TL: Хангук
[Вы прибыли на 99-й этаж Черной башни.] Когда Пак Седжун вышел из двери, ведущей в 10-ю башню, снаружи было темно, и мерцали 12 звездных огней, тепло приветствуя Седжуна.
В этот момент,
Рычание.
Куэнг…
Живот Куэнги громко заурчал, как часы.
Рычание, рычание.
Сразу после этого звук раздался из животов Седжуна, Тео и остальных членов семьи Блэки.
Сразившись с Мельфеусом, Апостолом Разрушения, Седжун и его спутники забыли о своем голоде. Но теперь, когда они вернулись домой, их напряжение ослабло, и голод ворвался внутрь.
Если подумать, мы пропустили и обед, и ужин.
«Мой Куэнги был голоден, но так хорошо сдерживал себя. Давайте есть быстрее».
Кухехехе. Куенг! Куенг!
[Хехехе. Звучит хорошо! Куэнги хочет соевый соус, масло, яйцо, рис!]
«Пухухут. Председатель Пак, я хочу жареную рыбу, мяу!»
Кикикихит. Ккинг!
[Хе-хе. Батлер! Я хочу жареный и сушеный батат!]
"Хорошо."
Когда товарищи подбадривали Седжуна, он направился на кухню и
«Седжун № 1, приготовь соевый соус, масло, яйцо, рис».
Он поручил Седжуну № 1 приготовить блюдо, которое заказал Куэнги.
А потом,
«Вот. Блэки, поделись этим со всеми здесь».
Кикикихит. Ккинг!
[Хе-хе. Ладно!]
Седжун вручил Блэки десять кусочков жареного и сушеного батата и начал жарить рыбу для Тео.
Чуть позже,
«Вот, пожалуйста, вице-председатель Тео».
«Puhuhut. Как и ожидалось, жареная рыба, приготовленная с заботой председателя Пака, выглядит совершенно иначе, мяу! На вкус она просто потрясающая, мяу!»
Тео с удовольствием принялся есть жареную рыбу, которую приготовил Седжун.
104.28.193.250
Кухехехе. Куенг!
[Хехехе. Очень вкусно!]
Куэнги также наслаждался рисом с соевым соусом, маслом и яйцом, а сверху положил 30 сваренных всмятку яиц.
«Позвольте мне тоже попробовать».
Когда Седжун собирался зачерпнуть немного соевого соуса, масла, яйца, риса из миски Куэнги,
[Администратор Башни говорит вам не есть это.] [Администратор Башни уверенно говорит, что она приготовила блюдо специально для вас.]
Эйлин поспешила заговорить.
«Д-тарелка?»
Голос Седжуна дрогнул от слов Эйлин.
[Администратор Башни говорит, что она приготовила много разбухшей кукурузы, которая вам так нравится.] «Что?! О чем вы говорите?!
С каких это пор я люблю разбухшую кукурузу?»
— спросил Седжун с озадаченным выражением лица.
[Администратор Башни взволнованным голосом говорит, что ваша мать ясно сказала, что вы любите разбухшую кукурузу.] Эйлин была явно взволнована.
А потом,
Мама… как бы ты ни хотела набрать очки в глазах Эйлин, предав своего сына таким образом?
Седжун быстро понял ситуацию.
«О. Разбухшая кукуруза?! Извините, я неправильно прочитала: «жгучая кукуруза»! Разбухшая кукуруза?! Как же я этого хотела! Эйлин, дай мне это скорее! Я чувствую, что могу потерять сознание».
Седжун действовал изо всех сил, притворяясь, что ему отчаянно хочется съесть разбухшую кукурузу.
[Администратор Башни понимает недоразумение и радостно говорит, что все хорошо.] [Администратор Башни говорит вам наслаждаться едой.]
Стук.
После слов Эйлин появилась огромная тарелка, на которой, словно пирамида, лежала разбухшая кукуруза.
Сколько здесь слоев?
130-этажная кукурузная башня, в которой этажей больше, чем в Черной башне.
Могу ли я это прояснить?
Седжун колебался мгновение, но затем решился:
«Я должен это сделать!»
Я тоже собираюсь набрать очки у Эйлин!
Чавкать. Чавкать.
Он начал есть разбухшую кукурузу. По сравнению с подгоревшими блюдами, это было определенно съедобно.
[Вы съели разбухшую кукурузу выносливости.] [Эффект кукурузы был снижен на 30%, так как она разбухла от воды.]
