TL: Хангук
Золотая башня, 86-й этаж, особняк семьи Демонов.
«Мачун, ты никчемный мальчишка! Как ты смеешь называть себя моим сыном?!»
Марин Деймон накричал на своего старшего сына Мачуна.
Поначалу Марин был вне себя от радости, увидев, что Мачун вернулся домой легендарным торговцем.
Однако,
«Что?! Ты стал подручным легендарного торговца Черной Башни?!»
«Да. Я пошёл за Уреном, но…»
Мачун опустился до статуса подчиненного другого торговца.
Вдобавок ко всему,
«И все же Тео~ним сделал меня и Магина легендарными торговцами, и он хорошо к нам относится, так что…»
Он забыл о своем долге править Золотой Башней и вместо этого был благодарен за доброту Легендарного торговца из другой башни.
«Урен скоро вернется. Он вернул почти все деньги, которые у него выманили».
С беззаботным выражением лица Мачун передал новость о возвращении Урена.
Если бы Урен вернулся, он, несомненно, был бы утвержден в качестве следующего главы семьи Демонов.
Но,
«Фу!»
Ни за что!
Марин не могла этого принять.
Хотя сам он так и не стал главой, он был полон решимости сделать главой своего сына и обеспечить ему счастливую жизнь!
Это была цель Марин.
Цель, наполненная собственными амбициями Марина, игнорирующая желания Мачуна и Магина.
Я сделаю своего сына главой семьи Демонов, несмотря ни на что!
Хлопнуть!
Оставив Мачуна позади, Марин поспешно вышла на улицу и…
«Вызовите войска».
Он приказал своим подчиненным привести секретные силы, которые он собрал на другом этаже.
Разве это не сработает, если Урен не вернется?
Марин намеревался разобраться с Уреном до того, как тот войдет в поместье семьи Деймон.
«Отец, пожалуйста, избавься от своей одержимости стать главой семьи».
Мачун наблюдал за отцом через окно, все еще не в силах избавиться от своей одержимости, пока тот деловито отдавал приказы своим подчиненным. С жалостливым выражением лица.
Там демон.
Злой демон, который поставит свою печать, какую бы уловку вы ни предприняли.
«Вы поймете, если испытаете это на себе».
Вспомнив Тео, державшего в руке печать и злобно ухмылявшегося, Мачун невольно содрогнулся.
***
99-й этаж Черной Башни.
Когда рассвет начал наступать,
(Пип-пип. Седжун~ним, тогда я пойду спать.)
«Хорошо. Спи спокойно».
«Пухухут. Спи спокойно, Паэспаес, мяу!»
Пэроронг.
Паэспаес, который всю ночь играл с Седжуном и Тео, прижался к спине Седжуна и уснул.
И,
Куроронг.
Куэнги, уснувший на полпути, свисал рядом с Седжуном.
Шаг, шаг.
За несколько часов до завтрака Седжун бродил по ферме, набираясь сил.
«Пухухут. Не спать всю ночь и играть с председателем Паком — это здорово, мяу!»
— сказал Тео, выглядя одновременно сонным и довольным.
«Но ты все равно всегда рядом со мной. Какая разница?»
«Пухухут. Это другое, мяу!»
«Так в чем же разница?»
«Пухухут. Ну…»
Как раз когда Тео собирался ответить,
Взмах, взмах.
Статуя черного дракона полетела в сторону Седжуна.
И,
— Кхм. Седжун, я тебя не тороплю или что-то в этом роде… но мне было интересно, какое блюдо ты приготовишь для предстоящего заседания Совета Драконов.
Он спросил Седжуна, какое блюдо тот планирует приготовить для предстоящего третьего заседания Совета Дракона.
"Тарелки?"
До встречи оставалось еще более двадцати дней…
— Кхм. Я тебя не заставляю, но было бы замечательно, если бы ты мог приготовить блюда, которые другие драконы еще не видели, которые были бы одновременно вкусными и красивыми настолько, чтобы заставить их ахнуть от изумления.
На лице Кайзера отражалось отчаянное нетерпение, когда он объяснял озадаченному Седжуну, какие блюда он хочет.
