам того не осознавая.
Его инстинкты подсказывали ему, что что-то не так, но…
«Что за черт?! Я что, испугался такого ребенка?!»
Мой дедушка — председатель Ассоциации свободных наемников, а мой дядя — Черный Медведь Рак, правитель горы Орин!
Игнорируя свои инстинкты,
«Да! Я сказал, отдай деньги. Что, уши у медведя засорились? Хочешь, я их тебе прочищу?!»
Сжимать.
Он сильнее надавил на руку, которую перекинул через плечо Куэнги, и заговорил ровным, пренебрежительным тоном.
«Он плохой парень! Его можно бить!»
Благодаря этому Куэнги теперь был уверен, что сможет ударить Ханру.
«А?! Что…»
Прежде чем Ханра успел договорить, Куэнги сбросил руку с его плеча и с силой ударил его об землю.
Кванг!
«Тьфу! Ты, чертов медвежонок…!»
Кванг!
Прежде чем Ханра успел закончить предложение, Куэнги снова ударил его в противоположном направлении.
Бах! Кванг! Бах!
А затем десятки раз ударил его об землю.
"Фу…"
И Ханра вскоре потерял сознание от побоев.
Куэнг?
[1000 фруктовых конфет готовы, да?]
Куэнги с лучезарной улыбкой спросил у владельца киоска с фруктовыми конфетами.
«Что?! Да! Вот они!»
Хозяин ларька, дрожа от страха, поспешно протянул продавцу фруктовые леденцы.
Кухехехехе.
Ккихихихех. Ккинг!
[Хехе, хён! Дай мне ещё один!]
Куэнги и Блэки с удовольствием жевали фруктовые конфеты, направляясь обратно к Седжуну.
Тащи, тащи.
Таща за собой потерявшего сознание Ханру.
***
«Хахаха. Ханра, этот парень не смог сдержаться ни на мгновение».
«Ганнибал, перестань смеяться и отругай ребенка! Что ты будешь делать, если он однажды устроит большую беду?!»
Рак повысил голос, поскольку Ганнибал, казалось, не собирался ругать своего сбежавшего внука Ханру.
«Придет время, и Ханра образумится».
«А что, если он начнет чинить неприятности до того, как наступит это время?»
«Тогда мне придется его остановить».
"Вздох…"
Даже если он единственный оставшийся кровный родственник…
Отказ Ганнибала исправить свое отношение к нему заставил Рака глубоко вздохнуть.
Именно тогда,
«Ганнибал-ним!»
Один из наемников, отправившихся в торговый район, чтобы не дать Ханре устроить беспорядки, прибежал в спешке.
«Хахаха. Что такое? Ханра снова пошла в магазин и устроила беспорядки?»
Похоже, Ханра спровоцировал еще один инцидент. Мне придется извиниться перед владельцем магазина и компенсировать ему ущерб.
«Нет, он пытался устроить беспорядки, но его избил клиент, и он потерял сознание. Его утаскивают, пока мы говорим».
«Что?! Ханру избили до потери сознания?!»
Наш Хан Ра, кто посмеет его ударить?!
Ганнибал, обычно спокойный, потерял самообладание, когда дело дошло до его внука.
«Где он?! Веди меня туда, скорее!»
"Да!"
Подбадривая своего подчиненного, Ганнибал устремился в сторону торгового района.
И
«Этот парень Хан Ра. Я знал, что он когда-нибудь встретит себе равных. Но разве его подготовка была недостаточной? Он не из тех, кого можно избить…»
Рак медленно последовал за Ганнибалом.
***
«Мачун и Магин получают по одной Золотой Чешуе Дракона, Нинир получает 1000 Огненных Бобов».
«Пухухут. Нам достались самые легкие, мяу!»
«Правда? Вот, пожалуйста».
Седжун извлек предметы из последних пяти свитков из Хранилища Пустоты и передал их Мачуну, Магину и Нинир.
Вунг.
Свитки с 1 по 5 объединились и начали создавать предметы Легендарного Торговца.