[Ваша сила увеличивается на 14 на 30 минут.]
…
..
.
После расчистки 50 слоев сверху наступил кризис, но
«Жизненная сила».
[Вы использовали Vitality Lv. 8.] [Пища в вашем желудке мгновенно переваривается.]
[Все значения характеристик увеличиваются на 8% в течение 180 минут.]
[Скорость вашего пищеварения значительно увеличивается в течение 180 минут.]
Он опорожнил желудок, используя этот навык, и снова начал есть кукурузу.
В этот момент,
Кикикихит. Ккинг! Ккинг!
[Хе-хе. Батлер! Назови этого!]
Блэки рявкнул, ставя Мельфеуса перед Седжуном, которого нёс в зубах.
Мельфеус, которого нес Блэки, понятия не имел, какая судьба его ждет, и с наслаждением жевал ломтики жареного батата.
Муму?! Муму?!
(Что это?! Почему это так вкусно?!)
Он торопливо поглощал ломтики жареного батата, выплевывая крошечные языки пламени, едва заметные на кончиках его рогов, от возбуждения от сладкого вкуса.
А. Точно, мне нужно назвать новичка.
"Давайте посмотрим…"
Оригинальное название Melpheus. Божья коровка. Семь черных точек на спине.
При волнении издает звук «муму» и плюется огнем.
Седжун перечислил характеристики Мельфеуса.
Ккинг! Ккинг!
[Дворецкий! Он также очень плох в командовании!]
Блэки предоставил Седжуну дополнительную информацию.
Вдобавок ко всему, он плохой командир.
"Затем…"
Когда Седжун перешел в режим именования,
Бум! Бум!
Семья Блэки смотрела на Седжуна глазами, полными ожидания.
Особенно,
Пожалуйста, пусть это будет глупое имя!
Взгляд Карурура был не просто ожидающим — он был отчаянным.
Учитывая надежды каждого,
Поскольку его зовут Мельфеус… Мелатонин, Мельчиз. (РП: случайные имена, начинающиеся с «Мел»)
Поскольку он божья коровка, как насчет Мурису, Мумастера, Мусавона? (TL: 무당벌레) 무(Mu) + отдых Ледибаг — случайные вещи.)
Поскольку он огнедышащая божья коровка, как насчет Бульданга? (TL: 불 (Bul) означает огонь + 당 (данг) от Божья коровка (무당벌레))
И он плохой командир… Мунуб? Нет, это слишком грубо. (П: На самом деле это Мунунг, но Мунуб звучало лучше, поэтому я перевел это так. Му (무) происходит от божьей коровки (무당벌레), а нунг (능) означает «некомпетентный».)
Седжун напряженно размышлял, придумывая разные имена.
Но…
Это сложно…
Он не мог придумать имя, которое бы ему понравилось.
В тот момент
Затем в его голове начали формироваться слова:
Божья коровка, которая издает звук «Муму». Плохой командир. Семь пятен на спине.
Когда эти три характеристики соединились в сознании Седжуна,
Mubalchil! (переводчик: Mu (무) от Mumu (무무) + Bal (발) происходит от 발컨, что является сленгом для плохих игроков, используемым в Интернете, означающим игру ногой + Chil (칠) — цифра 7 в корейском языке)
Мне на ум пришло одно имя.
Кажется, это довольно хорошо?
Хотя это и заставило его почувствовать покалывание в пальцах ног, он все равно подумал:
«Мубалчил».
Если произнести это вслух, то это прозвучало еще лучше.
А потом,
Кикикихит. Ккинг!
[Хе-хе. Умение Батлера называть вещи своими именами вернулось!]
«Это тот самый Седжун-ним из прошлого!»
Ккирук!
Шаларранг!
«Вы вернулись, сэр!»
Кар-кар!
Ппияк!
Семья Блэки, которая волновалась, поскольку после Карурура не было ни одного хорошего имени, обрадовалась, услышав новое имя Седжуна.
Каврурур. Каврурур.
Карурур, который много страдал из-за своего имени, рассмеялся над Мубалчилем.
Чуть позже,
Чавкать. Чавкать.
«Я закончил есть!»
Седжун, переварив пищу и одновременно называя имена, очистил разбухшую кукурузную башню и уснул.
***
Кофейная плантация Седжуна в Чикасане на 94-м этаже башни.
«Хм… отныне кофе высшего сорта, произведенный в Чикасане, будет называться «Sejun 94 Chikasan Black Tower», а следующий сорт будет называться «Mozak 94 Chikasan Black Tower».
