Если вы хотите спросить меня о еде, которую я хочу есть зимой, мой ответ — моти.
Моти.
Пар это затем фунт и фунт и фунт его.
Моти.
Я хочу есть моти, я хочу есть много моти.
Моти, моти, моти.
Несмотря на то, что у меня есть только небольшое количество клейкого риса, я не могу называть себя человеком, если не делаю моти!
Первая попытка пропаривания, неудача.
Кух.
Вторая попытка, у меня как-то получается!
Однако текстура немного не та.
Я не так их наколол?
Или это из-за ритма?
А может быть, у меня нет нужной силы?
С третьей попытки я сказал своей служанке-кентавру, чтобы минотавр заколотил его для меня.
Результат был отличным.
Сахарно-соевый соус превосходен.
Сахарная соевая мука тоже не плоха.
Давайте увеличим поля клейкого риса в следующем году.
Это хороший урожай, который мы можем сохранить.
Переведено Elite4Harmon из SHMTranslations точка com
Читать на SHMTranslations(dot)com
Если вы хотите спросить меня о еде, которую я хочу есть зимой, мой ответ — дзенсай.
ТН: Дзенсай — это пюре из красной фасоли, подслащенное сахаром, которое обычно используется в качестве начинки для пельменей, таких как моти.
Отварить фасоль адзуки и добавить сахар.
И добавить немного соли.
Трудно сбалансировать вкус.
После седьмой попытки я наконец ощутил тот вкус, который искал.
Я начиню этим моти.
Идеальный зенсай!
「О, наполнить его моти… отличное новшество.」
「Моти уже вкусный, думать, что будет лучше.」
Оно было съедено в мгновение ока.
Переведено Elite4Harmon из SHMTranslations точка com
Читать на SHMTranslations(dot)com
Если вы хотите спросить меня о еде, которую я хочу есть зимой, мой ответ: …..что?
Эхумаки?
ТН: Суши-ролл, состоящий из семи ингредиентов. Его семь ингредиентов означают удачу.
Что касается нори… Я заказал их у Майкла-сана.
У меня тут тоже есть рис.
И уксус.
Что касается других ингредиентов… начинкой обычно являются овощи.
Как насчет использования омлета….
Кто-нибудь пробовал это раньше?
「Это твоё новое блюдо?」
«Ага»
Изначально перед едой его нужно разрезать на несколько частей, но они уже едят его не разрезая.
「У него таинственный вкус.」
「Это не так уж отличается от онигири.」
「Поскольку мы можем изменить вещи внутри… Я думаю, у этого есть безграничный потенциал.」
Это было популярно.
Переведено Elite4Harmon из SHMTranslations точка com
Читать на SHMTranslations(dot)com
Говоря об эхомаки, я вспомнил сэцубун.
ТН: Сэцубун — это день перед началом весны в Японии. Эхумаки едят на удачу во время сетсубуна.
Сэцубун.
…….
Теперь я не смогу посыпать бобы в этот день, так как еды сейчас мало.
ТН: Существует обычай бросать жареные соевые бобы во время сетсубуна. Слишком много TN, надо было просто поставить ссылку.
Переведено Elite4Harmon из SHMTranslations точка com
Читать на SHMTranslations(dot)com
После этого…..валентинка?
Шоколад.
Шоколад делается из какао.
Я могу выращивать какао с помощью AFT, но…
Я не знаю, как сделать шоколад из какао.
Ах… но я хочу попробовать съесть шоколад.
Когда придет весна, давай выращивать какао.
Переведено Elite4Harmon из SHMTranslations точка com
Читать на SHMTranslations(dot)com
Я могу связаться со всеми, используя еду.
Поскольку есть много людей, которые не смогли попробовать еду, которую я приготовил у себя дома, я решил приготовить ее еще пару раз.
Моти был популярен.
「Он может заблокировать горло.」
Переведено Elite4Harmon из SHMTranslations точка com
Читать на SHMTranslations(dot)com
Зимой поэкспериментируйте.
В хорошую погоду я попросил Расути сбросить что-нибудь с большой высоты.
То, что было брошено, падает.
По пути вниз раскрылась перевязь.
Это парашют.
Скорость падения падающего объекта уменьшается по мере раскрытия парашюта.
Я убедился, что ящик имеет достаточный вес. Я даже ставил в него стеклянные бутылки, чтобы проверить, не разобьется ли он.