А потом…
[Ковер, путешествующий между Черной и Золотой башнями] [Сумка, странствующая между Черной и Золотой башнями]
[Сверхвысокотемпературная печь, производящая валюту]
Мачун получил ковер-самолет, который мог летать между Черной Башней и Золотой Башней,
Магин получил сумку, похожую на сумку Тео, но такую, которая могла перемещаться только между Черной и Золотой башнями,
И Нинир получил печь, в которой можно было сжигать предметы и получать деньги.
«Пухухут. Мы приобрели трех Легендарных Торговцев, мяу!»
Как возрадовался Тео, увеличив свои полномочия по импичменту…
Куэнг! Куэнг!
[Папа! Куэнги купил закуски! Попробуй это!]
Появился Куэнги, неся гору фруктовых конфет, и вручил их Седжуну и недавно назначенным Легендарным торговцам.
Затем…
Хруст, хруст.
Куэнги прижался к Седжуну и с удовольствием поедал закуски.
«Но кто это?»
Седжун спросил, глядя на Ханру, который был в несколько раз больше Куэнги и которого тащили за собой.
Куэнг!
[Этот парень пытался украсть деньги Куэнги, и Куэнги преподал ему урок!]
«Пухухут. Ты его проштамповал, Куэнги?»
Тео рассмеялся, задавая этот вопрос Куэнги.
Куэнг! Куэнг!
[У Куэнги нет штампа, поэтому я не смог поставить ему штамп! Старший брат может поставить штамп за Куэнги!]
«Пухухут. Ладно, мяу!»
Стук.
Тео нанес удар по затылку бессознательного Ханры.
В этот момент…
«Кто посмел?! Кто посмел поднять руку на моего внука?!»
Издалека Ганнибал с ревом устремился туда, где находился Седжун.
Как раз в тот момент, когда детская драка вот-вот перерастет во взрослую драку,
«Пухухут. Ганнибал-ним, иди сюда, мяу!»
"Хм?!"
Легендарный торговец и охотник на рабов из Черной Башни Тео Парк?!
Увидев Тео, который держал марку и приветствовал его с распростертыми объятиями, гнев Ганнибала быстро утих.
«Этот парень вырубил Ханра-нима».
Один из подчиненных Ганнибала тихо указал на Куэнги, сообщая об этом Ганнибалу.
Что?!
Ганнибал был шокирован, когда увидел Куэнги, прижавшегося к Седжуну. Он уже видел его однажды в Королевстве Красной Ленты.
Куэнги Парк, сын великого Черного Дракона.
Ханра, прости. Это даже дедушка не может исправить.
Ганнибал не в силах был устранить проблемы, которые создала Ханра.
Подумать только, мой внук связался с семьей Великого Черного Дракона… Чудо, что он еще не умер.
Если подумать, Ханре пора уже осознать реальность.
Ганнибал слышал много историй о людях, которые вступали в отряд Седжуна и меняли свою жизнь.
Доверившись репутации компании Sejun, Ганнибал решил оставить своего внука на их попечение. Нет, по правде говоря, у него не было другого выбора.
«Хахаха. Это честь — встретиться с великим Черным Драконом Седжуном-нимом и его правой рукой Тео-нимом. Пожалуйста, позаботься о моем внуке Ханре с этого момента».
«Ты имеешь в виду этого парня, мяу?»
Когда Тео указал на бессознательного Ханру,
«Эмм…»
Ханра начал приходить в сознание.
А потом…
«Дедушка, этот тупой медведь…»
Вжик!
"Фу!"
Как раз в тот момент, когда Ханра, заметивший Ганнибла, собирался пожаловаться, что Куэнги ударил его, Ганнибал ударил его по затылку, снова отправив в нокаут.
«Хахаха, прости. Я слишком его избаловал. Пожалуйста, только не убивай его».
"Пухухут. Не волнуйся, мяу! Мы его не убьем, мяу!"
В этот момент…
Грррррумбл.
Куэнг!
