Глава 189: Открытие Shop-Lively
Переводчик: Lonelytree
В тот момент, когда взорвались петарды, одни с криками убежали, другие закрыли глаза. Все захлопали. Они поздравили Сяо Линьюй: «Мисс Сяо, поздравляем с открытием магазина!»
«Поздравляем! Желаю вам процветания в бизнесе и будущего!»
«Поздравляем, босс Сяо!»
Сяо Линьюй улыбнулась и ответила один за другим: «Спасибо! Пожалуйста, войдите!»
Группа покупателей входила в магазин одна за другой.
Как только они вошли в магазин, они заметили, что магазин оформлен как бутик, создавая ощущение роскоши.
Стены в оранжево-красную полоску, элементы светильника на потолке, полки и прилавки выглядели удобно и гармонично. 60 квадратных метров — это довольно много, но магазин заставил пространство чувствовать себя как дома. Все было устроено упорядоченно.
Глаза покупателей загорелись, когда они вошли в магазин и увидели овощи. Они были очень взволнованы и пошли драться за овощи, которые хотели купить.
«Эй, а почему эти овощи настолько дешевле?» Кто-то тут же выразил сомнение. «Но овощи выглядят так же, как и раньше».
«Мисс Сяо, вы снизили цены?» Кто-то спросил.
Гу Цзие и остальные тоже посмотрели на цены на полках и нахмурились. Цены были слишком низкими.
В этот момент Сяо Линьюй достал громкоговоритель и объяснил: «Дорогие уважаемые гости, позвольте мне объяснить. В этом магазине есть два сорта овощей. Один — обычные овощи, а другой — овощи высокого сорта. Между ними есть разница в цене. Высокосортные овощи имеют несколько лучший вкус, чем обычные овощи, поэтому они дороже. Тем не менее, обычные овощи тоже очень вкусные. Если вы покупали у меня раньше, то это были полноценные овощи.
«Однако наш магазин имеет ограниченный дневной запас высококачественных овощей. Я буду предлагать от 200 до 300 кошек в день».
Клиенты понимающе кивнули.
«Что касается разницы между двумя классами, — объявил Сяо Линьюй, — вы можете проверить это сами! Так как сегодня наше торжественное открытие, на все будет скидка 20 процентов. Завтра цены вернутся к норме!»
Затем Лю Чуньхуа достала тарелку с нарезанными помидорами. Она несла тарелку и обслуживала клиентов.
Из любопытства клиенты взяли кусочек, чтобы попробовать.
Гу Цзие и другие часто ели запасы Сяо Лин Юй, и им тоже была любопытна эта новая система оценок. После того, как Гу Цзие и другие попробовали его, они высказали свое мнение. «Вкус действительно несколько другой!» Чжэн Хайян посмотрел на ломтик помидора в своей руке и сказал: «Вкус помидоров нормального сорта более мягкий. Но вкус все равно намного лучше, чем у помидоров, продаваемых на внешнем рынке. В них есть чистый, натуральный букет».
Вот так. Самая большая разница между урожаем Сяо Линьюй и тем, что продается на рынке, заключалась в натуральном букете. Урожаи Сяо Линьюй имели этот естественный аромат, который мог заставить людей чувствовать себя освеженными.
«Ты прав. Овощи по-прежнему имеют тот уникальный натуральный вкус, но он более мягкий, чем обычные!» Старые клиенты покупали овощи Сяо Линьюй один или два раза, но они ясно помнили вкус. После дегустации они восхитились. Это было действительно ностальгическое чувство. Они тоже почувствовали разницу.
«Они и на вкус прекрасны!» Кто-то уже совершил покупку. Они происходили из средних семей. Если бы не их дети и беременные женщины, они бы не тратили столько на овощи. Теперь, когда Сяо Линьюй предложила более дешевый вариант с небольшим изменением вкуса, они, конечно же, выберут более дешевый вариант.
Высококачественные вещи тоже были популярны. В конце концов, у Сяо Линъюй были клиенты с впечатляющим прошлым, такие как дядя Ли и дядя Цянь.
