Глава 37 – Коран,
“О появлении групп из трех монстров, они начинаются с 3-го этажа?”
“Нет. Я слышал, что это начинается с 4-го этажа.”
“Тогда на 4-м этаже группы из четырех человек не появляются”.
“Кажется, группы из четырех человек начинаются с 8-го этажа”.
Подтвердив боевой стиль Роксаны на 2-м и 3-м этажах, мы переходим на 4-й этаж.
Я спрашиваю Роксану после того, как наложил три заклинания на группу из двух Миносов и одного Кобольда, которые пришли первыми.
Я подтверждаю, что [Огненный шторм] работает только против монстров.
“Если это так, то с 16-го этажа есть группы по пять человек?”
“Вы это очень хорошо понимаете. Правильно.”
Мной восхищались необычным образом.
Похоже, что если группы по два выходят на 2-м этаже, три на 4-м этаже и четыре на 8-м этаже, то это группы по 5 человек на 16-м этаже.
Под руководством Роксаны следующая группа состоит из одного Мино и Кобольда.
Во-первых, Кобольд превращается в пепел с помощью [Огненного Шара].
”Роксана, позаботься о Мино».
Для подтверждения я посылаю Роксану вперед.
Роксана, живущая на 2-м и 3-м этажах, смогла без проблем справиться с Игольчатым деревом Lv2 и Lv3.
Насколько хорошо она может сражаться против Мино Lv4, который выглядит как спрессованная корова?
Роксана бросается вперед со своим ятаганом.
Легкая атака с фронта. Атаки с размахом рога легко избежать.
Снова, после дополнительной атаки, она ловко уклоняется от атаки Мино.
Что ты за тореадор такой?!
Она, кажется, безупречна против одного противника на 4-м этаже.
Пока Роксана стоит лицом к лицу с монстром, я готовлю Дюрандаля.
Я двигаюсь к открытой левой стороне и бью Мино в бок.
Я побеждаю Мино и восстанавливаю свой МП.
“Похоже, с 4-м этажом проблем нет».
“Однако цифры. Будет ли все в порядке с тремя монстрами?”
“Давайте посмотрим. Два врага-это вообще не проблема. Если нас окружат трое, возможно, мы подвергнемся нескольким нападениям”.
Я чувствую, что такие мысли возвращаются.
Я бы запаниковал, если бы меня окружили три Миноса.
“Разве рога не страшны?”
“Как только вы их понаблюдаете, проблем не возникнет».
«Т-ты очень хорошо от них увернулся».
“Когда гудок взмахнет и свистнет, все будет в порядке, если я буду тянуть свое тело, как БАЦ, и избегать его, как УХ».
“…Понял.”
Роксана относится к тому типу людей, которые не могут учить.
Как один из тех гениальных типов.
“Во-первых, даже если он вложит всю свою силу в рога на своей голове и бросится, как только он начнет двигаться, он будет хорошо виден, и вы мгновенно узнаете, каковы его намерения. Это как будто говорит тебе избегать этого”
И это история Роксаны.
Просто услышав эти слова, я думаю, что тоже смогу это сделать.
Нет, нет. Меня нельзя обмануть.
Единственная, кто способен на такой подвиг, — это Роксана.
Что ж, нет смысла беспокоиться о будущем.
На четвертом этаже сражения могут быть разрешены в течение трех заклинаний, так что никаких проблем.
Если мы поднимемся, авангард должен столкнуться с тремя монстрами за то время, которое потребуется для применения магии.
Поскольку Роксана сказала, что может без проблем справиться с двумя врагами, я должен выложиться по максимуму против одного.
Поохотившись некоторое время на 4-м этаже, мы возвращаемся к стене в Гильдии Искателей приключений.
Нехорошо запираться в лабиринте.
Несмотря ни на что, в лабиринте вы испытываете большое умственное напряжение.
Необходима подходящая смена настроения.
Когда мы закончили охоту, цвет магического кристалла стал синим.
Магический кристалл Роксаны стал фиолетовым.
Похоже, вы не соберете магическую силу, если не нанесете завершающий удар монстру.
Он стал фиолетовым не тогда, когда его несла Роксана, а после того, как я его одолжил.
Не может ли это означать, что если я несу несколько магических кристаллов, то эти несколько магических кристаллов будут в равной степени собирать магическую силу?
По словам Роксаны, конечно, такой милой сделки не могло существовать.
Хотя, может быть, все по-другому при использовании навыка [Ускорение кристаллизации].