[Папа, а мы разве не будем есть что-нибудь вкусненькое?]
Куэнги, который уже доел все фруктовые конфеты, посмотрел на Седжуна и спросил:
«А!? Точно! Пойдем, съедим что-нибудь вкусненькое».
Правильно! Мы пришли сюда, чтобы отпраздновать то, что Куэнги стал травником среднего уровня.
Седжун, вспомнив первоначальную цель своего приезда сюда, быстро нашел ресторан и зашел туда.
«Пухухут. Сегодня нас угощает Ганнибал-ним, да, мяу?»
«К-конечно!»
Естественно, Ганнибалу пришлось заплатить за еду.
Чуть позже…
«Ах, я сыт».
«Пухухут. Он был еще вкуснее, потому что был бесплатным, мяу!»
Кухехехе. Куенг!
[Хехехе. Это было вкусно!]
Закончив трапезу,
«Пухухут. Помощник менеджера Джефф, вот новый стажер, Ханра, мяу! Я возьму с собой Мачуна и Магина, мяу!»
Тео заехал в филиал компании «Седжун» в торговом районе и передал бессознательного Ханру.
Затем…
«Пойдем, увидимся с Мейсоном».
Седжун решил навестить Мейсона, председателя Ассоциации странствующих торговцев, чтобы приобрести права собственности на землю на 59-м и 94-м этажах башни, пока он здесь.
И вот они прибыли в кабинет председателя Товарищества странствующих торговцев.
«Господин Мейсон, не могли бы вы помочь мне получить права собственности на землю на 59-м и 94-м этажах Черной башни?»
«Одну минуточку, пожалуйста. У меня было предчувствие, что Седжун-ним может прийти за новыми земельными грамотами, поэтому я подготовил их заранее».
104.28.193.250
Мейсон открыл ящик и достал документы на землю в ответ на просьбу Седжуна.
«О. К счастью, у меня есть земельные документы на 59-й и 94-й этажи, которые ищет Седжун-ним. Тебе следует взять и их, так как они могут тебе понадобиться в будущем».
Он передал Седжуну пять земельных купчих.
Остальные три представляли собой земельные участки на 65-м и 72-м этажах Черной башни и на 62-м этаже Красной башни.
"Спасибо."
Когда Седжун собирался встать, оформив документы на землю…
[Подтверждено, что Удон, фермер Красной башни, посадил пылающую вишню без разрешения.] [Согласно законам Башни, фермер Черной башни Пак Седжун теперь будет командовать Удоном, фермером Красной башни, в течение 100 лет.]
Перед Седжуном появилось сообщение.
[Вы достигли подвига Великого фермера, командуя всеми 8 фермерами Башни.] [В награду за достижение подвига Великого фермера ваша профессиональная черта, которая заимствует характеристики у фермеров Башни, которыми вы командуете, усиливается.]
[Согласно вашей профессиональной черте, теперь вы будете заимствовать 1% характеристик Аякса, фермера из Белой Башни.]
…
..
.
В то же время, в качестве награды за подвиг Великого Фермера, характеристики, заимствованные у других Фермеров Башни, увеличились с 0,5% до 1%.
«А?! Что?»
Как удон?!
Седжун был сбит с толку внезапным сообщением.
***
93-й этаж Красной башни.
Red Fox Bayon тайно подмешал семена Scorching Cherry в контейнер с семенами Flame Bean в составе лапши Удон.
«Нееет!»
«Председатель Пак! Вице-председатель Тео! Ваш преданный штатный сотрудник Байон сделал это!»
Байон тихо рассмеялся, наблюдая, как Удон кричит от отчаяния, сея семена.
И
Как у вас обоих дела? У вашего верного штатного сотрудника Байона дела идут хорошо. Иногда я думаю о еде, которую мы ели вместе.
«Ты ведь обо мне не забыл, да?»
Глоток.
С отсутствующим взглядом Байон посмотрел на небо, глотая слюну. Сегодня, по какой-то причине, облака были похожи на блины, которые Седжун когда-то покрывал мороженым.
