Глава 11: Во имя мое
Переводчик: CKtalon
Когда он назвал свое имя, Уильям серьезно посмотрел на выражение лица Лилианы, надеясь, что его прочтут.
Собственно, это и было одной из причин, почему он решил назвать свое имя.
Более тысячи лет назад имя Уильяма Кейна определенно было известно всему континенту. Его знали все.
Создание Наблюдателя Судного дня, запечатывание Семи Бедствий, трижды отражение вторжения Лунного Царства, успокоение Волны Нежити в день Гнилой Луны, победа над экспедиционной армией Континента Деймон, восстановление Гильдии Магов, ликвидация магической монополии дворян, создание Ассоциации авантюристов, упрощение дизайна таблицы зачарования и оптимизация систем алхимии и заклинаний…
Можно сказать, что он сделал более 20 вещей, которые можно было бы вписать в учебники истории только благодаря его изменениям в структуре всего континента.
Даже если бы прошло более тысячи лет и история превратилась бы в легенду, его имя должно было бы до сих пор циркулировать на этом континенте.
Как и ожидалось, на лице Лилианы отразилось смешанное выражение замешательства и сомнения.
Если бы кто-нибудь однажды представился перед ним Джорджем Вашингтоном, у него, вероятно, было бы такое же выражение лица.
— Уильям Кейн?
«Во плоти.»
«Это тот самый Уильям Кейн, которого я знаю?»
«Если за последние 1000 лет не было второго знаменитого Уильяма Кейна, то это я».
«Подождите минуту. Ты хочешь сказать, что ты Уильям Кейн тысячелетней давности?
«Да.»
— Вы не просто носите одно и то же имя?
— Это не просто одно и то же имя.
Лилиана сжала лоб, словно хотела замедлить ход мыслей.
— Тот, что запечатал Семь Бедствий?
«Да.»
— Тот, кто отразил экспедиционную армию Континента Дэймон?
«Да.»
«Тот, который представляет Семь Святых Духов и 13 Повелителей Пустоты, которые подписали Соглашение Двойной Луны в Сером Замке?»
«Да, хотя я думаю, что три контратаки Лунного Царства до этого должны быть упомянуты в первую очередь».
«Какая контратака Лунного Царства?»
«Э-э… Эта история не передавалась по наследству?»
«Вы были императором-основателем, Терра I, который переродился в семье Риэль 800 лет назад и родился с бронзовой короной? Тот, кто оседлал дракона, объединив континент Вик и основав Империю Риэль?
«Хм?»
«Тот, который впоследствии стал восьмым скрытым Святым Духом после его смерти из-за его достижений. Тот, которому поклонялась церковь Кейн в последующих поколениях?
«Подождите минутку.»
Этот вопрос, казалось, постепенно становился смешным.
Кто-то объединил континент его именем за последнюю тысячу лет? Ему даже поклонялись как восьмому Святому Духу?
Что происходило?
«Что ты сказал об объединении Вика и становлении восьмым Святым Духом?»
Услышав это, Лилиана остановилась и подозрительно посмотрела на мужчину, представившегося Уильямом Кейном.
«Если вы Уильям Кейн, то все это вы сделали сами».
«Я действительно был тем, кто делал эти вещи до того, как ты упомянул о реинкарнации».
«А как насчет дел после реинкарнации в императора-основателя империи?»
«Что это за фигня?»
— Значит, ты не похож на Терру I, которая утверждает, что является реинкарнацией Героя Кейна?
«Нет никакой реинкарнации, только я. Я не умер, так как я могу перевоплотиться?»
— Но невозможно человеку прожить больше тысячи лет.
— Э-э… Нелегко тебе это объяснить. Вы можете грубо представить это как то, что я спал тысячу лет по какой-то причине и проснулся только сейчас…»
Эти слова звучали неубедительно даже как ложь. Когда Уильям сам сказал это, ему казалось, что он говорит: «Я Джордж Вашингтон. Пришли мне денег.»
Как и ожидалось, другая сторона недоверчиво покачала головой.
«Нет нет нет. Это невозможно. Я никогда не слышал, чтобы кто-то спал уже тысячу лет…
— Ты даже поверил в чепуху родиться с бронзовой короной. Почему ты не можешь поверить, что я всего лишь спал тысячу лет?
