TL: Хангук
Стук.
Когда Иона применила магию, земля начала трястись. Затем пещера начала медленно погружаться.
Спустя некоторое время,
[Вы завершили квест администратора среднего уровня.]
[Вы получили 3 миллиона очков опыта в качестве награды за выполнение квеста администратора среднего уровня.]
[Вы заработали 50 000 монет Башни в качестве награды за выполнение квеста администратора среднего уровня.]
Он получил оригинальные награды за квест, когда появилось сообщение о завершении квеста. Вся саранча была уничтожена одновременно магией мини-черной дыры Ионы.
[Вы выполнили свой долг администратора среднего уровня.]
[Вы вернетесь на 99-й этаж башни через 30 секунд.]
Появилось сообщение, объявляющее о его возвращении на 99-й этаж башни теперь, когда миссия завершена.
— Айона, я иду первым.
Седжун поспешно попрощался с Ионой.
«Хм?»
К сожалению, Иона, которая не была назначена подчиненной, не смогла пойти с ним.
Писк!
Креонг!
Пи Ппи…
Животные замахали руками, прощаясь с Ионой. Привет от черного кролика и Куэнги был веселым, а ЧуЧу было грустно расставаться со своим хозяином.
Затем,
«Пухухухут. Иона, береги себя. Колени президента Пак теперь мои!»
Тео, которому удалось монополизировать колени Седжуна, исчез, сделав насмешливый комментарий в адрес Ионы.
«Кио-Кио-Кио-Кио-Мой сладкий сон!!!»
Иона, теперь лишенная места для сна, вступила в 4-ю стадию своего гнева.
Кйооооо!
Черная дыра стала больше в ответ на гнев Ионы. Только после того, как она стерла все Болото Навии, пришедшая в себя Иона быстро двинулась с места.
***
Зона администратора башни.
[Популяция желтой саранчи на 67 этаже башни превысила 3 миллиарда.]
[Популяция желтой саранчи на 67-м этаже башни соответствует условиям эволюции.]
…
..
.
[Популяция Синей Саранчи на 67 этаже башни превысила 5 миллиардов.]
…
..
.
[Красная саранча на 67-м этаже башни эволюционирует в фиолетовую саранчу.]
«Что?!»
Эйлин была ошеломлена, когда сокращающееся количество саранчи внезапно резко возросло.
«Что-то случилось с нашим Седжуном?!»
Она волновалась, хотя и дала ему мощную силу, чтобы защитить его, поскольку он все еще был относительно слаб.
Как раз в тот момент, когда уровень тревоги Эйлин резко возрос,
[Администратор среднего уровня Пак Седжун завершил свой квест.]
[Возвращаемся на 99-й этаж башни.]
«Хе-хе-хе. Пытаешься получить более высокую награду, да? Действительно замечательный человек! Я знал, что ты сможешь это сделать!»
Эйлин торопливо искала Седжуна через хрустальный шар. Она ужасно скучала по нему после того, как не видела его несколько дней.
***
[Вы прибыли на 99-й этаж Башни.]
Седжун завершил свою миссию на 67-м этаже и вернулся в свой дом на 99-м этаже Башни.
Креонг!
Как только они прибыли, Куэнги бросился к матери.
Писк!
Пи Ппи.
Кролики тоже пошли посмотреть на других кроликов.
«Может быть, мне тоже стоит проверить ферму».
«Ты снова собираешься работать, мяу? Отдохни немного, мяу!
Тео, который теперь удобно отдыхал на коленях у Седжуна, был раздражен, когда Седжун сказал, что снова собирается на работу.
«Это скоро закончится».
Седжун, который теперь уже полностью стал фермером, хотел лишь побыстрее проверить, не случилось ли чего-нибудь с фермой, пока его не было.
Затем,
[Администратор Башни говорит, что вы очень много работали.]
«Ага. И спасибо за силу. Благодаря тебе, Эйлин, я смог спасти свою жизнь».
[…Администратор Башни говорит, что не надо её благодарить, так как она… она волновалась и отдала это тебе, потому что ты был слаб.]
Эйлин, взволнованная комплиментом, произнесла что-то, чего не имела в виду.
«Но когда я подумал, что могу умереть, я очень скучал по Эйлин».
Если быть точным, он хотел увидеть ее хотя бы один раз перед смертью, но атмосфера стала странной из-за странной манеры разговора Седжуна.
[……]
— Эйлин?
Услышав слова Седжуна, растерянная Эйлин спряталась.
А потом,
– Седжун, признаю, ты молодец.
Статуя черного дракона на фонтане кивнула головой.
***
Седжун, закончив разговор с Эйлин, осмотрел ферму.
