ED Глава 549: Храм Небесного Духа
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Сюэ Янь не удивилась такой реакции Цзян Юэ. На самом деле, он даже думал, что это нормально.
Цзян Юэ был умен, и он видел это не раз.
«Да.» Сюэ Ян кивнул.
Цзян Юэ смотрела, как он растирает маленький кусочек чернил. Эти чернила были не теми, которые он обычно использовал. Чернила, которые он обычно использовал, были в другой маленькой коробочке. Эти чернила тоже были куплены в городе. Несколько дней назад Санфу отправился в город, чтобы отправить лед семье Пей, и попросил Санфу купить его для него. Качество чернил было лучше, чем чернила, которые он обычно использовал, и они были произведены правительством другого штата. К счастью, они продали его в своем городе.
Бумага и конверт, которые он подготовил, также были лучшего качества, чем те, которые он обычно использовал. Их производили и другие государства, а также закупали
Санфу.
Хотя бумага и чернила, которые они обычно использовали, были не так хороши, как эти, они производились в столицах штатов, в которых находились.
Использование бумаги и чернил из столицы другого штата, а не из их собственной столицы штата, снизит шансы на то, что его разоблачат. Если бы они захотели выяснить, от кого это, это было бы все равно, что найти иголку в стоге сена, потому что каждый материал был куплен в разных местах.
Она была уверена, что такой дотошный человек, как он, точно не стал бы пользоваться своим почерком,
«Ты можешь стереть все остальные улики, но как ты собираешься отправить письмо без следов?» — наконец спросила Цзян Юэ.
Сюэ Ян еще больше понизил голос: «Императрицы сейчас нет во дворце. Она молится в храме. Все думают, что она во дворце. Она никому не говорит, когда выходит из храма, чтобы никто не узнал. Только после ее последней жизни, то есть в следующем году, вскоре после того, как Император скончался от комы, она внезапно умерла в Храме Небесного Духа. Только тогда все узнали, что она часто ходит туда помолиться».
Зная, что он еще не закончил, Цзян Юэ не спешила ни о чем спрашивать.
«В нашем уезде есть богатый бизнесмен по фамилии Цинь. У него есть несколько больших кораблей, и он путешествует с севера на юг. Он помогает людям доставлять письма. Это стоит сто монет за письмо.
«Он бизнесмен, и он ясно дал понять, что не может гарантировать, что письмо будет доставлено другой стороне, и не может гарантировать, что письмо не повредится в пути.
«Он не несет ответственности ни за что, что пойдет не так с письмом. Итак, с самого начала те, кто идет к нему домой и дает ему деньги, чтобы передать письмо, — это люди, которые действительно не могут просить помощи у других, чтобы передать письмо и попытать счастья».
Реле использовалось правительством для доставки писем и не имело ничего общего с простыми людьми. Когда простолюдины отправляли письма своим друзьям и родственникам издалека, они обычно просили, чтобы их доставил кто-то другой.
Они не были похожи на большие семьи, у которых были слуги и которые могли напрямую посылать их для доставки писем.
Цзян Юэ знала об этом. Однако Сюэ Янь, очевидно, хотел сказать больше.
Как и ожидалось, Сюэ Янь прошептала ей: «Позже все поняли, что, хотя торговец ничего не обещал и не просил никакой компенсации, письма всегда доставляются, и все больше и больше людей доверяли корабль торговца доставлять письма. Через несколько лет этот небольшой бизнес по доставке писем станет большим. Почти все простые люди в столице доставляли ему письма. В каком бы направлении ни шел корабль, по пути будет много людей из других мест, которые будут просить его принести письма его друзьям и семье. Послезавтра у его семьи будет еще один корабль, направляющийся в имперскую столицу. Они ездят туда каждые два месяца. Храм находится недалеко от имперской столицы.
Цзян Юэ наконец понял, почему он пишет это письмо только сейчас, чтобы решить вопрос об изменении судьбы императора Хао. Выяснилось, что раньше писать бесполезно, потому что лодка все равно не сможет его туда отправить..