Чтобы проверить это, я попытался положить два магических кристалла в рюкзак.
Черный магический кристалл, который я позаимствовал у Роксаны, стал фиолетовым после победы над девятью монстрами.
Я победил двух монстров, используя Дюрандаль, в то время как навык [Ускорение кристаллизации] не был активен.
Полученная магическая сила составила 9 монстров х 32 множителя + 2 монстра. [1]
Поскольку для того, чтобы превратить магический кристалл в фиолетовый, вам нужна магическая сила по крайней мере от 100 монстров, можно подумать, что при ношении двух магических кристаллов магическая сила будет четко разделена надвое.
Как и ожидалось, это казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой.
Когда я вернул фиолетовый магический кристалл, Роксана была удивлена, что, даже не убив 10 монстров, он превратился в фиолетовый магический кристалл, которому требовалось победить не менее 100 монстров.
Поскольку я сказал Роксане, что кобольды-плохая добыча, мы сражались не со многими Кобольдами.
Роксана действительно полезна
Гильдия искателей приключений чувствует, что там было больше народу, чем обычно.
Может ли это быть из-за Объявления о завершении поиска?
Люди выстраиваются в очередь у прилавка с покупками.
Люди, пришедшие продавать, кладут на поднос 4-5 веток и лист.
Конечно, люди выкладывались на первом этаже с тех пор, как обыск закончился.
Хотя цифры невелики.
“Листья-это не то, что мы можем купить”.
— тихо говорит Роксана.
С листьями стоимостью 80 нар, даже если я куплю их вдвое дороже и без [30% скидки], продам 10 таблеток противоядия с [30% Увеличением продажной цены], каждый лист оставляет прибыль в 165 нар. [2]
“У Гильдии есть преимущество в сделках с листьями. Я думаю, что будет лучше, если мы откажемся от этого”.
Роксана, как и прежде, отвечает тихим голосом.
Действительно. Если мы нарушим интересы Гильдии и станем мишенью, мы не знаем, к какому виду возмездия они прибегнут.
Я перестану следовать этому методу, чтобы получить доход.
Это было сказано очень тихим голосом; никто не должен был этого слышать.
Несмотря на это, сегодня очень многолюдно.
Со стены Гильдии тоже появляются различные партии.
И снова кто-то выходит.
На этот раз группа из двух человек.
«Куратар, путешествие в один конец, кому-нибудь нужно?” [3]
Первый парень, который выйдет
Ух-о. Это Искатель Приключений, пришедший из Куратара?
Это удобно.
Я бросил [Формирование партии] и удалил Роксану с вечеринки.
”Я пойду и вернусь через некоторое время».
“Да».
Кажется, Роксана скоро поняла значение этого.
Может быть, она просто подчинялась приказам своего хозяина, но ее глаза, похоже, все поняли.
Я думаю, она, вероятно, поняла.
Было бы хорошо, если бы она не сделала что-нибудь вроде побега, пока меня здесь нет.
Ну, если бы она исчезла, пока я не наблюдал за ней в течение короткого времени, это означало бы, что она уже убежала.
Это означало бы, что мы должны быть вместе круглосуточно.
Я плачу серебряную монету, и меня везут в Куратар.
Я подтверждаю положение солнца и вскоре возвращаюсь.
Роксана-это… там.
Она действительно осталась.
“Я вернулся. Хочешь навестить Куратара?”
“Да. Я буду сопровождать тебя”.
Партия сформирована, и после подтверждения положения солнца в городе Вейл мы отправляемся в Гильдию Искателей приключений в Куратаре.
Время в Вейле-до 3 часов дня, значит, примерно чуть позже 2 часов?
До сумерек еще около 3 часов, так что времени в обрез.
Куратар тоже в середине дня, но я не знаю направления или долготы, так что разница во времени неизвестна.
Гильдия искателей приключений в Куратаре немного больше, чем в Вейле.
Это все еще не может сравниться с Гильдией Искателей приключений в столице Империи.
Есть только три счетчика покупок.
Это больше, чем Гильдия Искателей приключений в Вейле, но из того, что я слышал, я думал, что это намного больше, чем это.
“Ммм. Это все?”
“Поскольку в Куратаре лабиринт и Исследователи находятся в центре города, Гильдия исследователей значительно больше”.
Роксана объясняет мне
Вероятно, это потому, что я непреднамеренно пробормотал это, покидая Гильдию Искателей приключений.
“Это так? Вы приходили сюда раньше?”