«У них все хорошо, как и ожидалось».
Помидоры, поля сладкого картофеля, моркови и другие поля на земле хорошо управлялись белыми кроликами, которые были специалистами в сельском хозяйстве.
Урожай был собран должным образом, были засеяны новые поля, в результате чего размер фермы стал довольно большим.
Когда Седжун подошел к концу поля, он увидел чернозем.
— Здесь тоже почти закончено.
Прежде чем он это осознал, Черные Минотавры перевернули почву, и около 90% пустошей превратились в плодородный чернозем. Казалось, что на этой почве может хорошо расти что угодно.
Осмотрев поля над землей, Седжун спустился в пещеру.
— Флами, с тобой все в порядке?
[Да! Владелец! Я так рад тебя видеть!]
Как только Седжун прибыл, Флами взволнованно захлопала листьями и поприветствовала Седжуна.
«Хм?! Число энтов увеличилось?»
— спросил Седжун, заметив десять энтов, выросших до его груди.
[Да! Энты постоянно выращивают семена в западном лесу и сажают их!]
«Это так? Мне нужно пойти посмотреть.
Когда Седжун сказал это и погладил листья Флами,
[Прикосновение Фермера Ур. 2 активирован.]
[Пока ваша рука соприкасается, рост яблони немного ускоряется.]
Навык был активирован, способствуя росту Флами.
[Хе-хе-хе. Владелец! Я расту!]
«Это так.»
Внешне особой разницы не было, но Седжун не собирался портить хорошее настроение Флами лишними словами.
Поговорив с Флами, Седжун пошел спать.
А потом,
«Мяу-мяу-мяу».
Тео, воодушевленный радостью от того, что после долгого времени монополизировал колено Седжуна, спел веселую напевную песню. Он был так счастлив, что не мог заснуть.
Затем,
(Тео, брат! Ты здесь?)
«Миаау!»
Тео был поражен приветствием золотой летучей мыши, прятавшейся в углу комнаты.
(Извините, если я вас напугал.)
Золотая летучая мышь быстро извинилась.
Однако,
«Мяу? О чем ты говоришь, мяу? Я не испугался, мяу! С тобой все в порядке, золотая летучая мышь?
Тео, который не мог показать свою слабую сторону младшему брату, спросил, как он себя чувствует, как будто ничего не произошло.
(Да. Но, брат, у меня есть беспокойство.)
«Что случилось, мяу? Я дам тебе совет, мяу!»
Дыхание Тео участилось от предвкушения возможности сыграть роль старшего брата.
(Что мне принести из-за пределов башни, что хотел бы Седжун?)
Золотая летучая мышь, которая вскоре снова выйдет из башни, задавалась вопросом, что бы принести обратно Седжуну.
— Это слишком просто, мяу!
К счастью, проблема золотой летучей мыши была специализацией Тео.
(Это легко?)
«Просто принеси то, что привлекает твои передние лапы, мяу! Каждый раз, когда я приносил что-то, что меня привлекало, я получал массу комплиментов от Седжуна, мяу!»
(Ой! Я завидую, брат! Но откуда мне знать, к чему тянутся мои лапы?)
— Ты просто знаешь, мяу!
Это был совершенно бесполезный совет.
***
Бам!
Иона вошла в кабинет председателя Ассоциации странствующих торговцев, силой открыв дверь с помощью магии ветра.
«Кио-Кио-Кио, председатель Мейсон! Я обвиняю Тарика, лидера группы Чоу и элитного странствующего торговца, в его преступлениях!»
«Тарик?»
— Что он сделал на этот раз?
Мейсон подумал, что Тарик, должно быть, совершил большую ошибку, увидев Иону на третьей стадии гнева.
— Иона, почему бы нам сначала не выпить чаю, а потом поговорить?
«Нет, у меня сегодня напряженный день. Вот доказательства».
Иона, которой нужно было быстро перебраться на 99-й этаж башни, чтобы хорошо выспаться, отклонила предложение Мэйсона и вручила ему ожерелье.
«Что это?»
«Это ожерелье с заклинанием видеозаписи».
«Ах. Потом я посмотрю видео и приму решение о наказании Тарика».
«Я уже это сделал».
«Что?»
«Я уже наказал Тарика. До смерти.»
«Что?!!!»
Мейсон был удивлен ответом Ионы. Тарик был подчиненным Лорда Грида, вождя племени кабанов. Мейсон не смог ничего сделать с Тариком из-за Грида, который угрожал ему едой в качестве оружия.
«Иона! Даже если Тарик совершил большую ошибку, как ты мог проигнорировать Ассоциацию странствующих торговцев и убить странствующего торговца?!”