До этого у Сяо Линьюй был ограниченный запас урожая. У этих богатых семей были деньги, но они не могли получить урожай от Сяо Линьюй. Теперь, когда Сяо Линьюй представила высококачественные овощи, они, естественно, боролись за них.
Около восьми часов пешеходов на улице стало больше. Магазин Сяо Линьюй располагался в центре города. Суета только что открывшегося магазина, естественно, привлекла большое внимание. Люди останавливались, и их любопытство побуждало их войти и посмотреть.
Они были потрясены, увидев, насколько хорош бизнес. Толпа росла, и им некуда было идти. Затем они увидели, как покупатели лихорадочно борются за овощи на полках.
«Что за? Это просто овощной магазин? Есть магазин только для продажи овощей? Разве это не должно продаваться на рынке?»
«Не слишком ли расточительно открывать магазин по продаже овощей? Хозяин сошел с ума? Сомневаюсь, что прибыли хватит, чтобы покрыть арендную плату!»
«Но посмотрите на бизнес. Владелец должен иметь возможность зарабатывать деньги на хороших продажах».
«Даже если так, сколько они могут заработать на продаже овощей? Кроме того, это их первый день открытия, так что есть скидка. Многие магазины имеют хороший бизнес на их торжественном открытии. Тогда они потеряют бизнес».
Когда эти люди вошли в магазин и увидели цены, они снова были шокированы.
«Боже мой, посмотри, не слишком ли дороги овощи? Капуста продается по 2 юаня за кошку, столько же можно купить на рынке за 70 центов! А баклажан стоит 3 юаня за кошечку! На рынке они стоят всего 80 центов за кэтти.
«Есть ростки шпината и чеснока. Боже, как все дорого! Но так много людей борются за них. Они актеры, чтобы нагнетать шумиху?»
Остальные тоже заподозрили. Но мог ли босс нанимать актеров каждый день?
Сяо Линьюй сел на место кассира. Справа от нее Мать Сяо и Сяо Минъян несли весы.
Лю Чуньхуа ходил по магазину, обслуживая покупателей. Она заметила новых посетителей, стоящих у входа, и тут же пронесла поднос с нарезанными помидорами. Она сказала этим покупателям: «Добро пожаловать в магазин свежих фруктов и овощей Taoyuan Village. Наши культуры натуральные, органические и экологически чистые. Пожалуйста, отведайте!»
Они увидели нарезанные помидоры и заинтересовались. Они взяли кусочек и попробовали его. Тут же их глаза расширились, и они недоверчиво сказали: «Этот… этот помидор слишком вкусный. Есть аромат, и он очень сладкий».
Некоторым покупателям не хватило одного ломтика. Они взяли еще один кусок, а затем еще один. Вскоре они поняли, что почистили поднос. Они были смущены, и их лица были красными.
Кто-то краем глаза заметил несколько разбросанных по полкам помидоров. Он сразу побежал к помидорам. Его больше не волновала цена.
Однако, когда его рука потянулась вперед, пухлая рука шлепнула его в ответ. Женщина средних лет сказала ему сквозь зубы. — Простите, молодой человек. Мне нужны эти помидоры. Вам придется вернуться завтра». Потом она заговорила, как с помидорами. «Мой старший внук любит помидоры Босса Сяо. Я ждал месяц, пока вернется босс».
Молодой человек, Ань Мин, с любопытством спросил: «Тетя, тебе не кажется, что цены здесь слишком высоки?»
Тетушка взглянула на него и сказала: «Дорого? Что ты знаешь? Вы видели вон там полноценные полки? Вот они действительно дорогие. Но причина в цене. И люди до сих пор борются за них».
Мин спросил: «Тетя, в чем причина такой высокой цены?»
Овощи были свежие и водянистые. Это было понятно, если они были немного дороже рынка. Однако цены здесь были почти в два раза выше, чем на улице.
Тетушка сказала: «Молодой человек, вы еще не пробовали овощи Босса Сяо, верно? Если бы вы были, вы бы не задавали этот вопрос. Овощи, которые здесь продают, очень вкусные. На вкус они ароматные и сладкие. Даже для таких, как тетя, которая плохо готовит, моя семья все еще борется за блюда после того, как я их приготовила. У меня больше нет времени с тобой разговаривать, а то овощи могут распродаться!»
