Переведено airsblue (стесняется публиковать)
Под редакцией г-на,
Целая Рыба
Мы находимся на полпути через 14-й этаж лабиринта Харубы.
Когда сражения короткие, охота проходит гладко. Чем дольше длятся сражения, тем более напряженной становится охота.
Монстры здесь не так просты, чтобы битва закончилась в мгновение ока, но они также не настолько сильны, чтобы воспламенить нас.
Это скорее вызывает беспокойство.
Поскольку сражения здесь более длительные, я могу подвергнуться последовательным атакам и могу попасть в опасное положение, если потеряю концентрацию.
Однако, несмотря на то, что я осознаю это, я продолжаю терять концентрацию.
“Мирия!”
«Да, десу».
Я снова сосредотачиваюсь на крике Роксаны.
Она делала выговор Мирии
Мирия снова шла одна. Хотя она придерживается формации, бывают моменты, когда она идет вперед сама по себе.
Я сочувствую ей, потому что я тоже склонен терять концентрацию.
Мои мысли на 14-м этаже: это скучно и медленно.
Наконец, остался только один монстр. На Роксану еще предстоит нападение,
Ее выступление, как всегда, невероятно.
В конце концов, вместо того, чтобы пробиваться через 14-й этаж лабиринта Харубы, мы решаем проверить ход исследования лабиринта Боде.
“Как далеко продвинулись исследования?”
“Только что поднялся на 12-й этаж».
Днем мы заедем в лабиринт Бода и спросим исследователя у входа.
“Какой монстр появляется на 12-м этаже?”
“Мэбрим».
”Мабри, десу!? «
По какой-то причине Мирия повторяет за исследователем:
Ее серьезные глаза внезапно ищут меня.
Ее серьезные глаза сверкают.
Похоже, она хочет что-то
Интересно, что.
“Мэбрим-монстр рыбообразного типа. Он роняет белую рыбу”.
Шерри объясняет мне причину.
Рыба, а?
Мирия все еще смотрит на меня.
Вместо того чтобы сиять, ее глаза горят аппетитом.
“Т-тогда ты можешь отвести меня на 12-й этаж?”
Я ничего не могу с собой поделать.
Я достаю из рюкзака эмблему герцогства Гарц.
Увидев эмблему, исследователь присоединяется к нашей группе.
“Хорошо, пожалуйста, следуйте за мной».
Следуя за исследователем, мы входим в лабиринт Бода.
Мы находимся в небольшой комнате с обычной дверью.
Это та же комната, которую вы можете найти на любом этаже лабиринта.
Исследователь оставляет нас здесь и немедленно возвращается.
«Мэбрим — это монстр, который специализируется на дальних атаках водной магии. Он устойчив к магии воды. Магия Земли-ее слабость”.
“Магия Земли, да? Могу ли я попросить вас о небольшой группе, так как мы впервые сражаемся с этим монстром?”
После краткого изложения Шерри я прошу Роксанну проводить нас.
Мабри-монстр рыбьего типа. Это похоже на рыбу, у которой две длинные ноги растут вниз по телу.
На самом деле, глядя только на его голову, он больше похож на рыбу, чем на монстра рыбьего типа.
Нет, я больше не уверен, голова это или тело.
В довершение всего, там вытягиваются две длинные и тощие ноги. Это действительно отвратительно.
Неважно. Если они говорят, что это рыба, значит, это должно быть рыба.
Даже несмотря на то, что он выглядит как плохо спроектированный марсианин.
Я стреляю [Шариком с песком].
После 4 выстрелов он разрушается.
Мабри превращается в дым и рассеивается.
То, что осталось, была белая рыба.
“Да, десу!”
Мирия прыгает на него и возбужденно приносит его.
Ее глаза снова ищут меня.
Что она хочет сказать? Я догадываюсь, чего она хочет.
“Это наш ужин на сегодня, я полагаю”.
“Хорошо, десу!”
Мирия склоняет голову.
У нас уже есть одна, и я буду напрасно мучить ее, если оставлю ее на завтра.
Но, похоже, все было бы в порядке, даже если бы я отложил его на день.
Некоторое время мы охотимся у входа на этаж.
С тех пор,как исследование 12-го этажа Бода только началось,
Лучше всего пока не заходить дальше внутрь
Мне нужно исследовать пол, чтобы продвинуться дальше, чтобы избежать комнаты ловушек с большим количеством монстров.
Я не смогу гарантировать нашу безопасность, если мы войдем в эту ловушку.
Я бросил [Падение метеорита].
Раскаленные метеориты обрушиваются на монстров.
Один выстрел?
Всего одного [Падения метеорита], кажется, достаточно для Mabream.
Потоки Маб, похоже, тоже слабы против магии огня.
Как я узнаю, каких монстров можно убить одним выстрелом, а каких нельзя?
Я запутываюсь еще больше.
“Поскольку [Падение метеорита] кажется эффективным, я думаю, что мы можем продолжить внутри”.
