Переводчик: Lonelytree
Однако у жителей села не было времени долго колебаться, потому что вскоре прибыла полиция.
Дорога между городом Синань и деревней Таоюань была заасфальтирована, так что это было очень удобно. Полиции потребовалось всего двадцать минут, чтобы прибыть. Приехала полиция и направилась прямо к дому Сяо Линьюй.
Увидев толпу, полицейские строго спросили: «Кто вызвал полицию?»
«Это я!» Сяо Линьюй встала и сказала: «Офицер, это я вызвал полицию. Эта женщина подожгла мою землю посреди ночи!» Сяо Линьюй указала на Чжан Сяоланя, который все еще лежал на земле.
Полицейский увидел Сяо Линьюй и улыбнулся: «О, это снова вы, ребята!» Это был тот самый офицер, который пришел в прошлый раз, когда семья Чен пришла, чтобы устроить сцену.
Сяо Линьюй немного смущенно сказала: «Офицер Ли, мне очень жаль снова беспокоить вас, ребята».
Ли Син сказал: «Это не проблема. Это наша обязанность. Однако, — он посмотрел на Сяо Линьюй и подозрительно спросил, — почему эта женщина лежит на земле?
Сяо Лин Юй честно ответила: «Ее только что избил муж!»
— Муж ее бил? Ли Син огляделся и увидел, что Сяо Чэнцай стоит отдельно от толпы. Он догадался, что этим человеком был муж.
«Этот человек поджег землю моей семьи, из-за чего моя семья потеряла более 100 000 человек. Дядя Чэнцай очень рассердился, когда услышал это. В гневе он избил свою жену. У нас не было возможности остановить его».
— Помогите ей встать первой! Ли Син нахмурился и сказал: «Хотя сейчас лето, еще поздняя ночь. Мы не хотим, чтобы она простудилась». После того, как он сказал это, несколько деревенских женщин пошли помочь Чжан Сяолань подняться.
Однако, когда жители деревни прикоснулись к ней, Чжан Сяолань вскрикнула от боли и снова начала проклинать своего мужа.
Ли Син нахмурился, увидев красное, опухшее и покрытое синяками лицо Чжан Сяоланя. Ли Син прямо спросил Сяо Линьюй: «Что происходит?»
Ли Син знал, что это должны быть сожжены земли семьи Сяо. Земля какой семьи может быть такой дорогой?
Сяо Линьюй сказал: «Офицер Ли, моя семья выращивает клубнику на нескольких Му земли. Это сезон сбора урожая клубники. Я боялся, что что-то может случиться, поэтому установил камеры наблюдения вокруг клубничного поля.
«Сегодня вечером, как обычно, я проверил наблюдение. Я был потрясен, потому что увидел фигуру, крадущуюся к моему клубничному полю с чем-то в руке. Вскоре после этого на поле вспыхнул большой пожар. К счастью, с помощью жителей села пожар удалось быстро потушить, иначе потери были бы более серьезными. Что касается преступника…”
Сяо Линьюй взглянула на Чжан Сяоланя. «Чтобы найти подсказки, я пересмотрел видео. Я знал, что преступник пытается скрыться с места происшествия, поэтому побежал, чтобы остановить ее. Я поймал ее с поличным».
— Офицер, это неправда. Сяо Чэнцай немедленно защитился. «Земля моей семьи находится недалеко от земли Сяо Линьюй. Земля у нас пустынная, потому что уже полгода ничего не сажать.
«Но недавно моя жена захотела перепланировать его. Рыхлить клочок земли слишком хлопотно, поэтому вместо этого мы решили сжечь сорняки. Это полная случайность, что огонь распространился на поле Сяо Линьюй. Моя жена не делала этого нарочно». Сяо Чэнцай снова умолял Сяо Линьюй: «Линьюй, твоя тетя Чжан действительно не собиралась делать это нарочно. Наши земли примыкают друг к другу, и очень жаль, что так происходит. Однако это несчастный случай. Мы можем уладить это между собой, так что нам не нужно беспокоить полицию.
Сяо Линъюй ничего не сказал, но офицеру Ли Син было что сказать.
Он строго спросил: «Она просто сжигала сорняки. Но почему она делает это посреди ночи? Она взрослая. Разве она не знает, что сжигание сорняков легко приведет к пожару?
«Поскольку нас позвали сюда, нет никаких договоренностей наедине. Я вам прямо говорю, что поджог — это тяжкое преступление. Тяжесть наказания будет определяться в зависимости от ущерба, причиненного пожаром.
«Согласно уголовному законодательству страны, наказание за поджог следующее: любое лицо, создающее угрозу общественной безопасности путем поджога, не повлекшее тяжких последствий, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от трех до десяти лет.
