Меня зовут Прада.
Я подчиненный Гуччи-сама и в настоящее время работаю в пятой деревне.
Я не знаю, почему это происходит, но… маа, это не имеет значения.
Village Five — хорошее место, дэсу йо.
Я могу наслаждаться разнообразной вкусной едой в любое время, и, учитывая стоимость этих продуктов, я могу есть их каждый раз.
А еще там много развлечений.
Место проведения мероприятия у подножия горы особенно красивое.
Если у меня есть время, я хочу ходить туда каждый день.
Если вы думаете о переезде, я рекомендую вам включить Village Five в список кандидатов.
-0-
Теперь я поеду в город Шашаато.
Я еду туда для участия в городском мероприятии в качестве представителя Village Five desu.
Мне было интересно, почему меня номинировали, но, видимо, речь идет об экономике города Шашаато, поэтому меня попросили дать совет дэсу.
Я вижу, я действительно хорош, когда дело доходит до экономических вопросов.
Они также оплатят все мои расходы, пока я буду в городе Шашаато, так что я ни за что не откажусь.
Ведь я пробуду у них около месяца.
Разве я плохо думал о чем-то подобном?
Сразу после того, как я прибыл в город Шашаато, Миё-сан приветствовала меня.
Затем я почувствовал странное присутствие.
Это было неприятно дэсу.
И это присутствие — кто-то знакомый.
Я мог бы притвориться, что не заметил этого, но если бы люди узнали, что я это заметил, и оставили это в покое, они бы точно разозлились.
Я не думаю, что они узнают, но всегда есть шанс, что они узнают.
Я выучил.
Таким образом, я буду иметь дело с этим.
「Миё-сан. Это срочно. К сожалению, я больше не могу участвовать в мероприятии.」
「Э?」
「Кстати, кто эти люди в этом городе, которые, если их убьют, вызовут проблемы?」
«Какая? Что ты говоришь вдруг? Неважно, кого убьют, это вызовет проблемы.」
「Ах, позвольте мне перефразировать мой вопрос, пожалуйста, скажите мне тех людей, на которых, по вашему мнению, глава деревни или драконы будут злиться, если их убьют.」
「То есть ты не шутишь… не так ли?」
「Ахаха, это шутка, дэсу йо. Шучу. Итак, кто они?」
「….деревенский староста связан с Майклом-саном из компании Гороун и сотрудниками Марлы. Брон-сан в последнее время часто посещал это место. Хотя насчет драконов я не уверен. После этого учителя и ученики школы Ифруса связаны родственными узами с Лу-самой, женой старосты деревни.」
«Это много. Тем не менее, это здорово, что есть событие. Соберите как можно больше людей на мероприятие.」
«Что вы планируете?»
Источник this_chapter; lightnovelworld.com
「Ничего особенного. Просто если что-то случится, тебе не нужно искать их вокруг, не так ли? Это все дэсу.」
「…..」
「Пожалуйста, не смотри на меня этими страшными глазами. Я только не хочу беспокоить старосту деревни или драконов.」
«….Я понимаю. Здесь я приму собственные меры предосторожности. Тебе нужно подкрепление?」
「Мне нужно столько, сколько вы можете дать, но, пожалуйста, выбирайте их тщательно, потому что они могут быть убиты. Я не хочу, чтобы вождь деревни или драконы обижались на меня.」
「Честно говоря, я не понимаю, насколько велика угроза, которую испытывает Прада-сан. Ты можешь хотя бы сказать мне?」
«Хорошо. Скажем так, ребенок-авантюрист с ржавым мечом посещает место и внезапно находит спящего дракона.」
「…Я бы убежал так быстро, как только мог.」
「Я уже хочу это сделать. Я бы хотел, но не могу… Пожалуйста, молись, чтобы ничего не случилось.」
«Я понимаю. Пожалуйста будь осторожен.»
«Спасибо. Я сделаю все возможное.」
Читайте последние обновления только на SHMTranslations.com
Я направился к источнику странного присутствия.
Это большая улица в городе Шашаато.
Это место по-своему выделяется, но… я вижу кое-что еще.
Магический круг.
Маа, у него есть эффект подавления узнавания, так что нормальные люди его не узнают.
Однако это законный древний магический круг.
Достаточно просто пройти по этому магическому кругу, чтобы вас высосала жизненная сила.
Количество, которое будет поглощено, невелико, поэтому это не тревожно, однако вы упадете в обморок, если останетесь в этом месте в течение часа.
И вы, вероятно, умрете через два часа.
Я сотру часть магического круга и отключу его.
У меня нет времени, чтобы стереть все это.
Так или иначе, я уже нащупал в этом городе почти сорок магических кругов.
Отключим те, что в порту, где будет проходить событие.
Я уже связался с Гуччи-сама по нескольким каналам.
Это не должно занять у него много времени.
Моя роль заключается в поиске человека, который установил эти магические круги, отключив их.
Я хочу избежать битвы любой ценой.