Мин, «…»
Он впервые увидел, как люди дерутся из-за дорогих овощей.
«Минг!» Пришла девушка с двумя огурцами. «Мин, мне удалось схватить эти два огурца. Пойдем в горы и поделимся огурцами». Девушка, Сунь Ли, любила сырые огурцы. Они были сладкими и хрустящими. Сунь Ли с сожалением добавила: «Жаль, что помидоры, которые мы только что попробовали, пропали. В противном случае, мы можем купить несколько помидоров. Подождите, там кто-нибудь ест сырую редьку?
Мин оглянулся и увидел, что кто-то взял сырой редис, чтобы поесть, заплатив за него. — Да, похоже, это так.
— удивленно спросила Сунь Ли. «Можно ли есть редис сырым?»
Мин увидел, что на полке еще остались две редьки, и спросил: «Почему бы нам не купить и не попробовать их?»
Сунь Ли огляделся и сказал: «В этом магазине есть что попробовать, кроме помидоров?» Потом сказала: «Хорошо, давай купим белой редьки на пробу. Если он невкусный, мы можем его просто выбросить!»
После того, как его девушка сказала это, Ань Мин быстро взял две оставшиеся редьки и встал в очередь, чтобы оплатить счет.
«Не спешите! Пожалуйста, встаньте в очередь!» Мать Сяо сказала, что видела, как кто-то перерезал линию.
Раньше Сяо Минъян и Лю Чуньхуа беспокоились, что дорогие овощи не будут продаваться, но беспокоились зря. Магазин был заполнен покупателями, и они дрались как сумасшедшие. 1000 кошачьих овощей разлетелись с полок, несмотря на их цены.
Лю Чуньхуа вздохнул. В уездном городе было так много богатых людей.
Многие люди кладут овощи в корзину, а затем выстраиваются в очередь, чтобы заплатить.
Гу Цзие и его друзья прогулялись, а затем вышли. Они не хотели беспокоить других клиентов. Чжэн Хайян был потрясен, когда увидел переполненный магазин. «Когда Линьюй сделала рекламу? Как она выговаривала слова?»
«Она этого не сделала!» Цянь Ифань сказала: «Я помогла ей разместить информацию о ее магазине на местном форуме. Однако я не думал, что это увидит так много людей. Моя маленькая тетя сказала мне, что у Линьюй на самом деле была солидная клиентская база благодаря ее предыдущим предприятиям в городе».
Чжэн Хайян кивнул. «Неудивительно, что дела идут так хорошо».
— Давай, вернемся к работе! — сказал Гу Цзие. Вчетвером они ушли.
Бабушка Сун и дедушка Сун были удивлены, увидев в толпе своих старых знакомых, дядю Ли и дядю Юаня.
— Ол Ли, ты тоже ходил за овощами? Дедушка Сун был удивлен, увидев, что дядя Ли нес полный полиэтиленовый пакет.
Дядя Ли сказал: «Есть ли в этом проблема? Почему я не могу купить овощи?» Затем дядя Ли сказал с недовольством. «Девушка всегда говорила нам, что у нее ограниченный запас, поэтому она не может дать нам много. Так откуда взялись эти овощи?»
Бабушка Сун рассмеялась. «Старый Ли, ты не должен винить Линьюй. Поначалу у девушки действительно не было большого запаса. Помимо предоставления их семейному отелю Гу, она должна была зарезервировать их для своих друзей. Она сказала мне, что у нее будет лишнее через месяц, когда на ее ферме можно будет собрать урожай. Кроме того, это ее первый рабочий день. Естественно, она должна зарезервировать немного для продажи».
Дядя Цянь кивнул. «Старый Ли, мы можем приходить сюда покупать овощи в будущем. Но тебе не кажется, что этот магазин слишком мал?
Дядя Ли кивнул. «Ты прав. Это ее первый рабочий день, а клиентов уже так много. С ее овощами у нее будет много постоянных клиентов».
