Босс
Когда я просыпаюсь, все еще кромешная тьма.
Прошлой ночью я лег спать довольно рано.
Наверное, это было около 7:00 вечера, когда я лег спать.
Вчера я проснулся очень рано в доме вождей, чтобы поехать в Вейл, и весь день был занят, поэтому очень устал.
Когда темнеет, в этом мире нечего делать.
Здесь нет ни консолей, ни телевизоров, ни компьютеров, ни интернета, ни аниме, нет даже никаких книг.
Подумав об этом, я, наверное, мог бы пойти в бар для сбора информации.
Но это может быть неприятно.
Начнем с того, что я был ребенком, над которым издевались.
Если бы я умел хорошо разговаривать с другими людьми, надо мной, вероятно, не издевались бы.
Во-вторых, я не должен бродить по незнакомым местам с 33 золотыми монетами.
С 500 золотыми монетами можно прожить всю свою жизнь в этой гостинице.
Если я оцениваю стоимость 500 золотых монет в 100 миллионов иен, то 33 золотых монеты в 6,6 миллиона иен.
Даже в Японии было бы мало людей, пьющих с такой суммой наличных денег.
В-третьих, я не уверен, сколько алкоголя я могу выпить.
Если я хочу собирать информацию в баре, мне нужно выпить.
Это не было бы сбором информации, если бы я был тем, кто напился первым.
Напиваться и говорить о земле тоже может вызвать нежелательное внимание.
Сколько алкоголя я могу выпить?
Алкоголь может быть не таким, каким он был на земле, и моя конституция, возможно, также изменилась после прихода в этот мир. Разведывательная карточка тоже выходит у меня из рук.
В-четвертых, информация о зарабатывании денег-это то, что мне сейчас нужно.
Другую информацию, например, о том, что такое здравый смысл, я могу просто спросить у Роксаны после того, как куплю ее.
Действительно ли в баре есть идеи, которые приносят деньги?
Скорее всего, там были бы медовые ловушки и люди, пытающиеся обмануть меня.
Кто-то вроде меня, кто не знает здравого смысла этого мира, был бы легкой мишенью, тем более что у меня 33 золотых монеты.
Сбор информации может быть слишком опасным.
Может быть, гораздо лучше лечь пораньше
Я держал ятаган, как подушку для объятий, когда спал.
В Японии есть истории о мастерах фехтования, которые спят, держа свои мечи в руках.
Хотя я не знаю, безопасно ли это.
Я чувствую себя совершенно отдохнувшим.
Но снаружи, если все еще темно,
Если я проспал восемь часов, сейчас, вероятно, 3 часа ночи.
В моем номере нет туалета, поэтому мне приходится спускаться через вестибюль, чтобы добраться до туалета.
На лестнице висит фонарь, но свет очень тусклый, и он почти не загорается.
”Ты идешь в Лабиринт? «
Когда я добираюсь до вестибюля, я слышу голос позади себя.
“oh….er.”
Я был поражен, мне показалось, что мое сердце чуть не остановилось.
Когда я оборачиваюсь, человек из отеля Lv28 стоит у стойки регистрации.
“Будь осторожен».
“Можно мне выйти ночью?”
“Да, есть много парней, которые ходят в Лабиринты посреди ночи. Может быть, не в нашем Лабиринте, хотя бы потому, что он не очень переполнен”.
Я понимаю.
В Лабиринте нет никакой разницы между днем и ночью.
Множество людей войдет ночью, и гостиница, которая обслуживает людей, входящих в Лабиринт, должна будет приспособиться к этому.
“Ты должен быть занят до полуночи”.
“Мы являемся частью племени Эмаро. Племя Эмаро-особенное. Нам не нужно много спать, Это всегда трудно объяснить людям из других рас, но мы можем спать пополам”.
”Половина, как правая и левая сторона? «
Я узнал о другом виде.
Я помню, у одного типа дельфинов правое и левое полушария по очереди спят. Если бы оба спали одновременно, он бы утонул.
“Ты понимаешь?”
“У меня есть небольшая идея”.
“Вау, это первый раз, когда кто-то понял”.
Он доволен.
Людей, которые знают, что в этом мире есть правая и левая стороны мозга, вероятно, довольно мало.
Возможно, племя Эмаро эволюционировало в море.
Может быть, русалки?
Хотя у него две ноги.
“Правда?”
“Люди из племени Эмаро не любят оседать. Большинство возьмется за странную работу, например, за работу в отелях, которыми управляет гильдия. Эта работа нас устраивает, потому что она позволяет нам перемещаться повсюду”.