«Да. Однажды я пришел сюда, чтобы осмотреть лабиринт. Есть много лабиринтов, в которые я хочу попасть хотя бы один раз”.
“Ну что ж, тогда ты хочешь посетить его снова?”
“Конечно! Это там».
Роксана указывает без всяких колебаний.
“Ты знаешь, в какой стороне север?”
“Мне очень жаль. Я не знаю.”
“И все же ты знаешь, в каком направлении находится лабиринт!”
Ах. Запах?
“В городе Куратар лабиринт расположен в центре. В городах с лабиринтом в центре улицы расходятся и расходятся оттуда”.
Похоже, дело было не в запахе.
Если посмотреть на него, то в одном направлении улицы здания постепенно становятся реже.
В другом направлении здания становятся более переполненными.
Я понимаю. Это в той стороне, в центре города?
Мы начинаем идти в сторону центра города.
Несмотря на это, городской пейзаж Куратара все еще меньше, чем в столице.
Это более процветающий город, чем Вейл-Таун. Это можно было бы сравнить с такой степенью.
Приближаясь к центру города, многие магазины работают с открытой витриной на 1-м этаже.
Там есть рыбные рынки и пекарни, а вон там хозяйственный магазин.
После того, как я пришел в этот мир, я впервые увидел магазины, кроме некоторых уличных киосков.
Особенно в невзрачных обычных магазинах.
Можно сказать, что магазины не имеют действительно сложных форм.
За скобяной лавкой, где пересекается улица, есть развязка, а в центре-густой холм.
Это вход в лабиринт.
Из центра города тянется множество улиц; по обе стороны каждой улицы выстроились магазины.
“Это и есть лабиринт?”
“Это верно. Станция Рыцарского ордена построена через дорогу перед входом. Большое здание с противоположной стороны от входа-Гильдия исследователей «
Я могу видеть часть правой стороны входа в лабиринт, черную стену.
Напротив, через две улицы, отходящие от центра, стоит 5-6 — этажное здание.
Здание из красно-коричневого кирпича, имеющее величественный вид.
Действительно, Гильдия Исследователей довольно солидна.
Из открытых дверей на первом этаже многие люди входят и выходят.
Кроме того, на станции Рыцарского ордена много людей стоят в очереди.
”Почему они стоят там в очереди? «
“Чтобы войти в лабиринт Куратара, нужно заплатить при входе. 100 наров на человека каждый раз”
Они требуют плату за вход?
Похоже, это туристическая достопримечательность.
“Если есть плата за вход, было бы лучше войти, как только у нас будет больше времени. Ты знаешь лучший способ снять дом?”
“Есть менеджеры. Мы могли бы спросить об этом в каком-нибудь магазине:”
“Хммм».
Давай заглянем в этот хозяйственный магазин или еще что-нибудь.
Я тяну Роксану за руку и вхожу в хозяйственный магазин.
“Но, учитель, «
“Ммм?”
“Разве не было бы нормально, если бы мы вошли с помощью магии Мастера?”
Она говорит мне шепотом.
Я понимаю.
Поскольку я могу использовать [Деформацию], чтобы войти непосредственно в лабиринт, войдя только один раз, нам не нужно будет каждый раз платить плату.
Эчигоя, ты тоже зло! [4]
Я хочу развернуть твой пояс, круг за кругом. [5]
Мы входим в хозяйственный магазин.
На выставке выставлены кастрюли, ножницы, мотыги, лопаты и другие неизвестные вещи, сделанные из металла.
Там тоже есть висячие замки.
Оружию место в оружейном магазине. Мотыги и лопаты, по-видимому, считаются сельскохозяйственными инструментами.
“Добро пожаловать».
Та, которая выходит,-тетушка средних лет.
37 лет, торговец 44 Лв.
Я чувствую, что ее уровень сомнительно высок.
“Мы ищем место для жизни в этом районе, ты не знаешь, где я могу … ”
“Ты нашел ее. Я менеджер 6-го округа.”
Прежде чем я заканчиваю спрашивать, она отвечает.
Это и есть менеджер? Нам повезло
«6-й округ?”
“Этот город разделен улицами, которые тянутся от центра. Район, где расположена Гильдия исследователей, является 1-м округом. Затем против часовой стрелки 2-й, 3-й, и это будет 6-й округ.”
“Понятно».
Каждый район имеет выдающееся местоположение с видом на лабиринт.