Название сорту кофе дал легендарный торговец Нинир, отвечавший за управление кофейной плантацией.
Самый высокий ранг носил имя Седжуна, председателя компании Седжуна, а следующий ранг носил имя Черного Дракона Мозака, правителя Чикасана.
«Хорошо. Тогда я отправлю 100 килограммов «Sejun 94 Chikasan Black Tower» Седжуну-ниму на 99-й этаж…»
Назвав кофе, Нинир дал указания Черным и Серебряным волкам о том, куда его доставить.
«Кстати, Нинир, разве ты не связался со своей сестрой, чтобы сказать ей, что ты здесь?»
«Да. Мимир, кажется, искал тебя…»
— осторожно спросили Хегель и Элка у Нинир.
К этому,
«Хм! Ты думаешь, моя «дорогая старшая сестра» будет беспокоиться о ком-то вроде меня, если я пропаду?! Она слишком занята работой, чтобы заботиться о ком-то вроде меня!!!»
Нинир пронзительно крикнул им обоим.
Хваруруру.
Из рыжей шерсти Нинира вырывается огненное пламя.
Среди племени Белых Овец Мимир и Нинир были редкостью, поскольку рождались с разным цветом шерсти.
И они были сестрами.
Племя Белых Овец обладало врожденной способностью управлять энергией молнии, и Мимир, рожденная с золотистым мехом, с самого рождения продемонстрировала высокий уровень достижений, окутав все свое тело молнией, чем получила признание племени.
Однако,
Нехехехе.
Нинир, с ее рыжим мехом, почти не имела таланта в обращении с энергией молнии. Нет, ее практически не было.
Несмотря на то, что ей было больше 10 лет,
"Ник! Жжет!"
Она даже не могла контролировать уровень энергии молнии, с которым могли справиться новорожденные члены Племени Белых Овец.
Из-за этого Нинир всегда сравнивали с ее старшей сестрой Мимир в племени Белых Овец.
Чем чаще это происходило, тем больше Нинир чувствовал себя обескураженным.
Вдобавок ко всему, когда Мимир стал легендарным торговцем,
«Эх, старшая сестра — гений, а вот младшая — идиотка…»
Нинир столкнулся с еще большими сравнениями и не мог больше оставаться в деревне Племени Белых Овец.
«Хм! Я тоже стану легендарным торговцем!»
Она сбежала из дома и скиталась по башне, усердно работая, чтобы заработать денег и стать торговцем.
Именно тогда она встретила Тео и стала легендарным торговцем.
А потом,
Я не бездарь! Мой талант в огне!
Работая над созданием торговых предметов, Нинир поняла, что у нее есть невероятный талант, но не в управлении энергией молнии, а в контроле энергии огня.
Я буду усердно работать под руководством Тео~нима и покажу свои навыки сестре и племени Белых Овец!
Нинир мечтала вернуться с триумфом, развив свои способности.
Однако она не знала, что ее сестра уже является старшим штатным сотрудником компании Sejun.
***
На следующее утро.
"Хорошо."
Седжун проснулся после хорошего ночного сна.
"Мяу…"
Ккинг…
Он встал, заботясь о Тео и семье Блэки.
«Соблюдайте чистоту».
Он использовал это умение, чтобы очистить себя и своих товарищей.
Затем,
Каракули.
Он отметил дату на стене, вышел на улицу и,
«Перемещение земель».
Он воздвиг Хамеру памятник высотой 10 метров.
[Памятник достижениям Хамера] – Хамер, бог земледелия, первый бог, которым командовал великий Пак Седжун.
«Хехехе».
Седжун почувствовал гордость, глядя на надпись, которую он сделал.
Я их очень хорошо воспитала.
Думая о Тео, Куэнги и семье Блэки, которые дали ему возможность командовать Хамером,
Шаг. Шаг.
Он прогуливался по своей ферме.
Пройдя около 30 минут,
[Ветрокапуста благодарна за шаги фермера и делится своей силой.] [Активируется эффект Великого благословения урожая (Мастер), увеличивающий потенциал вашей Магической силы с 7157 до 7167.]
Его потенциальные характеристики выросли.
Магическая сила (7,167/7,167).
Конечно, он сразу же заполнился.
Итак, Седжун немного сократил очередь характеристик, ожидающих его сегодня, чтобы увеличить свою потенциальную характеристику.
Чуть позже,
Куэнг!
[Папа, ты хорошо спал?!]