«Я понимаю».
Если бы они эволюционировали в море, обычай селиться был бы для них довольно странным.
Я протягиваю ему ключ от отеля.
Я иду в туалет с рюкзаком через плечо.
Делать нечего, так что отправиться в Лабиринт сейчас было бы хорошей идеей.
“Разве тебе не нужен фонарь?”
“Я буду в порядке».
Я попытался выглядеть крутым, а затем вышел на улицу.
…
Черт
Здесь кромешная тьма
Я не вижу даже в метре перед собой.
Совершенно темно
Разве в этом мире нет луны?
Все небо усыпано звездами.
Свет звезд слишком слаб, чтобы осветить то место, где я иду.
Будучи родом из Токио, я нахожу эту темноту настоящим шоком.
Может, мне одолжить фонарь прямо сейчас?
Из-за темноты может быть страшно отправляться в Лабиринт даже с фонарем.
Призрак может задуть его.
Я действительно не верю в привидения, но я еще не знаю, какие тайны есть в этом мире.
Что мне делать?
У меня нет работы искателя приключений, поэтому я не могу ходить по полю пешком.
О, в бонусных навыках было заклинание деформации.
Судя по названию, это может быть какая-то магия движения.
Падение метеорита было за пределами моих возможностей, потому что у меня недостаточно MP, но как насчет деформации?
Количество MP, используемое для магии движения, может быть меньше, чем для магии атаки. Кроме того, я теперь поднялся до уровня героя Lv3, и мой член парламента, вероятно, полон, потому что я хорошо выспался.
Я открываю настройки персонажа и переношу очки с моего навыка бонусной работы и скидки на дюрандаль и заклинание деформации.
Я стою лицом к стене Павильона Долины и думаю о деформации. Я представляю себе маленькую комнату с дверью в Лабиринте.
Передо мной должна была быть стена, но когда я протянул руку, то не ударился об нее.
Это успех.
Даже несмотря на успех, я начинаю чувствовать себя подавленным.
Вместо радости от успеха я получаю печаль от успеха.
Мысли о том, “почему я потрудился прийти сюда?” приходят мне в голову, когда я вхожу в маленькую комнату.
Это маленькая комната с дверью, выходящей из Лабиринта, и тропинками, ведущими в трех направлениях.
Маленькая комната была освещена, хотя сейчас ночь.
Здесь прекрасно, несмотря на кромешную тьму снаружи.
Я больше никогда не хочу использовать варп.
MP, который он использует, вероятно, даже выше, чем Подавляющий.
Ну, я должен был ожидать этого от бонусного заклинания.
У меня адское настроение.
Единственный способ, которым я могу выбраться из этой депрессии, — это использовать поглощение MP от Durandal.
Подавляя чувство нежелания бороться, я начинаю спускаться по тропинке.
Если я пойду направо, то, вероятно, смогу подняться на второй этаж, но я иду прямо.
Я не хочу подниматься на второй этаж. На самом деле я ничего не хочу делать.
Наконец-то я вижу Игольное Дерево.
Я хочу убежать, но сдерживаю это желание и размахиваю Дюрандалем.
Мне пришла в голову мысль, что я никогда не смогу победить, но, конечно, я победил ее одним ударом.
Когда дым исчезает, позади остается ветка.
“А… вот и все».
Чувство облегчения проносится у меня в голове.
Я облегченно вздохнула.
Это было довольно трудно.
Использовать МП в больших количествах довольно сложно.
Я бы хотел попытаться избежать этого.
Кага Мичио. 17-летний мужчина. Исследователь Lv4, Герой Lv3, Солдат Lv1
Снаряжение: Дюрандаль, Кожаные доспехи, Сандалии.
Поохотившись еще на одного, я проверил свою статистику.
Задания, которые я установил, все еще отображаются, даже несмотря на то, что я удалил свой бонусный навык работы.
Причина того, что я получил третью работу в качестве Солдата, заключается в том, что я мог бы получить работу Охотника за головами, если бы я ее выровнял.
Кроме того, после охоты еще на двух демонов я пробую Солдатский навык Rush.
Я не совсем уверен, что это сделало, но мне показалось, что Дюрандаль резанул глубже.
Должно быть, это навык атаки.
Трудно понять, насколько это полезно, так как я побеждаю демонов одним махом с Дюрандалем.
Иногда мне кажется, что прошло десять минут, прежде чем я нашел другого демона.
