BTTH Глава 691: Два Я Из Двух
Хотя Анжелику не было видно на фотографиях, она могла видеть свое отражение в зеркале и других отражающих предметах. Следовательно, она знала, как выглядит. И именно поэтому Анжелика была потрясена до глубины души.
Девушка на видео выглядела точно так же, как она.
«Джессика…?» — пробормотала Анжелика.
[Да.]
«Почему ты похож на меня?» — спросила она нервным тоном.
[Потому что я — это ты.]
«…!»
[Я был тобой до того, как ты умер и стал призраком.]
«Что… т? Я не понимаю. Почему ты тогда в доме Руди? И… как ты жив, если я мертв?»
[Я говорю с вами из 1999 года. Я умер в 2000 году, поэтому до сих пор жив. А что касается того, почему я в доме Руди… это тоже мой дом, — ответила она, пожав плечами.
«Что… ты имеешь в виду? Как это мог быть твой дом?»
[Вы, должно быть, видели фотографии в телефоне Руди, сделанные за год его пребывания в 1989 году. Я прав?]
Анжелика слегка кивнула, не говоря ни слова.
[Там должно быть две… ну, три девушки. Одна из них — сестренка, одна — я, а третья — Лилим.]
«Я думал, что это Ребекка».
[Да, она моя сестра.]
«…»
[Это также означает, что она тоже твоя сестра. И прежде чем ты спросишь — нет, Лилим не наша сестра.]
«Ты лжешь! Я не Джессика! Я Анжелика!» Анжелика прошипела.
[Я никогда не говорил, что это не так. Но Джессика и Анжелика одинаковы. То, что у тебя нет воспоминаний, не делает тебя другим человеком.]
«Извините! Я мертв!»
[Это так, но суть разговора не в этом. Мы обращаемся к вам по поводу чего-то важного, чего вы хотели бы знать.]
«Я до сих пор не верю ни единому твоему слову. Ты мог быть врагом Руди, обладающим силой менять формы, и ты принял мою форму, чтобы обмануть меня».
[Какой в этом смысл? Я ничего не получу, обманывая тебя. Ты даже не можешь существовать без Руди.]
[Привет! Это было подло!] — сказал мальчик Джессике.
[Замолчи. Меня не волнует, было ли это подло или ее обидела правда. Она продолжает задавать глупые вопросы. И я разговариваю с другим собой, чтобы иметь возможность говорить с ней так, как захочу.]
Джессика посмотрела в камеру и сказала: «Я закончила с тобой вежливо разговаривать. Я должен был знать, что поговорить с тобой спокойно не получится, потому что ты чертовски избалован, как и я. На тебя нужно кричать и ругать.]
«Меня никто не ругает!»
[Что бы ни. А теперь слушай внимательно, у меня есть для тебя задание. Я дам тебе-]
«Я не буду делать ничего, что ты хочешь, особенно после того, как ты на меня накричал. И я расскажу об этом Руди, и он тебя найдет и побьет!»
[Нет! Ты не должен говорить Руди обо всём этом. Он этого не знает. Он не должен этого знать.]
«О, я расскажу ему все. Я разрушу все, что вы замышляете». Анжелика ухмыльнулась и сказала: «Вот что ты получишь за то, что связалась со мной. Теперь покажи свою истинную сущность и раскрой, кто ты есть».
[…]
«Вы не из 1999 года. Как кто-то из прошлого может вести видеочат в прямом эфире?»
[Вы сами сказали, что Руди может все.]
«Но 1999 год прошел. Его больше не существует».
[Для тебя, да. Но мы живем в нем.]
«Как это может… подожди…» Анжелика посмотрела на мальчика и процитировала: «Руди может это сделать».
[…]
[….!]
«Означает ли это, что этот ребенок — Руди?!» — воскликнула Анжелика шепотом.
Мальчик снял маску и пристально посмотрел на Джессику.
[Отличная работа. У вас была одна задача — не раскрывать наши личности, и вы все равно не смогли ее выполнить. Я знаю, что Анжелика не тупая, но ты точно один из самых тупых людей, которых я знаю.]
[В чем моя вина? Она обманом заставила меня сказать это. Я не был готов к ее умным вопросам.]
«…»
ВЗДОХ!
Мальчик вздохнул и пробормотал: [Что сделано, то сделано. Теперь пути назад нет.]
Он посмотрел в камеру и сказал: [Да, я Руди.]
«Почему… Почему у тебя белые волосы?» — спросила она с любопытством.
[Это первое, что вы спрашиваете, серьёзно?]
«Как ты можешь быть Руди? Он на вечеринке».
[Это… 1999 год. Зачем вообще спрашивать что-то настолько очевидное?] простонал он.
«Так… ты не мой Руди…?» — спросила она с любопытным и растерянным выражением лица.
[Ой. Это больно. Мы оба одинаковы.]
«Нет. Например, я бы поверил, что Джессика и я одинаковы, но я бы никогда не поверил, что ты и Руди одинаковы».
[Это не имеет значения.]
«Вы тот самый Руди из этого мира до того, как Руди переселился в этот мир — в вашем теле?»
[Да и нет. Поясню самыми простыми словами. Это может сбить с толку, поэтому я буду называть Руди из 2008 года вашим Руди.]
«Это факт.»
[Ваш Руди перенесся в 1989 год и провел там год. Затем он провел свою величайшую битву в космосе и погиб.]
«…!»
[Он потерял свое физическое тело и превратился в чистую энергию, часть космоса, чтобы стать единым целым со вселенной. Когда он умер, он произвел большой взрыв, который уничтожил бы все существующее.
Его душа разбилась на миллиарды фрагментов и разлетелась по бескрайнему пространству, что создало бы новую реальность — новую вселенную. Однако произошло нечто странное, и к моменту Большого взрыва процесс каким-то образом повернулся вспять.
Его душа была разделена на две равные части. Одна часть вернулась в 2008 год — ваш Руди — и продолжила жить. А другую часть отправили в утробу беременной женщины в родах.
И это я. У меня есть все воспоминания, и у Руди тоже. Мы оба — части одного Руди, живущие в разных временных рамках одновременно. И мы снова сольемся в 2008 году, когда он также переселился в мое тело.]
