「Еда вчера была восхитительной. Еда, подаваемая в ресторане привратника-дракона, была замечательной, но она далеко не здешняя. Тем более, что вино. Это самое вкусное вино, которое я когда-либо пробовал.」
«Это так? Однако, пожалуйста, не пейте слишком много.」
Я сделал все, что мог, чтобы не поддаться импульсу Майкла-сана.
Это до полудня. Мы с Майклом-саном в большой столовой гостиницы. Лу, Таер и Фрау тоже с нами.
Я думал, что Расути примет участие, но она, похоже, вчера задержалась на банкете допоздна и все еще спит.
Хотя Расути похожа на президента школьного совета и председателя дисциплинарного комитета, она неожиданно плохо просыпается.
Таковы большинство драконов, и если вы разбудите их насильно, у вас будут проблемы, поэтому лучше оставить их в покое.
「Тогда как насчет того, чтобы начать обсуждать здесь свои дела…」
«Верно. Прежде всего, я хочу рассказать вам о своей цели приехать сюда.」
Майкл-сан выпрямился.
「На днях Фраурем-одзёсама пришла в мой магазин, чтобы вести дела. Все урожаи, которые она привезла, замечательны, поэтому моя первая цель — продолжить ваш бизнес с нами в будущем. Моя вторая цель — проверить, есть ли еще урожай, которым я могу торговать. Моя третья цель — проверить, есть ли какое-нибудь дело, которое вы хотите, чтобы я сделал для вас. Наконец, если дела пойдут хорошо, я хочу получить должность поставщика этой деревни.」
Майкл-сан выпятил грудь, как будто ему нечего стыдиться.
「Хорошо, что ты честен.」
«Я должен. Если я намеренно согну что-нибудь, это все усложнит.」
«Безусловно. Приятно слышать то, что вы хотите с самого начала.」
Таер и Лу ответили.
「Таким образом, прежде всего, излишки урожая в деревне… Я хотел бы купить их все. Я куплю их по высокой цене.」
「Хахаха. Маа, не надо торопиться.」
Лу подмигивает Таеру. Кажется, Лу что-то замышляет.
「Есть много других сторон, которые хотят иметь дело с нашей деревней. Сделки с другими селами уже проводились на регулярной основе. Мы не можем сделать вас нашим единственным деловым партнером.」
「Глядя на урожай в деревне, это естественно. Я был неразумен. Тем не менее, я хотел бы попросить вас о такой сделке, какую вы можете мне предложить.」
「В настоящее время мы можем продавать оптом следующие культуры для вашей компании.」
…..и они обсудили деловую сделку.
Маа, я здесь только для того, чтобы дать окончательное одобрение.
「Нет нет, этого достаточно. Я ценю это.»
«Это так? Тогда давай поговорим о цене.」
«Я согласен. Ах, прежде всего я хотел бы кое-что спросить.」
«Что это?»
「Речь идет о перевозке товаров. Могу ли я ожидать, что вы перенесете их с помощью дракона, как вы делали раньше?」
Майкл-сан хочет, чтобы Расути и Фрау перевезли товар. Ну, будет очень трудно перевезти их пешком.
Конечно, мы попросим что-нибудь взамен.
「Уму. Вы, должно быть, еще не слышали, но Расути здесь из-за обещания вождя, так что на самом деле она не часть деревни. Мы не можем вовлечь ее в эту сделку.」
「Она не может принять участие в сделке?」
「 Как вы думаете, есть кто-то, кто может давать указания дракону?」
「Вы ничего не можете с этим поделать?」
「Мы не можем. Причина, по которой Расути раньше сотрудничала, чтобы перевезти урожай из деревни, заключается в ее доброй воле.」
Хотя ее нужно было только подкупить сладостями.
「Понятно….это….тогда какая связь между деревней и драконами?」
«Сосуществование. Не думай ни о чем странном.」
«….безусловно.»
Какой странный разговор.
Они планируют что-то за кулисами?
「В любом случае, чтобы иметь возможность перевозить товары… как насчет этого?」
Это много нулей. Но я не вмешивался, потому что не знаю, сколько это стоит.