Неужели все Лабиринты в этом мире такие? Или это просто характеристика первого этажа?
Хотя это быстрее, чем охота на Медленного Кролика в лесу возле деревни.
Это быстро, но не кажется, что демоны появляются один за другим.
Я, вероятно, пришел в Лабиринт около 3:00 утра, значит, рассвет через три часа?
Предполагая, что я встречаю демона раз в десять минут, я могу охотиться на 18 из них за 180 минут. Хотя, наверное, я охочусь не только за этим.
Учитывая это, я решил покинуть Лабиринт после того, как нашел два листа.
Я не хотел использовать навык варпа, поэтому я использовал dungeon walk, а затем пошел домой пешком.
Солнце только что взошло, так что время было выбрано идеально.
Я вернулся в гостиницу, позавтракал и пошел в свою комнату.
Я использую сырое создание препарата на двух оставшихся листьях со вчерашнего дня и двух с сегодняшнего дня, а затем ложусь в постель, чтобы немного вздремнуть.
Цена продажи в гильдии искателей приключений составляет 1878 наров.
Цена продажи противоядия составляет 25 наров, я оставляю некоторые в коробке с товарами, вместо того чтобы продавать их все.
Таким образом, цена покупки гильдии составляет четверть от цены продажи?
После того, как вчера я почти купил противоядия, а затем продал их сегодня, мне интересно, о чем, должно быть, думает продавщица.
Даже если ей это показалось странным, она не показала этого на своем лице.
Она, вероятно, не помнит конкретно, что покупает каждый человек.
После этого я снова иду в Лабиринт утром и снова днем.
Сумма денег, которую я заработал утром, составляет 487 нар. Я не продавал никаких противоядий, потому что не вернулся в свою комнату, так что это просто из-за продажи веток.
Я охотился, пока не получил три листа, и у меня было 25 веток для продажи. Это лучше, чем раннее утро, потому что тогда было всего два листа и 23 ветки.
25 филиалов-это по 15 наров в каждом, плюс 30% бонус от продажи в конечном итоге составляет 487 наров.
Умение вычислять не является неправильным.
Утром и днем я начинаю обыскивать правую сторону Лабиринта.
Прогулка по подземелью, похоже, ведет не только в комнату с дверным проемом, но и в аналогичные комнаты.
Я смог зайти в комнату, в которой вчера была вечеринка рыцарей.
Маленькая комната, в которой было большое количество демонов, выглядела похожей, но я не могу дойти туда пешком.
Я не уверен, в чем разница.
Есть небольшая комната, которую я обнаружил на правой тропинке, по которой я тоже могу ходить, поэтому я использую ее днем, чтобы поискать глубже оттуда.
Я продолжаю идти дальше, побеждая Нидл Вудс.
Я немного заблудился, а затем нашел маленькую комнату, в которой появились два листа.
Стена с приятным звуком опускается, и появляется еще одна маленькая комната.
Внутри нас ждали две группы.
Похоже, они стоят в очереди.
Я сажусь в конце очереди.
Я не уверен, почему они выстроились в линию, или если это действительно линия.
Через некоторое время за мной заходит еще одна группа.
Шесть человек с исследователями и солдатами достаточно низкого уровня.
“Постройтесь».
Шестеро человек попытались пройти, и на них кричит мужчина впереди.
Это так.
Я был прав, когда увидел это соглашение.
Это такое настроение.
Я рад, что понял.
Я не был уверен, что мне будет хорошо читать настроение японца в этом мире, но, похоже, со мной все в порядке.
Дверь впереди открывается, и группа у входа входит.
Это то, чего ты ждал?
”Это твой первый раз в Лабиринте? «
“Да».
Женщина-исследователь, сидящая передо мной, начинает говорить.
“Впереди есть комната, ведущая на второй этаж. Там есть босс. Если вы победите босса, вы сможете подняться на второй этаж”.
“Ах, спасибо».
Так вот почему мы выстроились в очередь?
Я внимательно слушал, что говорила эта добрая женщина.
Я буду звать ее Ни-сан. [TN: Старшая сестра, я стараюсь избегать этих вещей, где это возможно, так как они плохо переводятся на английский.]
“Когда предыдущая партия терпит поражение, оборудование, которое у них было, остается позади. Это судьба».
Ни-сан посмотрела на меня и усмехнулась.
Я беру назад свою предыдущую мысль.
Эта доброта была ложью.
Когда я там умру, мое оборудование, Дюрандаль, отправится на вечеринку позади меня.
О, если партия Ни-сан потерпит поражение, их снаряжение станет моим.