"Пухухут. Не волнуйся, Кайзер~ним! Великий гибрид Председатель Пак может все, мяу!"
Тео уверенно ответил Кайзеру.
Эй! Не отвечай только от моего имени!
«Кайзер~ним, ты ведь ещё не рассказал другим драконам, что я приготовлю блюдо, о котором ты только что упомянул, не так ли?»
— спросил Седжун, закрывая рот Тео.
— О?! Ну да, я упоминал об этом.
Пойманный с поличным, Кайзер на мгновение заколебался, прежде чем ответить убедительно.
Я верю в нашего Седжуна!
Посылая взгляд, полный непоколебимого доверия.
Кайзер уже много хвастался перед другими драконами, что их Седжун станет совершенно необыкновенным блюдом для предстоящего заседания Совета Драконов.
«Вы имеете в виду блюда, которые они никогда раньше не видели, но которые одновременно вкусны и изысканны?»
-Кухахаха. Точно. Просто дай знать, если тебе понадобятся какие-то ингредиенты.
Кайзер с энтузиазмом кивнул в ответ на вопрос Седжуна.
"Фу."
О чем я думал?
Наблюдая за Кайзером, Седжун пересмотрел свой план приготовить те же блюда, что и на втором заседании Совета Дракона.
Несмотря на то, что он был хозяином совета, было вполне естественно, что он хотел подать более вкусную еду, чем на предыдущем заседании.
Кроме того, Кайзер был дедушкой Эйлин.
Пак Седжун, ты дурак! Ты чуть не упустил эту прекрасную возможность набрать очки?
Он был слишком самоуверен.
«Кайзер~ним, предоставьте это мне! Я обязательно приготовлю потрясающие блюда!»
-Кухахаха. Спасибо.
От души рассмеявшись, Кайзер отправился к фонтану, чтобы выпить еще один коктейль. Его настроение поднялось от восторженного ответа Седжуна.
Что мне приготовить?
Седжун начал размышлять, какое блюдо приготовить.
Шаг, шаг.
Пока он бродил по ферме, размышляя о том, какие блюда приготовить…
Рычание.
Куэнг…
Куэнги, проснувшийся от голода, потер глаза и сонно пожелал Седжуну доброго утра.
Ну что ж, времени еще предостаточно.
На данный момент Седжун решил отложить приготовление блюд на потом и сосредоточиться на завтраке.
«Куэнджи, пойдем поедим».
Куэнг!
Вместе с Куэнги Седжун направился на кухню.
Когда они прибыли, Седжун № 1 уже был там, ожидая с приготовленным, как обычно, завтраком.
«Пухухут. Председатель Пак, приготовь мне рыбу, мяу!»
"Конечно."
Конечно, ему все равно пришлось заняться готовкой.
Немного позже.
Когда жареная рыба Тео была готова, все начали завтракать вместе.
«Пухухут. Как и ожидалось, жареная рыба председателя Пака — лучшая, мяу!»
Куэнг!
[Это очень вкусно!]
Ки-хи-хи, к-к-к!
[Хе-хе! Батлер! Дай мне еще яичных рулетиков!]
Завтрак, как обычно, был шумным, но мирным.
Как мило.
Просто наблюдая за ними, Седжун почувствовал прилив счастья и поймал себя на том, что смотрит на них с глупой улыбкой.
Ки-хи-хи, к-к-к-к!
[Хе-хе. Ребята, дворецкий сейчас отключился! Давайте возьмем еще!]
По крайней мере, до тех пор, пока семья Блэки не начала заглядываться на его яичные рулетики.
«Никаких шансов!»
Бац!
Седжун быстро воткнул палочки для еды в яичные рулетики, чтобы защитить их.
Ккинг! Ккинг!
[Батлер, это несправедливо! Я все еще голоден!]
Блэки заскулил, пытаясь затронуть струны души Седжуна.
Но,
«Блэки, посмотри на свой живот, прежде чем говорить. У тебя снова заболит живот, если ты будешь продолжать в том же духе».
Седжун указал на уже округлившийся живот Блэки.