Бабушка Мария была удивлена моим экспериментом.
「Глава деревни, что это?」
「Это парашют. Я проверяю, будет ли он в хорошем состоянии, если его уронят Расути или Хакурен.」
「Брось… ты планируешь, чтобы вещи выпадали вот так?」
「Если это чрезвычайная ситуация. Маа, я тоже хочу попробовать его на людях, а не только на багаже.」
「Думаю, это нормально для багажа, но слишком опасно для человека.」
「Это не будет полностью безопасно, но это будет лучше, чем ничего.」
「Существует магия, которая может управлять спуском.」
「…..Я не могу его использовать.」
«Мне жаль.»
「Маа, я не стану внезапно пробовать это на людях. После того, как я закончу несколько экспериментов, я спрошу у тех, кто умеет летать.」
「Тогда я чувствую облегчение.」
Расути, которая летела обратно, дала ей обзор с неба.
「Будет отлично смотреться, если на нем будет много роз.」
「……」
В любом случае, это тоже улучшение парашюта.
Забутон все еще в спячке, так что я больше ничего не могу сделать.
Подождем весны.
「Хнн?」
Винная слизь странно пришла.
………
Все в порядке?
Он ответил, что все в порядке.
「Я молюсь об удаче.」
Я взял крышку ящика и отсалютовал слизи. Винная слизь попала в деревянный ящик.
Что касается крышки… было бы хорошо, если бы она была открытой, чтобы можно было видеть, что внутри?
Боюсь, что парашют не раскроется, если его слишком сложить.
「Расути, ты можешь принять это и снова полететь?」
«Хорошо.»
「Гран Мария, оставайтесь на малой высоте. Если случится что-то маловероятное, спаси винную слизь.」
«Утвердительный.»
И снова сбросили на той же высоте.
Раскрывшийся парашют тут же раскрывается и скорость его падения замедляется.
….Я чувствую, что наблюдаю за воздушным шаром.
Винная слизь безопасна, так как она приземляется на землю после нескольких минут плавания.
Воздействие также минимально, поэтому похоже, что у него нет особых проблем.
Винный лизун тоже выглядит радостно.
「…похоже, было весело.」
«Правильно…»
Гран Мария и Расути тоже смотрят на это.
…….
Теперь, в случае чрезвычайной ситуации, это будет нормально для двух человек.
ТН: Так в том мире зародился экстремальный спорт – прыжки с парашютом.
「Очень хорошо!」
「Ощущение медленного спуска — свежий и приятный опыт.」
「Однако носить парашют немного неловко, так как его нужно носить на плечах и бедрах.」
«Я согласен. Есть ли другой способ носить его?」
Услышав этот разговор, я попросил Забутона сшить штаны для тех, кто воспользуется парашютом.
О, теперь снова очередь винного лизуна.
Пусть это будет до тех пор, пока это не перережет линию.
Переведено Elite4Harmon из SHMTranslations точка com
Читать на SHMTranslations(dot)com
Посетите .me для дополнительных глав.
Наваленный снег не мешает движению кентавров.
「Не заставляйте себя путешествовать, если идет метель.」
«Мы знаем. С нашей стороны нет проблем, ах… немного страшновато переходить мост по заваленному снегу. Было бы здорово, если бы он был немного шире.」
「Хнн… это? Однако я беспокоюсь, что монстры и звери-демоны перейдут мост, если мы сделаем его шире.」
「Монстры и демонические звери… теперь, когда ты это говоришь, это возможно.」
「Вы проходите через это каждый день. Если это неудобно, давайте придумаем что-нибудь еще, чтобы решить проблему. Поскольку мы не можем его расширить, как насчет того, чтобы сделать перила?」
«Поручень? Конечно, нас это спасет. В настоящее время я немного боюсь поскользнуться там, так как накопился снег.」
「Тогда давайте с этим. Отнеси меня туда в солнечный день.」
「Я слышу и повинуюсь.」
Переведено Elite4Harmon из SHMTranslations точка com
Читать на SHMTranslations(dot)com
Итак, я поехал на кентавре, чтобы добраться до моста.
Вместе с нами трое кентавров, я назначил им должности офицеров связи.
Нас также сопровождают Куро и десять его щенков в качестве охранников.
Половина этих щенков родились только в этом году.
