BTTH Глава 830: Третья Девушка
«Не слишком ли долго он паркует машину?» – спросила Ребекка Елену.
«Может быть, он не может найти хорошее место для парковки».
«Что там искать? Вы можете припарковаться на любом пустом месте, если парковка разрешена, я прав?»
«Вы не правы, но… есть некоторые вещи, которые следует иметь в виду. Зная Руди, я уверен, что он ищет место, откуда можно будет легко вытащить машину».
«О! Я знаю это. Если кто-то припарковался позади вас или рядом с вами, и места практически нет, припарковаться может быть сложно».
«Да.»
Через несколько минут Руди вернулся с расстроенным выражением лица.
«В чем дело?» – с любопытством спросила Елена.
«Что-то произошло?»
«Я только что въехал на парковку, и какая-то сука обвинила меня в том, что я сбил ее машину, потому что увидела вмятину на задней части. Я пытался объяснить ей, что только что приехал, но она не слушала.
Поэтому мне пришлось отвезти ее в офис и попросить мужчину показать ей отснятый материал. К счастью, они узнали номер машины, которая сбила машину женщины. И вы, наверное, догадались, но она и не подумала извиниться передо мной за то, что сделала».
Столы в ресторане были круглыми, а вокруг них стояло четыре стула. Елена и Ребекка сидели рядом друг с другом, а два других стула были свободны.
Теперь Руди пришлось принять трудное решение: сесть рядом с Ребеккой или Еленой.
«Ну… мне пора к этому привыкнуть, поскольку я уверен, что теперь, когда буду жить в замке, буду испытывать это каждый день».
Руди сел рядом с Ребеккой и не обращал внимания на Елену.
— Я вижу, все еще маменькин сынок, — поддразнила Елена с ухмылкой на лице.
Она поднялась со своего места и села на свободный стул рядом с Руди. Теперь он сидел между ними.
Руди поднял бровь с осуждающим выражением лица и спросил: «Вы двое сделали это специально, чтобы проверить меня, не так ли?»
«Это была идея Ребекки».
«Эй! Ты обещал не говорить ему!»
«Мне очень жаль, но я спасаю свою шкуру при первой же возможности».
Руди краем глаза взглянул на Ребекку и спросил: «Тебе правда нравится меня вот так проверять?»
«Я делаю это впервые».
«Я очень сомневаюсь. Риас сказала мне, что ты сделал то же самое, когда она впервые пришла в наш дом».
— Кто такая Риас?
«Хватит притворяться дураком. Я попросил Джейн снять заклинание».
Откуда-то из ниоткуда девушка, которая, кажется, была того же возраста, что и Руди, остановилась у их столика и сказала: «Извините, я опоздала».
«Наконец-то ты здесь». Елена указала рукой на пустой стул и сказала: «Садись».
«Ты должен перестать звонить мне в случайное время и просить меня встретиться с тобой в случайных местах. У меня тоже есть жизнь!» — крикнула она Елене.
«Хорошо, во-первых, я позвонил тебе утром, чтобы сообщить. И это не случайное место. И следи за своими манерами, ты в присутствии старших».
Девушка посмотрела на Ребекку и пробормотала: «Она кажется немного старше меня, но…»
Она уставилась на Руди.
«Невозможно быть старше и выглядеть как подросток».
«Гм!» Елена откашлялась и шевельнула губами, как будто что-то говорила девочке, не говоря ни слова.
«Что?» Девушка закатила глаза. «Высказывайтесь. Я не экстрасенс, чтобы понять, что вы пытаетесь сказать, даже если вы этого не говорите».
«Да, ты не экстрасенс, но он есть».
«Хм?» Девушка посмотрела на Руди и ахнула, осознав это.
— О! Может быть, он… — она понизила голос.
«Да.»
Руди толкнул Елену и прошептал: «Эй, кто она?»
— Кого она тебе напоминает?
Руди осмотрел девушку, его глаза расширились.
«Похоже, ты понял».
ƥαṇdαsηθνε| «Ага…»
«Она очень похожа на Елену и Эрику и примерно того же возраста, что и я».
«Может быть, она…» Лицо Руди побледнело.
«Хм?»
«Пожалуйста, не говорите мне, что у вас была тройня, и что она моя дочь».
Елена громко рассмеялась и прикрыла рот рукой, сказав: «Извини».
«За что ты извиняешься? За смех или за то, что держал это в секрете? И это ты имел в виду, когда говорил: «Мне нужно тебе сказать что-то важное»?»
У Руди было так много вопросов, и это был один из тех редких моментов, когда он не хотел ответов.
«Я извинился за смех и рассмеялся из-за твоего предположения».
— О! Я ошибся?
«Да. Она не моя дочь, а сестра».
«А? Но… я помню, как ты говорил мне, что ты единственный ребенок…»
«Да. Но после того, как я забеременела и переехала к родителям, это, должно быть, напомнило им о днях их юности. Как вы знаете, моя мама забеременела в старшей школе и родила меня. А когда я была беременна, они родили меня. о моем нынешнем возрасте, — спокойно объяснила Елена.
«Короче, они ее сделали».
«Да. Ты сделал это слишком коротко».
«Я… не знаю, что чувствовать. Но я уверен, что ты чувствуешь себя еще страннее, чем я. Иметь сестру того же возраста, что и твои дети…»
«Да, но Эрик и Эрика чувствуют себя наиболее странно. У них есть тётя того же возраста… ну, вообще-то, моложе их».
«Не могли бы вы двое, пожалуйста, перестать использовать меня и слово «странный» в одном предложении?» — произнесла девушка бесстрастным голосом.
«Ее зовут Елена», Елена представила ее Руди и Ребекке.
«Сокращенно от… Елинор?»
«Пфт!» Елена громко рассмеялась. «Нет, это только Елена».
«…»
«Когда вы двое говорили о странных ощущениях, я чувствовал себя самым странным. У меня есть зять, который почти того же возраста, что и я».
«На самом деле это не странно. Это нормально, не так ли?»
«Э-э… да. Но не… еще и иметь детей».
«Подожди…» Руди повернулся к Елене с удивленным выражением лица и спросил: «Ты… ты сказал ей…?»
«Да, она знает все, что знаю я».
===
Ps-wn удалил мою обложку, потому что она была «неприличной». (Не думаю, что это было неприлично, если сравнивать с другими обложками романов WN.) И вот уже 2 недели я ничего не могу поделать с обложкой. Кроме того, чехол был заказан, и я потратил из своего кармана 500 долларов США, которые теперь бесполезны.
64a4499883e41362e4a34f7b
