BTTH Глава 801: Знания Фей
«Как ты думаешь, Господь убьет меня, если узнает, что я сказал что-то подобное?» — спросил Руди.
[Нет. Потому что вы единственный человек, которому Господь может доверять и с которым может разговаривать.]
«Что ты имеешь в виду?»
[Вы избраны помощником Господа. Это значит, что Господь доверяет тебе во всем. Если вы скажете что-нибудь ужасное о Господе, Господь почувствует… грусть.]
«Ух ты. Значит, ты беспокоишься о Господе, а не обо мне, которая страдает?»
[Я… я не знаю, что сказать. Извини. Я не могу тебе помочь.]
«Не нужно извиняться. Я просто выражаю свои мысли… как и любое живое существо».
[Но мне жаль тебя. Я хочу помочь тебе, но не знаю как. Это так грустно. Вы проходите через все это. Мне бы хотелось что-нибудь сделать. Только Господь может помочь вам. Однако вы не можете даже поговорить с Господом о своей проблеме.
Это так грустно. Теперь я понимаю вашу боль. Должно быть, это очень сложно. Но не сдавайтесь! Я уверен, что Господь знает о вашей проблеме. Он позаботится обо всем. Не теряйте надежды и сохраняйте терпение!]
Руди не мог не улыбнуться, услышав слова Зии.
«Феи считаются чистейшей формой существ. Они наивны и невинны. Ими можно легко управлять и манипулировать. Они никогда не смогут совершить грех или совершить плохой поступок. Они сделаны таким образом. И это их… слабость.
«Спасибо за добрые слова. Сейчас я чувствую себя немного лучше».
[Я рад, что могу вам помочь.]
«…»
[Кроме того, вы сказали, что вам скучно и расстроено. Я могу позаботиться о твоей скуке. Не стесняйся говорить со мной, когда тебе станет скучно. Вы также можете выместить свое разочарование на мне. Я не против. Я буду рад, если смогу как-то уменьшить ваши проблемы.]
«…скажи… Зия. Ты фея, а феям говорят, что они обладают способностью исполнять чьи-то желания. Так почему же они не могут исполнить свои собственные желания?»
[Мы не можем.]
«Да, я знаю. Но почему? Есть какая-то конкретная причина?»
[Старейшины рассказали нам, что Господь приказал не злоупотреблять своими силами. Если они используют это для себя, то это из эгоизма. И это грех. И мы не можем совершить грех.]
«Это просто интерпретация? Но я думаю, это хорошо, что ты не используешь свои силы для себя. Это позволит избежать внутренних конфликтов».
[Действительно. Господь знает все это.]
«Честно говоря, я понятия не имел об этом».
«У меня есть еще один вопрос.»
[Спроси. Я буду рад вам ответить.]
«Известно, что феи — самые невинные и наивные существа на свете. Но это не может быть 100% правдой, верно?»
[Почему вы так предположили?]
«Для любого живого существа просто нереально быть совершенным».
[Истинный. Но мы были созданы такими.]
«Так ты хочешь сказать, что в Стране Фей никогда не было никакого преступления? И никто никогда никому не противостоял. А как насчет королей и простолюдинов? Разве кто-нибудь не бросал им вызов стать новым королем или сменить наследника престола?
Разве члены королевской семьи не пытались захватить трон, удалив основную родословную? Это вещи, которые являются обычными и абсолютно неизбежными. История может подтвердить это. Поэтому мне трудно поверить, что феи идеальны».
[Если это произойдет, то они больше не феи. Они становятся темными феями.]
«Значит, это похоже на коррупцию?»
[В некотором смысле, да. Они теряют свои сказочные способности и форму и становятся ужасными монстрами. Люди называют их гулями и перевертышами.]
«Они полностью меняют расу?»
[Это проклятие. У Господа есть приказ, и мы следуем ему. Любой, кто не подчинится этому, будет наказан проклятием.]
«Хм. А что, если они пожалеют о своих действиях? Станут ли они снова феями?» – с любопытством спросил Руди.
[Да. Это возможно, но только в определенные сроки. И их сожаление должно быть истинным, а раскаяние должно быть искренним.]
— Разве это не то же самое?
«Ничего ли, что ты мне все это рассказываешь? Ты меня даже не знаешь. Но опять же, я уверен, что твоя наивная натура не сможет помешать тебе сказать мне это».
[…да…]
«Я верю… это настоящее проклятие…»
[Это не проклятие. Раса Фей – самая близкая и любимая раса Лорду. Он дал силу исполнять желания. Власть даже не принадлежит нам. По милости Господней нам дана такая благородная задача – исполнять свои желания. Мы поистине благословлены Господом.]
«Или вам дано это задание, потому что Господь слишком ленив, чтобы сделать это самому», — прокомментировал Руди с иронической насмешкой.
[Как ты можешь такое говорить?!] Зия кричала сердито. [Мы считаем это честью, а не бременем! Мы не такие, как вы!]
«Ой, это больно».
[Я… мне очень жаль. Я не это хотел сказать. Я разозлился, когда ты проявил неуважение к Господу. Тебе не следует этого делать.]
— О, так ты «можешь» злиться? Руди поднял бровь. «Я думала, феи никогда не кричат и не злятся».
[Мы не лишены эмоций. Для нас совершенно естественно чувствовать радость, грусть и злость.]
«Да, это.»
[М-м-м.]
«Тем не менее, мне кажется ироничным иметь такой уровень доверия и преданности к существу, о котором ты даже не знаешь. Господь может заставить вас всех вымереть в один миг, понимаешь? Откуда столько веры?»
[Это может случиться с каждым.]
«Это хороший способ ответить».
[А вы? Не боитесь ли вы, что однажды Господь может заменить вас?]
«О, я бы этого хотел. Наконец-то я снова могу быть нормальным».
[Но тогда ты бы ничем не отличался от всех остальных. Ты не будешь особенным. Просто обычный человек, изо всех сил пытающийся жить и выжить.]
«Опять же, в том-то и дело…» — про себя произнес Руди.
«Всем за их борьбу… бегство к своим целям и мечтам… выживание в путешествии… незнание, достигнут ли они когда-нибудь места назначения…»
[…]
«Каждое живое существо достойно сожаления».
[Действительно. Но это наша самая прекрасная сторона. Мы живем, чтобы умереть.]
62c5b2942708fd12a9ad975e