«Если поджог причиняет тяжкие телесные повреждения, смерть или серьезный ущерб общественной или частной собственности, преступник должен быть приговорен к лишению свободы на срок не менее десяти лет, пожизненному заключению или смертной казни.
«Если преступление в виде поджога совершено по неосторожности, виновный наказывается лишением свободы на срок не менее трех лет, но не более семи лет;
«Если ущерб незначителен, виновный приговаривается к лишению свободы на срок не более трех лет».
Жители деревни были ошеломлены. Они ахнули: «Это что, серьезно?»
Офицер Ли посмотрела на Сяо Чэнцая, затем бросила взгляд на Чжан Сяолань, которая была так напугана, что все ее тело вот-вот обмякло. Все ее тело дрожало. Офис Ли сказал: «Судя по всему, это преднамеренный поджог. Более того, вы нанесли другой стороне серьезный имущественный ущерб. Вы будете наказаны лишением свободы на срок более трех лет».
Чжан Сяолань только что помогли подняться с земли. Услышав это, она упала с глухим стуком. Она пробормотала: «Я не хочу в тюрьму, я не хочу в тюрьму. Я… я не специально. Я не делал этого намеренно».
Сяо Чэнцай посмотрел на нее и был так зол, что все его лицо позеленело. Его руки были сжаты в кулаки.
Он посмотрел на Сяо Линьюй и сказал сквозь зубы: «Сяо Линьюй, ты действительно такой бессердечный, что тебя больше не волнуют товарищеские отношения между соседями и репутация деревни?»
Услышав это, лицо Сяо Лин Юй помрачнело. Затем она невесело усмехнулась. «Дядя Чэнцай, ты серьезно называешь меня бессердечным? Почему ты тогда не остановил тетю Чжан, когда она пыталась поджечь мое поле?
«Когда тетя Чжан совершила поджог, почему она не подумала о последствиях? Из-за нее я потерял сотни тысяч! Кто бессердечный?
«Она сожгла мою собственность, так почему я не могу вызвать полицию? Я обязан простить тебя вместо этого?
«Если бы вы были на моем месте, и кто-то поджег вашу собственность и нанес огромный ущерб, вы бы простили поджигателя?
«Кроме того, независимо от того, преднамеренно тетя Чжан или нет, это факт, что она совершила преступление.
«Это больше не вопрос бессердечия или прощения. Если ты хочешь просить прощения, конечно. Спросите у этих полицейских. Посмотрим, готовы ли они простить преступника.
Офицер Ли сказал: «Как полицейские, мы точно не отпустим ни одного преступника. Мы никогда не будем мириться ни с одним преступлением».
«Дядя Чэнцай, вы слышали это, верно? Это поджог, преступление. Вопрос не в том, прощаю я виновного или нет.
«Допустим, я прощаю виновного, но что это изменит? Полиция все равно заберет преступника. Кроме того, почему я должен прощать того, кто не признает своих ошибок, не извиняется и постоянно говорит, что я ее подставляю?»
Сяо Линьюй сказал резким тоном: «И чтобы поднять вопрос о репутации деревни… Это всего лишь предположение. Кто-то в нашей деревне совершил преступление, и мы решили не привлекать ее к ответственности? Вы хотите, чтобы вся деревня укрывала преступника?
— В таком случае мы могли бы с тем же успехом начать поджигать чей-нибудь дом, который нам не нравится. Ведь мы все равно будем защищать поджигателей.
«Пусть весь мир сгорит. Ведь мы должны простить этих поджигателей, потому что мы из одного села, верно?
Только Сяо Чэнцай знал, как использовать деревенскую репутацию в качестве рычага воздействия? Ха!
«Тогда, я думаю, мы должны называться не Деревней Таоюань, а Деревней Поджигателя. Мы будем такими известными из-за этого».
Слова Сяо Линьюй просветили всех присутствующих. Она была права.
Чжан Сяолань поджег вещи, из-за чего Сяо Линьюй потерял сотни тысяч. Новости такого масштаба не могли не распространяться. Если в других деревнях узнают, что они решили простить преступника и дать ей убежище, репутация деревни Таоюань тоже пойдет насмарку.
Поэтому им пришлось заставить Чжан Сяоланя предстать перед законом, чтобы спасти репутацию деревни.
Когда жители деревни подумали об этом, они сразу же упрекнули Сяо Чэнцая: «Сяо Чэнцай, ты не понимаешь! Вы сожгли клубничное поле Линьюй и заставили ее семью потерять сотни тысяч. Итак, вы все еще хотите, чтобы они простили вашу жену? Ты не в своем уме?»
«Сяо Чэнцай, значит ли это, что поджог — преступление, которое можно простить вам? В таком случае, завтра вместо этого мы пришлем людей сжечь твой дом! Посмотрим, простишь ли ты их тогда!