「Достаточно ли вас троих, чтобы регулярно связываться со всеми вовремя? Когда вы начинали, вас было двое, потом их стало пятеро…」
«Да. После различных испытаний мы пришли к выводу, что три — лучшее число.」
«Я понимаю. Но не напрягайся слишком сильно.」
«Как хочешь.»
Мы подошли к мосту.
Хотя погода хорошая, на мосту навален снег со следами кентавров, которые ходят туда-сюда.
「Это деревянный мост, поэтому мы боимся использовать магию огня, чтобы растопить снег.」
「Хахаха, хорошо, что ты не пытался.」
Мост представляет собой ствол дерева со строганной верхушкой.
Если я хочу добавить к нему перила….. Я должен использовать гвозди.
Хорошо, что я принесла гвозди. Теперь займемся поручнями.
…..
Я вошел в лес и искал большое дерево.
Это около трех метров в диаметре.
Его длины также достаточно, учитывая ширину реки.
Я рублю дерево, затем обрабатываю древесину.
Я побрил бревно, придав ему U-образную форму.
Подождите, это не перила, это боковая стенка.
«Как насчет этого?»
「Это неплохо, но это ограничит видимость. Высота тоже….」
«Я понимаю.»
Я уменьшил высоту боковины, чтобы сделать ее вдвое меньше текущей высоты, а также просверлил отверстия.
При этом, даже если пойдет дождь или снег, в нем не будет скапливаться вода.
Я открыл несколько дренажных отверстий на боковых стенах и сделал пологий уклон на поверхности моста.
«Как насчет этого.»
«Выглядит отлично. Большое спасибо.»
「Хахаха, хорошо. Поскольку вы офицеры связи, сообщите другим о новом мостике.」
«Утвердительный.»
Трое связных кентавров пересекли мост и побежали.
「Мы провели здесь некоторое время. Пошли домой.»
Меня уговорила моя служанка-кентавр, и когда мы собирались вернуться…
「Похоже, что куро отгоняют какую-то добычу.」
Даже щенки, которые только что родились в этом году, стараются изо всех сил.
Похоже, добычу, за которой они гонятся, я еще не видел.
Это олень?
Но глядя на это под моим углом, это выглядит свирепо….
Ах, это действие также свирепо.
Хотя он был загнан в угол, он контратаковал, но щенки уклонились от него.
Глядя на него, он сейчас несется ко мне.
Моя горничная-кентавр запаниковала.
Я превратил AFT в мотыгу.
И перепахал шею свирепому оленю, убив его.
Куро рявкнул на меня, словно хваля меня.
「Ахахаха. Прокачай его и забери домой.」
Чтобы неожиданно обеспечить еду, я усмехнулся.
Переведено Elite4Harmon из SHMTranslations точка com
Читать на SHMTranslations(dot)com
「Это панический карибу.」
«Ага.»
У горничных-они и госслужащих серьезные лица.
「Я ошибаюсь, что охотился на него?」
「Нет… это просто довольно редко. Это демонический зверь, так что, конечно, вы можете охотиться на него…. Самая ценная часть — это его рог….」
Поскольку я использовал против него форму мотыги AFT, его голова вместе с рогом превратилась в удобрение.
「Извините, но безопасность превыше всего.」
Будет плохо, если мы пострадаем, если поступим неправильно.
「Мы это знаем, но…. говорят, что рог очень вкусный.」
….Хорн, ты можешь это есть?
「Я еще не ел, но те, кто ел, очень хвалят.」
「Может ли быть так, что оно было оценено как таковое, потому что оно редкое и имеет странный вкус?」
Общеизвестна как система отличительного вкуса.
«Вероятно»
Мясо панического карибу было восхитительным, но на вкус нормальным.
Переведено Elite4Harmon из SHMTranslations точка com
Читать на SHMTranslations(dot)com
Это стало поводом для беспокойства, так что день охоты на карибу в солнечный день превратился в панику.
Ангелы и куро были сильно мобилизованы и, к счастью, охотились на одного из них на седьмой день.
Рога были закреплены.
Кажется, что его нужно растолочь в порошок, а затем сварить из него суп.
Мы так и сделали и попробовали.
Это действительно было достаточно вкусно, чтобы я был впечатлен.
Это вкуснее мяса.
Это удивительно.
Однако, сколько бы мы ни заходили в лес после этого, очередного панического оленя мы не встретили.
Кух.
Осталось только воспоминание о его вкусе.
Как подло с твоей стороны, панический карибу.
