Вечер.
Йоко и я пошли в Низ Алкомеат.
Низ Алкомеат зарезервирован для сегодняшнего банкета.
Однако не было объявлено, что кто-то зарезервировал ресторан.
Таким образом, некоторые клиенты пришли.
К счастью для них, Village Five заплатит за все сегодня.
У меня было искушение спросить, должна ли жертва нести такую большую ответственность, но я слышал, что полученных извинений было более чем достаточно, чтобы покрыть расходы, поэтому я не стал спрашивать больше.
Несмотря на это, Niz Alcomeat переполнен клиентами. Некоторые из них даже устраивают вечеринку на морозе. Будут ли они в порядке?
「Даже если они напьются и заснут снаружи, охранники подберут их, прежде чем они умрут. 」
Нет, это не то, о чем я беспокоюсь.
「?」
Если это продолжится, банкет охватит всю Пятую Деревню, верно?
「Фуфуфу. Это действительно может случиться. Однако не бойтесь. Финансы Пятой Деревни не пострадают.」
Я это знаю, но не будут ли недовольны те, кто не смог прийти?
Кроме того, у нас ограниченный запас мяса и алкоголя, верно?
Еще зима.
Мы не хотим исчерпать запасы.
「Те, кто не смог принять участие в банкете, могут винить только себя за то, что не смогли принять участие. Не о чем беспокоиться. Ах, охранники будут по очереди присоединяться. Что касается запасов мяса и алкоголя, то я уже сказал им, чтобы они вывозили только в рамках бюджета. Вам не нужно беспокоиться об этом. В качестве меры предосторожности я уже сказал Мийо и остальным в Шашаато запастись мясом и алкоголем, чтобы не было дефицита.」
Моу, идеальный человек для управления правительством.
Хотела бы я быть похожей на нее.
-0-
Ресторан переполнен посетителями, но мы с Йоко зарезервировали места внутри.
Мы сидим за вторым лучшим столом.
Низ и Сейтен сидят и пьют.
Сейтен выглядит так, будто сделал все, что нужно.
Возможно, он закончил извиняться и теперь пьет.
Мне все равно, но нормально ли, что Низ пьет?
Это нормально, потому что сотрудники обучены?
Низ тоже участвует в этом, так что ей лучше участвовать, чем служить.
Я понимаю.
Кстати….
Кроме Сейтена был кто-то знакомый.
Это был священный зверь-тигр Сангецу.
Когда вы пришли запастись алкоголем, вы увидели Сейтена. Так как вы оба лично знали друг друга, вы решили выпить с ним?
Сейтен сказал то же самое.
Не странно, если бы вы знали друг друга?
Ты планируешь пригласить святого зверя слона, Ганешуи, в следующий раз?
Я не запрещаю тебе приходить, но, пожалуйста, не создавай проблем.
Когда я сел, я почувствовал запах мяса, приготовленного Низ на столе.
Затем Сейтен заставил меня держать чашку и налил в нее саке.
Это определенно то, что мне нужно есть и пить.
Я посмотрел на Йоко в поисках подтверждения, и она кивнула.
Эхто, спасибо за еду.
Спасибо за напитки.
Я выпил сакэ.
Нехорошо пить все сразу, поэтому я сделала только глоток.
А потом я пошел за мясом… ах, оно еще не до конца приготовлено.
Тогда подождем немного.
Кстати, меня немного смущает, почему никто не сидит за лучшим столом.
Я предполагаю, что придет еще одна группа, так как еда готовится за столом, достаточным для 10 человек….
Кто будет использовать этот стол?
Когда я спросил Низ, она сказала мне, что это зарезервировано для богов.
「Сейтен-сама также является фамильяром бога-обезьяны. С его стороны было бы неуважительно сидеть со мной, фамилиаром змеиного бога, на банкете, поскольку это выглядело бы так, будто мы обращаемся с богами как с изгоями. Из-за этого мы приготовили для них лучший стол в знак уважения.」
ТН: Я вдруг вспомнил, что перевел 使い как фамильярное. Хотя апостол, посланник или посланник не ошибается. Они святые звери, так что я думаю, что это самое подходящее.
Ой.
Вы очень набожный человек, или, возможно, это ожидаемо, поскольку она фамильяр змеиного бога.
Тем не менее, те, кто не знает ситуацию, могут столкнуться с проблемами, увидев, что звериный стол в ресторане свободен.
「Не волнуйся, десу йо. Если вы объясните им правильно, они поймут.」
Это так?
「Ну, большинство людей предположило, что это стол деревенского вождя…」
Это хорошее объяснение?
«Конечно. В конце концов, этот стол для богов.」
Почему тогда они убеждены?
В Пятой деревне родилась какая-то странная религия?
Мне сейчас немного не по себе.
Маа, давай просто оставим это.
Кстати, если хочешь, почему бы мне не построить святилище для змеиного бога?
«Все в порядке?»
Хотя он будет маленьким.
В конце концов, я в долгу перед Низ.
Я найду место рядом с магазином.
«Большое спасибо.»
Как только Низ ответила, стул на лучшем столе ярко засиял.
Пока я думал, что происходит, Низ бросилась к столу и вернулась с чем-то.
Она принесла что-то размером с ее ладонь… изумрудного цвета… что это?
「Эхто… это похоже на чешую змеиного бога. Он сказал использовать его как синтай*.」
ТН: Синтай — это объект поклонения, который, как считается, содержит дух божества, обычно находящегося в святилище.
Хахаха.