Я не хочу драться с другой стороной, потому что я знаю, кто этот человек.
Ах, это еще не подтверждено, но, учитывая… как расположены эти магические круги, я уверен, что это она.
Или, может быть, ее ученик.
Если это ее ученик, возможно, я справлюсь с этим.
Надеюсь, это ее ученик.
Размышляя о подобных вещах, я отключил около половины магических кругов.
Следите за новостями new_episodes на платформе lightnovelworld.com.
…..
Нашел.
Да, это была она.
Кажется, она заметила, что магические круги отключены, поэтому вышла проверить меня.
Она… нашла меня?
Нет нет, это не так.
Пожалуйста, не смотри на меня.
Я не буду драться.
Это не место для разговоров, так что пошли.
Если возможно, я бы предпочел быть за городом.
Если мы попадем в беду здесь, это вызовет много неприятностей.
-0-
Пастбище к северо-западу от города Шашаато.
Город Шашаато виден издалека.
На самом деле, я хотел переехать в более отдаленное место, но не могу ничего поделать из-за другой стороны.
「Прада, ты мне мешаешь?」
Посетите .me для дополнительных глав.
「Я не собираюсь беспокоить вас, но я не могу оставить эти опасные магические круги в покое.」
Передо мной была дьяволица, похожая на меня.
Ее зовут Бетон.
Бетон Гури Анон.
Однажды она боролась за превосходство с Гуччи-сама.
Маа, но Гуччи-сама выиграл.
Другими словами, она — упрощенная версия Гуччи-сама.
Нет, переход на более раннюю версию.
「Прада, ты хочешь, чтобы я взял тебя на себя?」
「Нет, у меня не было такого намерения.」
「Ты только что придумал что-то глупое, не так ли? Я понимаю.»
「Арех? Меня так легко понять?」
«Вот так. Эй, Prada, как насчет того, чтобы помочь мне?」
«Помочь тебе?»
「Да, если ты это сделаешь, я забуду о том, что ты делал в то время.」
Это было давным-давно.
Когда Бетон дрался с Гуччи-сама, я вмешался, дэсуне.
Думаю, можно сказать, что это было решающим фактором в нашей победе… это плохо.
Велика вероятность, что она затаила обиду.
Источник this_chapter; lightworld.com
Не лучше ли мне сейчас встать на сторону Бетона?
Я не уверен, что сказать?
Она сказала, что забудет об этом, если я помогу ей.
Дьявол — это сгусток одержимости.
Давайте притворимся, что мы с ней, чтобы выиграть время для прихода подчиненных Гуччи-сама.
「Хорошо, что мне делать?」
«Прада, ты издеваешься? Я уже говорил тебе, что тебя легко читать.」
Прежде чем я успел это осознать, тень на ногах Бетона уже исчезла и появилась позади меня, пытаясь окутать меня.
Это плохо.
Я пришел в это место под руководством Бетона, и кажется, что Бетон что-то приготовил здесь заранее.
Она заранее поставила магический круг, а я тогда только небрежно с ней разговаривал.
Я не мог не рассмеяться над собственной беспечностью.
Ахахахахаха.
Интересно, хватит ли трех золотых монет?
Я вынул золотые монеты и выбросил их.
Брошенные мною золотые монеты сияли и отбрасывали тень Бетона.
За это время я перебрался в безопасное место.
Золотые монеты, закончившие свою роль, превращаются в грязь и падают на землю.
「Кух, ты всегда кричишь о том, что у тебя нет денег, но ты легко можешь их вот так бросить. Вы нашли хорошо оплачиваемую работу?」
「Ну, да, но оплата дешевая. Тем не менее, я уже выделил свою стоимость жизни за счет боевого применения, так что… меня не должны беспокоить боевые действия.」
「Ара, да? Тогда давай посмотрим, сколько ты сэкономил.」
「Ахахаха. Я бы предпочел этого не делать.」
Если это магический круг до того, как он будет активирован, я смогу позаботиться о нем, используя серебряные монеты, верно?
Но Бетон посмеялся бы надо мной, если бы я достала здесь серебряные монеты.
Думая о своем достоинстве, я могу приготовить только золотые монеты.
Да, лицо тоже важно.
Бесы заботятся о лицах.
У меня в руке осталось семнадцать золотых монет.
… меньше, чем я думал.
Что я должен делать?
Интересно, как далеко я смогу выстоять против Бетона.
Я хочу, чтобы люди Гуччи-сама пришли до того, как мои золотые монеты закончатся.
-0-
Нонбири (расслабляясь): 「Извините, но… я не думаю, что мне здесь место…」
Исекай: 「Н-не говори глупостей! Ты скоро вернешься.」
Посетите lightnovelworld.com, чтобы лучше читать
Нонбири: 「Фу… кстати говоря, куда делся этот Ноука (Фарминг)? Я даже не могу вспомнить, когда в последний раз видел его.」
Исекай: 「Н-ноука…давно ушел…」