「С этим вам не нужно тратить много усилий.」
「Хахаха. Я не против такой суммы. Вам не нужно уменьшать его так сильно, потому что это наша первая деловая сделка.」
「Уму. Поскольку у вас нет проблем с этой суммой, давайте подпишем контракт.」
«Во всех смыслах. Давайте воспользуемся этой бумагой. Кроме того, это каталог всех товаров, которыми занимается наш магазин.」
«Спасибо. Если есть какой-либо предмет, который нам нужен, мы купим его у вас. А, есть кое-что, что я хочу купить…」
Разговор неуклонно продвигается.
Я спросил его, что я хотел знать о морских продуктах.
Они не ядовиты, но похоже, что у них часто бывают паразиты, поэтому их никогда нельзя есть сырыми.
Думаю, я не буду делать суши.
「Можете ли вы купить вино оптом?」
「….Если это небольшая сумма, мы можем подарить ее вам в знак дружбы, но о продаже суммы на уровне бизнеса не может быть и речи. У нашего деревенского вина много поклонников.」
«Это так? Хотя это и прискорбно, я думаю, что сам получу удовольствие. Я благодарен за эту небольшую сумму.」
「Уму.」
Деловой разговор закончился после обеда.
Пожалуйста, поддержите переводчика, прочитав на SHMTranslations(dot)com
Посетите .me для дополнительных глав.
Читать на SHMTranslations точка ком
В результате весь урожай, который мы отдали для торговли с городом Шашаато, был обналичен. Продавались также мед, ткань Забутона, соль, сахар, масло и т.д.
Я был удивлен, что мы даже продавали соль.
Шашаато-Сити — портовый город, поэтому я уверен, что у них нет недостатка в соли, но кажется, что вкус другой.
Кажется, соль из леса смерти всегда была известна и ценна.
Пожалуйста, поддержите переводчика, прочитав на SHMTranslations(dot)com
Читать на SHMTranslations точка ком
На этот раз я ничего у него не купил, но кое-что попросил.
Во-первых, коза и лошадь.
В целом поголовье коз больше, чем поголовье коров, поскольку их легче добыть.
Я хотел корову, потому что хочу молока, но мы можем получить молоко и от коз.
Из-за этого я попросил козла.
Лошади нужны в качестве ездовых животных. Лу и Таер попросили их.
Я никогда раньше не ездил на лошадях, но…..маа, когда она прибудет сюда, я попробую.
Я также попросил морские продукты, которые группа Фрау не смогла купить.
Особенно водоросли.
Услышав от Майкла-сана, кажется, что к морским водорослям относятся как к морским водорослям, которые только мешают рыбалке.
Никто этим не заморачивается.
Я попросил его сначала высушить их, а потом принести сюда.
Пожалуйста, поддержите переводчика, прочитав на SHMTranslations(dot)com
Читать на SHMTranslations точка ком
Кроме того, мы также передали минералы деревни Воющих, и было решено, что Гороунская компания купит их.
Перепродажа, это слово всплыло в моей голове. Между Воющей деревней и Шашаато не было никаких разговоров. Кроме того, учитывая расстояние между ними, цена будет запредельной.
Наша деревня особенная, потому что у нас есть Дораим и Расути в качестве транспортных средств.
Путешествие в деревню будет представлять собой один месяц пути пешком посреди леса.
Пожалуйста, поддержите переводчика, прочитав на SHMTranslations(dot)com
Читать на SHMTranslations точка ком
Майкл-сан остался еще на одну ночь, и, как и было запланировано, для него будет приветственная вечеринка.
2 ночи банкета подряд.
Хотя это может быть не очень хорошо для Майкла-сана, блюда на банкете — это морепродукты, которые мы купили в городе Шашаато.
「Поджарить их на масле?」
「Жарить? Что это за техника?..
Я готовил разные блюда, обучая высших эльфов и они их готовить.
Потому что я хочу, чтобы их подали мне после этого.
Я их тоже отварила и приправила овощами.
У нас нет соевого соуса, поэтому вместо него я использовала приправу, которую привезли из города Шашаато.
Хотя я не удовлетворен, это было популярно среди жителей деревни.
Я хочу получить водоросли в ближайшее время.