Овощи были немного дороже, но они были такими вкусными. Кроме того, овощи могут помочь со сном и настроением. Даже старики больше не чувствовали боли ревматизма. Даже при том, что они подозревали, что овощи могут иметь такой чудесный эффект, они не могли спорить с результатами.
Бабушка Сун потеряла дар речи, когда услышала, как они сказали, что магазин слишком мал. «Место не маленькое. Рынок в уезде Син Инь очень большой. Не так много людей, которые могли бы позволить себе дорогие овощи. Если бы это место было больше, оно было бы лишним!»
— Но разве ты не видишь толпу вокруг нас? Мы едва находим место, чтобы встать!» Дядя Юань все еще считал магазин слишком маленьким.
«Это потому, что мы здесь в пиковый период!» Бабушка Сун сказала с улыбкой: «У этой девочки свои планы». Сяо Линьюй не был таким большим начальником, как эти старейшины.
Бабушка Сун подошла к кассе и с улыбкой сказала: «Девушка, оставайтесь здесь и делайте свою работу. Мы с дедушкой Сонгом уйдем первыми».
Сяо Линьюй сказала с улыбкой: «Хорошо, бабушка Сун. Прости, что на этот раз у меня не было времени тебя развлечь. Я компенсирую это в следующий раз».
Через некоторое время бабушка Сун и остальные ушли.
«10 юаней за белую редьку, 8 юаней за баклажаны, 12 юаней за шпинат, всего 30 юаней. После скидки это будет 24 юаня».
«У вас 80,6 юаня. После скидки это будет 64,48 юаня. Я возьму 64 юаня!»
Сяо Линьюй взглянула на овощи и тут же прикинула. Она была быстрее калькулятора.
Сначала эти покупатели ей не поверили. Они достали калькулятор и вычислили один за другим. Они проверили и поняли, что Сяо Лин Юй каждый раз была права.
«Босс Сяо, ваша арифметика потрясающая!» Кто-то похвалил. «Я никогда не видел человека, который может так быстро считать».
«Босс Сяо, как вы это сделали? Вы просто взглянули и узнали окончательную цену. Есть ли у вас какие-либо советы? Вы можете научить нас? Мы можем вернуться и учить моих детей».
«Да, да, босс Сяо, у вас есть какие-нибудь советы?»
Сяо Линьюй покачала головой и с улыбкой сказала: «Подсказок нет. Я просто хорош в математике». Она действительно не знала никаких трюков. Она просто взглянула на цифры, и результат был у нее в голове.
Сяо Линьюй очень быстро подсчитал счет. Несмотря на то, что на станции взвешивания было два человека, они еще не были знакомы с машинами, поэтому шли медленно. К счастью, клиенты были очень терпеливы.
Когда Чу Минцзяо вернулась с рынка и прошла мимо магазина свежих фруктов и овощей деревни Таоюань, она заподозрила что-то подозрительное. Она не верила, что дела пойдут так хорошо. «Эти люди, вероятно, актеры, нанятые боссом. Когда я был здесь раньше, вокруг никого не было». Вот так. Чу Минцзяо был первым покупателем ранее.
С этим подозрением она вошла в магазин. Она огляделась и поняла, что больше половины овощей пропало. Некоторые полки были даже пусты.
На кассе выстроились две длинные очереди. У каждого в руках был полный мешок овощей, ожидающих оплаты счета.
Это сделало Чу Минцзяо еще более подозрительным.
Она подошла и увидела женщину примерно ее возраста. Она спросила: «Ты купил эти овощи, чтобы поесть?»
Женщина сказала: «Конечно. Купил бы я их, чтобы посмотреть?»
«Но они такие дорогие. Сможешь ли ты закончить так много из них?» — спросил Чу Минцзяо.
«Понятно, что вы никогда раньше не пробовали урожай мисс Сяо». Женщина сказала с улыбкой. — Если бы вы знали, вы бы не задавали этот вопрос.
«Нет, ты должен быть актером!» Чу Минцзяо «разоблачил» женщину. «Нормальный человек не станет покупать такие дорогие овощи!»
1