Ккинг…
[Я все еще могу есть больше…]
«Хорошо, но только половину».
Ккинг! Ккинг!
[Ладно! Понял!]
Когда оживленный завтрак наконец подошел к концу,
Куэнг!
[Папа, вот твой кофе!]
Куэнджи принес чашку свежесваренного кофе.
"Спасибо."
Чавкать.
"Ах."
Седжун отпил глоток кофе, смакуя его с благодарной улыбкой, и поднял большой палец вверх.
Затем
Кухехехе.
Папа показал Куэнги большой палец вверх!
Куэнги рассмеялся с гордым выражением лица.
Затем он приготовил шоколадное молоко.
Ого!
[Большой брат! Я тоже!]
Куэнг!
[Блэки тоже хочет!]
Он поделился шоколадным молоком с Блэки, который нетерпеливо вилял хвостом прямо перед ним.
Наслаждаясь неторопливыми минутами после завтрака,
Пио!
[Мы вернулись!]
«Еда осталась?»
Пиот и Урен, ушедшие накануне, вернулись.
Они ушли, чтобы забрать право собственности на землю на 86-м этаже Золотой башни, которое Урен спрятал.
Прекрасно зная, насколько он доверчив, Урен позаботился о том, чтобы спрятать документ на землю так надежно, чтобы никто не смог его украсть.
Вот почему им потребовалось довольно много времени, чтобы его вернуть.
Конечно, главной причиной столь длительного путешествия были частые встречи с монстрами по пути.
«Ладно, тогда пойдем».
Когда Седжун приготовился отправиться через путевую точку,
«Но я… я еще не ел…»
Урен, который собирался откусить кусочек еды, приготовленной Седжуном № 1, выглядел так, будто вот-вот расплачется, держа в руке ложку.
«Ладно, давай подождем, пока ты закончишь есть».
"Спасибо!"
Седжун подождал, пока Урен закончит трапезу.
Пийо?
[Тео~ним, тебе что-нибудь нужно?]
«Пухухут. Ничего, мяу!»
«Но, Пиот, разве ты не ешь?»
Седжун спросил Пиота, который ухаживал за Тео.
Пио!
[Я ел с Урен~нимом час назад!]
Отвечая, Пиот похлопал себя по животу.
«Урен, пойдем».
Седжун остановил Урена, который только что доел одну миску риса и собирался наполнить свою.
Затем,
«Все в Хранилище Пустоты».
Направив своих спутников в Хранилище Пустоты,
Свист.
Седжун развернул документ на землю.
[Активирована функция вызова для первоначальной гравировки земельного документа на ферму на 86-м этаже Золотой Башни.] С этим сообщением Седжун исчез.
***
Окраины разрушения.
Там собрались сотни миллионов бедствий.
Большинство из них были слабыми Саранчовыми, и только около 10% бедствий обладали сильной боевой мощью.
«Кракен, это все оставшиеся силы?»
«Да, Ёрмунганд~ним. Это все, кроме разрозненных сил, которые не смогли ответить на призыв».
«Слишком мало».
Мельфеус, что ты сделал, чтобы так сократить наши силы?!
104.28.193.250
Ёрмунганд, собравший все оставшиеся силы, чтобы реорганизовать их, разочарованно вздохнул.
Даже если бы они дрались между собой, их должно было остаться больше…
«При таком количестве сил их рассредоточение не будет эффективным».
«Да. В лучшем случае мы можем атаковать только три места одновременно».
«Тогда давайте разделим силы на две группы и сначала полностью уничтожим это место, а затем то».
Ёрмунганд указал на два мира.
Это были <Реция>, защищенная Синей Башней, и <Канос>, охраняемый Красной Башней.
Трескаться.
Когда Ёрмунганд направил силу разрушения на два мира,
Трескаться.
Появились небольшие трещины и…
«Бедствия, идите вперед. Идите и несите разрушение этим мирам!»
По приказу Ёрмунганда бедствия хлынули через трещины и начали уничтожать два мира.
***
[Вы прибыли на 86-й этаж Золотой башни.] [Вы переместились с 99-го этажа, вершины башни, на 86-й этаж.]