Поскольку этот магазин является самым заметным местом в 6-м округе, она, вероятно, очень компетентна, если станет менеджером.
“Ты исследователь?”
“Правильно».
“Какую недвижимость вы ищете?”
Я в замешательстве, услышав это.
“Напротив, я хотел бы, чтобы вы показали нам, какие есть объекты недвижимости. Мы хотим арендовать его примерно за 40 000 наров в год, кроме того, у нас нет никаких других условий”.
“Вы двое будете там жить?”
“В настоящее время это так, но позже…”
“Действительно. В конце концов, ты же исследователь”.
Не сказав всего, тетушка берет инициативу в свои руки.
Она кажется человеком, который любит поговорить.
Исследователь, входящий в лабиринты, должен был сформировать группу до шести человек.
Я думаю, что есть много Исследователей, которые живут вместе со своими членами партии.
Тетушка некоторое время смотрит в сторону Роксаны. Затем она смотрит на мое лицо, неприятно ухмыляясь.
Похоже, она понимает, что Роксана-рабыня.
И снова она смотрит на Роксану так, словно использует [Оценку].
Я не знаю, как она поняла, что Роксана-рабыня, но это лицо похоже на кого-то, кто знает.
Как и следовало ожидать от человека, которого называют менеджером.
Или, как сказал мне работорговец, вероятно, есть много людей, которые устраивают вечеринки с рабами, чтобы попасть в лабиринты.
“…Э-э … ”
“У тебя здесь хорошая девочка. Нормально ли быть рядом с лабиринтом?”
На Роксану смотрят так пристально, что ей хочется что-то сказать. Тетушка оставляет ее в покое и говорит со мной.
“Я не особенно придирчив”.
Я думаю, что арендная плата будет высокой, находясь ближе к лабиринту.
Находясь рядом с лабиринтом, он также находится недалеко от центра города.
Но в моем случае я могу просто использовать [Деформацию], чтобы отправиться в лабиринт.
Даже если бы у вас было чем заняться в деловом районе в центре города, этого было бы достаточно, чтобы выйти из стены в Гильдии искателей приключений.
Нет никаких причин жить рядом с лабиринтом.
Скорее, я думаю, что, поскольку, находясь далеко от лабиринта, арендная плата была бы дешевле, было бы лучше жить дальше.
“Если это не для Искателя приключений, то есть дом с правильной стоимостью, как ты думаешь?”
“Это плохо для Искателя приключений?”
“Предыдущий житель покрыл все это защитным цементом, его трудно использовать».
Я не понимаю смысла.
“Из-за того, что использовался защитный цемент, нельзя путешествовать с [походкой по полю]. Это было бы трудно для Искателя приключений”.
Роксана, увидев, что я выгляжу так, будто мне нужна помощь, прикрывает меня.
Роксана серьезно помогает
Более того, чтобы скрыть тот факт, что я не знал, что такое защитный цемент, она небрежно прикрыла его.
Я понимаю.
Искатель приключений жил бы дальше от лабиринта.
Это нормально-путешествовать с помощью [Полевой прогулки]. Нет никакой особой причины жить где-то с дорогой арендной платой.
Но поскольку он покрыт защитным цементом, этот дом был бы бесполезен.
“Ты покажешь это нам?”
Нет другого способа, кроме как проверить, работает [Деформация] или нет.
“Понятно. Я все устрою”.
Тетушка снова возвращается в магазин.
Через некоторое время она появляется снова, и мы уходим по другой улице в направлении Гильдии искателей приключений.
Возможно, было бы поспешно снимать дом.
Потому что мне нужно узнать больше после того, как я пришел в этот мир, или было бы лучше с этого момента думать о вещах более серьезно.
Что касается землетрясений, вулканов, тропических циклонов и других подобных стихийных бедствий, мне, возможно, потребуется провести расследование. [6]
”Как здесь климат? «
“Это хорошо! Летом прохладно, а зимой почти никогда не идет снег”.
“Сколько идет дождя?”
Роксана запрашивает информацию у тетушки, но этого количества недостаточно.
Однако, во всяком случае, у меня не так много вариантов.
На данный момент Куратар и Имперская столица-это два наших варианта.
Возможно, есть и другие места, где мы можем жить без каких-либо проблем, но было бы экономичнее арендовать их сразу, чем тратить много месяцев на исследования и размышления.
Если это окажется очень плохим местом, я не буду сожалеть, если мы найдем лучший город где-нибудь в другом месте.
Тетушка-менеджер ведет нас, пока мы продолжаем идти по улице.