Проснувшийся Куэнги присоединился к Седжуну и прижался к нему, пока они вместе гуляли по ферме.
Затем,
«Хм?»
Взгляд Седжуна упал на что-то твердое, смешанного с коричневым и зеленым, сваленное в кучу.
Это принёс Паэспаес?
Обычно Паэспаес приносил слизь, но, похоже, сегодня он принес что-то другое.
Седжун осторожно приблизился и прикоснулся к нему.
Это…
«Водоросли?»
Здорово. Сегодня на завтрак будет суп из морских водорослей!
Взволнованный Седжун поспешно схватил водоросли и побежал в зону приготовления пищи, где он промыл и замочил водоросли в воде, чтобы размягчить их.
Примерно через 20 минут водоросли впитали большое количество воды и стали мягкими и эластичными.
«Сегодня я лично займусь приготовлением пищи».
Седжун готовил в первый раз за долгое время. Поскольку рецепт супа из водорослей не был зарегистрирован в навыке кулинарии, Седжун № 1 не смог его приготовить.
Конечно, как только рецепт супа из морских водорослей будет зарегистрирован в кулинарном навыке, Седжун № 1 сможет его приготовить.
Шипение.
Седжун нагрел прочный каменный горшок, сделанный Омдолем, и обжарил в нем мясо слизи, помешивая, пока оно не изменило цвет.
Ух ты.
Затем он добавил замоченные водоросли и обжарил их вместе.
«Добавьте соевый соус, чеснок и немного бульона из тунца».
Добавив приправы и ингредиенты, он снова обжарил мясо и водоросли, чтобы они пропитались вкусами.
Наливай.
Затем он добавил воды и накрыл кастрюлю крышкой.
«Ускорение времени».
Наконец, он применил навык и подождал минуту. Когда он открыл крышку, его встретил мутный бульон из водорослей.
[Вы совершили подвиг, впервые приготовив суп из шкуры кровососущей пиявки и мяса слизи в Башне.] [Рецепт супа из шкуры кровососущей пиявки и мяса слизи зарегистрирован в разделе «Кулинария» (Мастер).]
[Ваша сноровка в кулинарии (мастер) значительно возросла.]
Блюдо с гротескным названием теперь значилось в его списке рецептов.
"Хм?!"
Это не суп из морских водорослей, а суп из шкуры кровососущей пиявки?!
«Что с этим именем?!»
Седжун был шокирован названием блюда.
На самом деле то, что Седжун принял за водоросли, на самом деле было трупом кровососущей пиявки.
Когда Паэспаес убил кровососущую пиявку, жидкость внутри вытекла, в результате чего кожа пиявки высохла и стала напоминать водоросли.
Запах и вкус напоминали суп из морских водорослей, но…
Когда Седжун сделал глоток супа и наклонил голову в замешательстве,
[Вы совершили великий подвиг творения, впервые в башне приготовив блюдо, в котором использовались два типа бедствий.] [В награду за ваш великий подвиг творения вы приобрели <Титул: Тот, кто готовит бедствия>]
[В награду за ваш великий подвиг творения вы пробудили талант: Необычная кулинария.]
[В награду за ваш великий подвиг творения стоимость проживания на 0-м этаже Черной Башни будет снижена на 0,1%.]
Появилась серия сообщений.
«…..»
Эта система издевается надо мной?!
«Вице-председатель Тео, так дело не пойдет! Давайте объявим системе импичмент!»
"Пухухут. Согласен, мяу! Импичмент, мяу!"
Куэнг!
[Куэнджи тоже хочет присоединиться к импичменту!]
Ккинг! Ккинг!
[Мы тоже хотим присоединиться! Впустите нас!]
Итак, на 99-м этаже Черной башни Седжун и его соратники начали планировать импичмент системы.
Несмотря на то, что Седжуну давали титулы и таланты на основе его достижений, система все равно каким-то образом умудрялась его разозлить.
*****
Примечание ТЛ:
Привет, пожалуйста, сохраняйте уважение к разделу комментариев; в противном случае мне придется удалить его полностью. У меня нет времени и сил модерировать все комментарии, так как я бы предпочел использовать это время для перевода большего количества глав.
Поэтому, пожалуйста, будьте вежливы, избегайте публикации спойлеров и будьте внимательны к другим.
Спасибо!
PS — Просто сообщайте о любых неуважительных комментариях или комментариях, которые не соответствуют вышеуказанным правилам, и я забаню ответственного человека.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения объявлений или сообщения о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