Мейсон был в ярости. Ситуация уже была необратима.
«Тарик кормил красную саранчу на 67-м этаже башни, увеличивая их численность. Это угроза безопасности башни. Как председатель Ассоциации волшебников, я имею право вынести немедленное решение. Все хранится в ожерелье, так что проверь его».
«Это правда?»
Мейсон быстро начал просматривать видео. На видео видно, как Тарик дает несколько взяток и выбрасывает трупы монстров. И даже пытается уйти, упомянув Landlord Grid.
Тем временем Иона быстро поднялась на 99-й этаж башни.
«Благодаря этому я могу даже привлечь Грида».
Все всегда зависит от обоснования. И оправдание казни существа, пытавшегося подвергнуть башню опасности, было слишком идеальным.
«Если я преуспею, я смогу прикончить Грида этим видео».
Потом вышло видео, которое Иона дополнительно сохранила в конце ролика.
-Председатель Мейсон, конфискуйте богатство Группы Чоу и используйте его для компенсации расходов Ассоциации странствующих торговцев, Ассоциации наемников-фрилансеров и Ассоциации волшебников. А оставшиеся деньги будут переданы странствующему торговцу-посреднику Тео для реконструкции 67-го этажа башни.
«Тео?»
Мейсон позвонил своему подчиненному и приказал ему принести информацию о Тео.
***
«Хорошо.»
Седжун проснулся ото сна.
А потом
Зззз.
Зззз.
«Хм? Иона?
Седжун поспешно посмотрел на свое колено, услышав храп Ионы.
А потом
— Когда она сюда попала?
Видна была Иона, прикрытая хвостом Тео на колене.
Иона, которая быстро проехала по торговому маршруту со скоростью света, как только Седжун ушел, к счастью, смогла закончить свою работу и прибыла час назад, смогла немного вздремнуть на коленях Седжуна, используя хвост Тео как одеяло.
Именно тогда,
Лоскут. Лоскут.
Золотая летучая мышь появилась перед Седжуном.
(Седжун! Что ты думаешь об этом? У него хороший захват, поэтому он меня привлек!)
Золотая летучая мышь, прислушавшаяся к совету Тео, протянула Седжуну принесенный предмет.
«Это беспроводной микрофон? Только не говори мне, что ты вышел за пределы башни?
(Да! На этот раз я принес что-то, что меня привлекло, по совету Большого Брата Тео!)
Золотая летучая мышь посмотрела на Седжуна с надеждой.
«Меня тоже будут хвалить?»
Это произошло потому, что Тео хвастался, что принес что-то привлекательное и завоевал расположение Седжуна, вот почему.
Однако,
«Золотая бита, это работает только для Тео».
Тео был одарен.
(Ой…)
Золотая летучая мышь была разочарована словами Седжуна.
«Все нормально. По крайней мере, теперь я знаю, что ты появляешься в караоке-зале с этим беспроводным микрофоном. Давай сначала выучим буквы».
Седжун планировал научить золотую летучую мышь буквам, чтобы она могла вернуть информацию, позволяющую определить места ее появления.
(Да! Я буду усердно учиться!)
«Итак, это «Гиёк».
Свист.
Седжун взял ветку и нарисовал на земле букву «ㄱ».
Свист.
(«Гиёк»).
Золотая летучая мышь также взяла ветку, скопировала письмо, которое написал Седжун, и прочитала его.
На 264-й день пребывания в затруднительном положении Седжун начал обучать хангылю¹ золотой летучей мыши.
***
В монетном караоке в Сеуле.
«Черный лимузин… А?!»
Внезапно микрофон исчез из рук мужчины, который страстно пел.
Мгновение спустя,
«Здесь воровать нечего, вот ты и украл микрофон! Компенсируйте быстро! Или я сообщу об этом в полицию!»
«Нет, я действительно не крал его! Проверьте систему видеонаблюдения!»
В ответ на обвинение владельца бара мужчина в свою защиту настоял на проверке камер видеонаблюдения.
А потом,
«Хм?!»
«Видеть?! Я же говорил тебе, что не крал его!»
На кадрах видеонаблюдения микрофон внезапно исчез из руки мужчины.
А когда они медленно перемотали отснятый материал, они увидели, как что-то золотое быстро двигалось и забирало микрофон из рук мужчины.
«Давайте отправим это в «В мире есть такая вещь».
«Должны ли мы?»
По совпадению, оба были заядлыми зрителями «В мире есть такая вещь».
*****
*****
TL Примечания:
1) Хангыль, алфавитная система, используемая для написания корейского языка.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