“Понятно».
“Боссы намного сильнее, чем Игольные леса. Если вы не уверены, то вам следует вернуться”.
“Нет, все в порядке».
Она исследователь 5-го уровня, и кажется вполне уверенной в себе.
Несмотря на то, что ты 5-й Лв.
Вскоре открывается предыдущая дверь, и входит группа Ни-сан.
Уровень партии Ни-сан выше, чем у партии позади меня, так что я не думаю, что они будут уничтожены.
Со мной все будет в порядке?
Что ж, есть Спешка, и Ошеломляющая, как и Дюрандаль.
На первом этаже я, вероятно, не смогу зарабатывать один золотой в день, поэтому мне нужно принять это решение.
Я должен спуститься
Выиграла ли Ни-сан? Дверь снова открывается.
Я держу Дюрандаля и вхожу.
После того, как я вхожу, дверь закрывается.
Это обычная квадратная комната площадью около 4-5 метров.
Ни-сан, не проиграла,
Кажется, она благополучно прошла мимо.
В задней части комнаты собирается дым, и появляется демон.
Удо Вуд Lv1
Это демон, который выглядит как увеличенная версия Игольчатого Дерева.
Он выше меня, у него зеленый ствол, а вместо рук и ног торчат длинные ветви.
Наблюдая за деревом Удо, у его ног появляется синий огонек.
Магическое образование.
まずい 。
Это плохо.
Увидев голубой блеск, похоже, что это будет эффективно.
Я вижу его впервые, так что не знаю, что он делает, но он определенно кажется опасным.
Это магическая атака?
Существует также возможность магии поддержки или магии защиты, хотя лучше, если они ее не используют.
Нет времени смотреть
Я поднимаю Дюрандаль, когда он врывается внутрь.
Я вонзаю меч ему в плечо, используя Раш. Дюрандаль останавливается в нескольких миллиметрах от его плеча. Даже если я использую спешку, кажется, что я не смогу победить одним ударом.
Однако магическое образование исчезает.
Это тот самый навык прерывания заклинаний, которым обладает Дюрандаль?
Демон не может говорить, он не может использовать заклинания и должен вместо этого использовать магические образования. Магическое образование заменяет заклинание, значит, заклинание прерывания действует на него?
Дерево Удо размахивает веткой, которая была на магическом образовании.
Дюрандаль все еще застрял в плече демона, так что я не могу блокировать.
Мне удается стащить Дюрандаля с его плеча, когда он замахивается, но я поражен атакой.
Удар поражает меня и вызывает некоторый шок.
Сила атаки Удо Вуда, кажется, выше, чем у Дерева Игл и Медленного Кролика.
Атаки Игольчатого Дерева были уже довольно тяжелыми.
Он снова взмахивает веткой, и я слышу, как она рассекает воздух.
Я заблокировал его Дюрандалем
Он постоянно атакует правой веткой, и я избегаю этого, двигаясь всем телом.
После обмена я увидел отверстие и загнал в него Дюрандаля.
Возвращение приходит слева, но я его избегаю.
Если я ясно вижу его движение, значит, это не враг, с которым я не могу бороться.
Удо Вуд сокращает расстояние между нами.
Я заблокировал мечом ветку справа.
Слева также раскачивается ветка.
Дерьмо
Было ли ответвление справа финтом?
На этот раз я не могу этого избежать.
Я использую Подавляющее и бросаюсь в движение с Дюрандалем.
Ветви демонов двигаются медленно, у меня мало места, чтобы убежать, и я замахиваюсь Дюрандалем, уклоняясь.
Ветка просвистела в миллиметре от меня.
Удо Вуд рушится на землю.
Каким-то образом мне удалось победить его.
Тело дико трясется, превращается в дым и исчезает.
Палочка-Трость. [TN: Палочка была на английском, может быть, мне следовало использовать Волшебную трость, чтобы звучало лучше.]
Осталась еще одна ветвь.
Должен ли я называть это палкой? Он больше, чем ветка.
Похоже, это трость, значит, это какое-то оружие.
Больше ничего нет.
Несмотря на то, что это комната босса, в ней нет сундука с сокровищами.
Значит, все, что осталось, было бы от предыдущей вечеринки?
Дверь на дальней стороне открывается, потому что босс потерпел поражение.
Я положил трость в коробку с вещами.
Я дважды проверяю помещение на предмет предметов, а затем ищу путь на следующий этаж.
ТН: Автор попеременно называет это палочкой и тростью.