«Реинкарнация Терры I в героя Кейна была признана Церковью Святых Духов».
«Тогда может ли быть одна такая возможность — Церковь Святых Духов намеренно допустила это по другим причинам?»
«Как это возможно? Как Церковь Святых Духов может сделать такое?»
Уильям скривил губы, думая, что ответ не однозначен.
Во время второго кризиса Лунного Царства проникновение Повелителей Пустоты началось из Церкви Святых Духов.
Однако было очевидно, что она не поверит ему, даже если он скажет ей сейчас, поэтому он слегка кашлянул и сказал: «Вы спросили мое имя, поэтому я назвал вам свое. А уж верить мне или нет, решать вам. Я не буду приводить никаких доказательств, подтверждающих это».
«Хм?»
Первоначально Лилиана думала, что дальше произойдет то, что этот самопровозглашенный Уильям Кейн будет использовать на память, чтобы доказать ей свою личность.
Подобные вещи случались много раз в истории: человек в отдаленном районе внезапно заявил, что получил божественное вдохновение и пробудил свои воспоминания о герое в прошлой жизни.
Затем он выкопал откуда-то какое-то оружие или что-то еще, заявив, что это подарок на память. Когда прозвучал призыв к оружию, они объявили себя императорами, подняв армию повстанцев, чтобы свергнуть местного повелителя во имя продолжения борьбы до тех пор, пока упадочная империя не будет свергнута.
Конечно, большинство из них закончилось тем, что вскоре после этого они были уничтожены армией, посланной королевской семьей.
Возможно, это было потому, что такие вещи случались слишком часто, но позже Восьмой Орден Церкви Святых Духов создал специальные силы для выслеживания фальшивых пророков.
Хотя Лилиана никогда не слышала о пророке, который называл себя Уильямом Кейном, она чувствовала, что их методы работы будут схожими.
Тем не менее, другой стороне, казалось, было все равно, поверит она ему или нет. Он сделал вид, что просто делает объявление, и на этом остановился.
Разве он не знал, что объявить себя пророком — преступление в сто раз более тяжкое, чем быть еретиком? Если об этом станет известно, церковь и королевская семья будут разыскивать его, и он никогда не сможет жить в мире.
Ах да, если бы он только что проснулся после 1000 лет сна, он действительно не должен был бы знать, будь то на самом деле или для показухи.
В конце концов, он даже не претендовал на звание пророка; он прямо объявил себя Святым Духом Кейном. Насколько Лилиана знала, он был первым, кто осмелился сделать такое заявление.
Сначала она думала, что сегодня перенесла достаточно шока, но она никак не ожидала, что этот человек продолжит шокировать ее под таким углом.
Более того, она вроде бы согласилась быть его проводником…
Приспешники лжепророков поделились своими грехами.
Вспоминая правила, которые она когда-то видела в церкви — правила, которые, как она считала, она никогда не нарушит, — Лилиана почувствовала, как холодный пот струится по ее спине.
— Эм… мистер Уильям?
Словно боясь, что ее услышат церковные шпионы, прошептала Лилиана.
«В чем дело?»
— Гм, давай пока не будем говорить о том, действительно ли ты Уильям Кейн. Но по дороге в Торн-сити ты можешь никому не упоминать о себе? Особенно церкви или чиновникам Империи.
— Будут неприятности?
«Множество.»
Другая сторона на мгновение замолчала.
«Я понимаю. Когда придет время, можешь звать меня Уильям. Мастер Уильям не будет проблемой, верно?
В конце концов, Уильям было очень распространенным именем.
Лилиана кивнула и набралась смелости, чтобы продолжить предложение.
— На самом деле, это не просто путь в Торн-сити. Если вы действительно Уильям Кейн, я предлагаю вам поступить как Терра I и получить признание Святых Духов в Церкви Святых Духов, прежде чем…
«Моя личность должна быть признана Церковью Святых Духов?»
Уильям покачал головой, и Лилиана тут же заткнулась.
«Однако в этом нет ничего плохого. Будь то Церковь Святых Духов или Империя Риэля, я рано или поздно посещу тех, кто действовал от моего имени».
6