Я думаю, это означает, что змеиный бог тоже хочет святилище.
Постараюсь построить как можно быстрее.
「П-извините за беспокойство.」
Низ, это не то, за что тебе нужно извиняться.
-0-
Во время банкета Йоко воспользовалась возможностью, чтобы объяснить Сейтену, что сделал Кон.
Затем Йоко попыталась извиниться от имени Кона, но Сейтен остановил ее.
「Ах, не обращай внимания, не обращай внимания. Я уже в какой-то степени подготовился, когда решил нанять чернобурых лисиц. Нет нужды извиняться.」
«Это так? Нет, я действительно должен извиниться….」
「Учитывая, что мы животные, у нас могут возникнуть проблемы с другими расами. Неприятности, причиняемые чернобурками, можно считать умеренными. Я действительно не против.」
「Я ценю, что вы не возражаете, но… вы действительно согласны с этим?」
「Хахаха. Попробуйте позаботиться об обезьянах, и вы поймете. Я в порядке с этим, я уверен. Если хочешь, почему бы мне не рассказать тебе несколько случаев? Они не очень смешные и портят вкус саке.」
「А, нет. Давай поговорим об этом как-нибудь в другой раз. Саке должно быть вкусным.」
«Верно. Давай, Ёко-сама, тоже выпей.」
「Я возьму немного. Однако это не меняет того факта, что группа Кона вызвала проблемы. Я думаю, вы должны по крайней мере наказать их.」
「Хнн. Кон и остальные не участвовали в этом банкете, не так ли? Думаю, это их наказание.」
«….Понял. Сейтен-доно, святой зверь-обезьяна, фамильяр бога-обезьяны, я, девятихвостая лиса Йоко, еще раз извиняюсь и благодарю вас от имени расы чернобурых лисиц.」
「Ты такой формальный. Для начала нет никаких проблем. Разве мы не примем это так?」
«Понял. Тогда я хотел бы предложить вам выпить.」
«Конечно.»
Объяснение и извинения перед Сейтен, похоже, прошли хорошо.
Было облегчением, что Сейтен не из тех, кто легко поддается эмоциям.
Прежде чем Сейтен вернется домой, я подарю ему несколько сувениров.
-0-
Солнце уже полностью село, но банкет все еще продолжается.
Как и ожидалось, я никак не мог уйти посреди банкета, поэтому остался.
Сейтен и Ёко… совершенно напрасны.
Я не знаю о Seiten, но это довольно редко для Yoko.
Что ж, если Сейтен предложит мне выпить, я не смогу отказаться.
Однако вы совсем забыли, что у вас после банкета встреча с паучками.
Я немного волнуюсь.
Низ тоже пьяна… но она не выглядит пьяной.
Сильный.
Как насчет тигра Сангецу….?
Он пьяный поет… или сочиняет стихи?
Я не знаю, хорошее это стихотворение или плохое, но, пожалуйста, не пишите на стене.
Его будет трудно очистить.
Хнн?
Кто-то зашел в магазин.
Она легко прошла через множество клиентов.
Это святая дева Селес.
Она выглядит сердитой.
В чем дело?
「Я тот, кто должен спросить этого дэсу йо! Что ты сделал! Звериные боги говорят со мной без умолку, один за другим! У меня уже болит голова!」
А?
「Я не знаю, чего они хотят, но слово «деревенский староста» появляется в конце каждого предложения. Они сказали: «Я хочу такой же» или «Сделай мне тоже такой».」
Ах, наверное, потому что я сказал, что собираюсь построить святилище для змеиного бога.
Я посмотрел на лучший стол и увидел, что на нем лежат разные вещи, такие как золото, серебро и другие блестящие вещи.
Я посмотрел на Низ, и она отвернулась.
「Змеиный бог не имеет к ним никакого отношения. Я тоже, конечно.」
Я понимаю.
「Самый шумный — лисий бог. Вероятно. Кажется, она(?) звонит Ёко-сама…у неё выходной?」
Ах, она просто напилась до смерти.
Я скажу ей, когда она проснется.
«Пожалуйста, сделай. Ах…..голоса стихли. Очевидно, вышел великий бог и остановил их.」
Приятно слышать.
И извините за беспокойство.
「Нет, мне тоже жаль, что я накричал на тебя. Начнем с того, что вождь деревни не виноват… Да, это вина всех этих богов.」
Святая дева Селес вышла в хорошем настроении. Возможно, потому что у нее больше не болит голова… или нет?
「На самом деле, я еще не обедал. Могу ли я к Вам присоединиться?»
Пожалуйста, сделай.
Оставалось еще много мяса и саке.
Банкет продолжился и через некоторое время….
И тогда Йоко, которая была истощена, парила в воздухе.
Подняв глаза к потолку, я увидел паучков.
Похоже, они больше не могут ждать Йоко и решили забрать ее.
Что я должен делать?
「Глава деревни, вы не возражаете, если я приготовлю мясо там, не так ли?」
Ах, ахах, конечно нет.
Мясо будет вкуснее, если вы приготовите его здесь.
«Хорошо. Я буду готовить три одновременно. А, староста тоже хочет немного, верно? Я добавлю еще три.」
…..
Извини, Йоко.
Когда Сейтен проснется, будет проблемой, если он не увидит меня или Йоко.
Я обязательно сбегаю к вам, когда банкет закончится.
Сейтен, пожалуйста, просыпайся поскорее.
Я молился мысленно, пока оставался на банкете.
Кстати, Сейтен проснулся на следующее утро.