В городе Куратар высокие здания строятся только в центре города; как только мы отъедем подальше, он станет жилым районом.
Двухэтажные здания стоят бок о бок с некоторой степенью разделения.
Это похоже на окраину какой-то сельской местности.
Продвигаясь дальше, он становится больше пустующих земель и полей, чем домов. Мужчина там почему-то здоровается с тетушкой.
40 лет, житель деревни Lv53?
Я никогда не видел селянина такого высокого уровня.
Я чувствую, что он бесстрашно силен. Он действительно силен или меня обманывает мой собственный уровень?
“Только что это был мой муж”.
Она сообщает нам об этом после того, как обменяется с ним несколькими словами, и уходит.
“Он выглядит как чрезвычайно сильный человек!”
“В этом городе нет крепостного вала, не так ли? Поскольку этот город был построен вокруг Лабиринта, крепостной вал бессмыслен. Монстры могут появиться в любом месте города, хотя они и слабы. Люди, которые боятся монстров, не живут в этом городе. Мы с мужем пытаемся войти в лабиринт три дня подряд».
По словам Роксаны, монстры появляются не только внутри лабиринта, но и в его окрестностях.
Как Медлительный Кролик в лесу за первой деревней, или Липкая Слизь, которая появилась во время путешествия в экипаже.
Города окружены крепостными валами, чтобы такие монстры не нападали.
Поскольку в самом центре Куратара есть лабиринт, вероятно, бесполезно окружать город валом.
Если вы подумаете об этом, это ужасающий город.
Живя в таком городе, эта пара, кажется, закаляет себя.
Результатом этого является сельский житель 53 Лв.
Я в порядке, потому что я все равно могу вытащить Дюрандаля, но Роксана будет в порядке?
“Разве не возникнет никаких проблем, если в городе появятся монстры?”
“Нет никаких проблем”.
Это был глупый вопрос.
“Мой муж работает кузнецом вон в том сарае. Я занимаюсь товарами, которые производит мой муж.”
“Кузнец?”
“Да».
”Он мастер-кузнец? «
Если он мастер-кузнец, может быть, он подскажет мне метод получения работы.
“Мастер-кузнец-это работа, которую могут получить только гномы».
“Это по-другому?”
“Внутри сарая с небольшой плавильной печью он отливал товары. Это не имеет никакого отношения к расе. Это то, что может сделать любой, учитывая технику. Мастер-кузнец-это работа, в которой с помощью магических навыков производятся оружие и доспехи, и только гномы могут стать таковыми.”
“Понятно».
Почему-то я не понимаю, но, похоже, Мастер Кузнец и Кузнец-это разные вещи.
Если вы подумаете об этом, он всего лишь сельский житель 53-го уровня.
Это означает, что один размер подходит для всего оборудования, изготовленного с использованием навыков?
К сожалению, кажется невозможным получить работу Мастера-кузнеца для кузнечного дела.
“Ну, это там».
Пройдя немного дальше, мы входим в узкий переулок, а затем тетушка указывает на белый дом.
Примечания:
[1] Примечание TL: Это всего 290
[2] Примечание TL: Прочитайте главу 23 для тех же вычислений. Для математики: Антидот = рыночная цена 100 нар или цена продажи 25 нар. Лист = 160 нар рыночная цена или 80 нар продажная цена. Противоядие 10 х 25 нарс = 250 нарс + повышение цены продажи на 30% = 325 нарс. 325 нар – 160 нар за стоимость листа по рыночной цене = 165 нар прибыли.
[3] Примечание ред.: WTS Quratar TP 1way 100nar PM
[4] Примечание TL: 越後屋、おぬしも悪よのう。 “Эчигоя, ты тоже злой!” — это строка в одной из многих японских исторических пьес о злом магистрате. Линия-это когда он сговаривается в своей резиденции со злым торговцем. Судья говорит: “Эчигоя, ты тоже злой!”, а торговец отвечает: “Но не в такой степени, как господин судья”. Раздается злой смех. Вот несколько видеороликов на YouTube, пародирующих или воссоздающих эту сцену: Примечание TL: И одна из вещей, которую любит делать злой судья, — это раздевать девушек в кимоно, потянув их за Оби (пояс). Вот видео такой сцены из игры PS2: @ примерно через 12 минут.
[6] Примечание: тропический циклон-это общий термин, но они называются ураганами, тайфунами и т. Д., В зависимости от того, где они сформировались здесь, на Земле.