…
..
.
[Благодаря эффекту <Титул: Тот, кто достиг вершины пяти башен>, вы получаете непобедимость на 1 секунду.]
Кажется, никакой опасности нет.
Когда Седжун быстро огляделся вокруг,
Бум!
В сторону Седжуна устремилась золотая молния.
В этот момент,
Лязг.
«Мяу! Председатель Пак, я скучала по тебе, мяу!»
С яркой улыбкой Тео выпрыгнул из Хранилища Пустоты и бросился к лицу Седжуна.
Треск.
Молния едва не задела Тео, который цеплялся за лицо Седжуна, и,
Крушение!
Он упал на землю прямо рядом с Седжуном.
«Ух ты!»
Вздрогнув от громового звука, Седжун вскрикнул, пытаясь оттащить Тео от своего лица, совершенно не осознавая, что изначально молния была направлена прямо на него.
Куэнг!
[Время перезарядить Посох Громовержца!]
Куэнги, который последовал за Тео из хранилища Пустоты, поднял Посох Громовержца к небу, поглощая окружающие молнии и предотвращая дальнейшие удары поблизости.
Пиот и Урен тоже появились и начали бродить.
Ки-хи-хи, к-к-к-к!
[Хе-хе! Привет, Батлер! Я нашел кое-что крутое! Почисти это для меня!]
В какой-то момент Блэки начал метаться. Теперь он бежал к Седжуну, гордо неся во рту упавший фрукт.
«А?! Это?»
Седжун узнал фрукт, который принес Блэки.
Овальный, зеленый плод с тонким пушком на кожуре.
Это был киви.
«Значит ли это, что это ферма по выращиванию киви?»
Осмотревшись, Седжун заметил, что кто-то аккуратно установил деревянные колышки вокруг растений киви, чтобы они лучше росли.
Ого!
[Дворецкий! Скорее открывай!]
"Хорошо."
Киви полностью созрел, поэтому Седжун разрезал его и, набирая небольшие порции ложкой, поделился ими с Блэки и его подчиненными.
А потом,
Поп.
[Вы собрали киви.] …
..
.
Седжун сорвал три киви и поделился по одному с Куэнги и Уреном.
В этот момент,
«Молодой господин Урен?»
Зеленый поросенок, одетый как фермер, узнал Урена и подошел к нему.
"Мяу!"
Куэнг!
Тео и Куэнги тут же напряглись, настороженно наблюдая за приближающейся свиньей.
«Все в порядке. Он часть моей семьи. Привет, дядя Нег».
Урен узнал Нега и поприветствовал его, когда тот подошел ближе.
Затем,
[Появилось задание.] [Задание: победить или договориться с отрядом убийц семьи Зелёных Свиней, которые недавно захватили ферму киви, и вернуть себе право собственности на землю.]
Награда: Признание законного владельца фермы киви на 86-м этаже Золотой башни.
Перед Седжуном появилось сообщение.
Прямо сейчас?
Отряд убийц?!
Когда Седжун почувствовал, что что-то не так,
Свист.
Нег внезапно замахнулся мечом на Урена.
Лязг!
"Мяу!"
К счастью, Тео уже встал перед Уреном и перехватил меч Нега своими драконьими когтями.
Стук.
Затем Тео ударил Нега по затылку, вырубив его.
А потом,
"Пухухут. Раз ты осмелился посягнуть на жизнь моего подчиненного Урена, ты должен присоединиться к компании Sejun! 10-летний контракт временного сотрудника, мяу!"
Штамп. Штамп. Штамп.
Тео вытащил свою печать и с энтузиазмом десять раз приложил ее к затылку Нега.
…Что это?!
Остальные члены отряда убийц, потрясенные провалившейся внезапной атакой своего лидера Нега, были полностью сбиты с толку.
«В атаку!»
По приказу вице-лидера тайные убийцы из семьи Зеленой Свиньи напали на Седжуна и его спутников.
«Пухухут».
Они потеряли сознание, и их последним воспоминанием был звук смеха демона.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения объявлений или сообщения о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