“Наверное».
“Я не думаю, что возникнут какие-либо проблемы”.
“Вместо того, чтобы искать монстров, как насчет того, чтобы исследовать этот этаж?”
Я приказываю Роксане прекратить поиски монстров.
Мне было скучно, пока мы были на 14-м этаже Харубы.
Но здесь я, возможно, смогу запустить несколько фейерверков.
[Крушение Метоера] — это область магической атаки с эффектом.
Если бы я использовал его в маленькой комнате с множеством монстров, это была бы резня.
Если их можно убить одним выстрелом, не имеет значения, сколько там монстров.
Я хочу зажечь свет, чтобы выплеснуть все разочарование, которое я накопил на 14-м этаже.
Направляясь вглубь 12-го этажа, я бросил [Падение метеорита].
Мы ищем комнату, набитую монстрами, все это время убирая монстров.
Я не слишком часто использую [Песчаную бурю]. Я рассчитываю на то, что Дюрандаль восстановит моего члена парламента.
Неизвестно, что может произойти внутри лабиринта.
Кроме того, возможно, что в следующий раз они не погибнут в одном [падении метеорита].
Я должен приберечь некоторых членов парламента на случай непредвиденных обстоятельств.
Как всегда, когда вы пытаетесь что-то найти, это всегда трудно найти.
Но я продолжаю поиски.
И я, наконец, нашел это.
Дверь открывается. Когда я вошел в маленькую комнату, монстры, похожие на рыб, были там посередине.
Это большой улов.
Это отличный улов.
Сейчас время рыбалки.
К сожалению, здесь нет чаек, чтобы создать настроение.
Как и планировалось, я пытаюсь уничтожить их одним выстрелом.
Я призываю [Падение метеорита].
Внезапно мне кажется, что весь мой член парламента исчез.
Такое чувство, как будто что-то покинуло мое тело.
Такое чувство, что меня окутывает тьма.
Д-Черт возьми!
Как я могу быть такой дурой?
Как я могу быть такой глупой?
Я понятия не имел, что я такой некомпетентный.
Я понятия не имел, что у меня так не хватает способностей.
Расход MP на магическую атаку области действия увеличивается с увеличением количества монстров.
Если это не так, то это преследование.
Может быть, потому что я использовал бонусное заклинание?
Этот мир против меня
Я
Я в депрессии.
Я Хаяши Шрио.
Когда человек не знает, как писать иероглифы для депрессии, он заканчивает тем, что пишет иероглифы для Хаяши Сиро.
Хаяши (смеется)
Ши (四)
Ре (郎)
Похоже
Депрессия (欝)
Не так ли?
“Как и ожидалось от Хозяина”.
“Все эти монстры были уничтожены одним выстрелом».
«Потрясающе, десу».
Монстры кажутся мертвыми, но я их плохо слышу.
Стресс, который я снял раньше, снова вернулся.
Я намеревался снять стресс, но вместо этого оказался в депрессии.
Я открываю свою коробку с товарами.
Я проглатываю горсть укрепляющих таблеток.
Восстановив свой член парламента, я встаю на ноги.
Итак, есть такой недостаток в использовании магической атаки с областью действия.
Поскольку я сражался с четырьмя или пятью монстрами, я этого не заметил.
Еще один монстр не имел бы такого большого значения.
Но комната была полна монстров.
По комнате разбросано множество упавших предметов.
Игольный лес, родом с 11-го этажа Бода, также был перемешан.
Они роняли ветки и листья.
Там много белой рыбы.
Мирия взволнованно что-то приносит мне.
“Это целая рыба».
“Целая рыба?”
“Редкий предмет, оброненный Mabream».
Шерри говорит мне
Так что это редкая капля,
Мирия передает мне всю рыбу
Это действительно целое, в комплекте с головой и хвостом.
Даже в оценках говорится «целая рыба».
«Тогда это тоже будет на сегодняшний ужин».
“Ешь, десу!”
“Это редкое падение и будет продаваться по высокой цене. Ты уверен в этом?”
“Цельная рыба-большая редкость. Его обычно едят по особым случаям”.
Роксана и Шерри убеждают меня передумать.
В этом мире его, кажется, едят в особые дни.
Несмотря на то, что монстры сбросили много белой рыбы, была только одна целая рыба.
Это действительно кажется довольно редким явлением.
“Ну ладно, в любом случае это слишком много для одного человека”.
Вся рыба больше, чем даже мои руки. Двадцать? Тридцать? Нет, около сорока сантиметров.
Даже кусочка этого будет более чем достаточно для человека.
Однако, если это Мирия, я уверен, что она может съесть все это сама.
“Маленький кусочек-это прекрасно. Мирия тоже говорит, что ее устраивает маленький кусочек.”
“Глава семьи съедает первый кусок цельной рыбы. Остальное распределяется между членами семьи.”
Значит, это не один вид рыбы для всех, да?
Хотя у нас есть только одна целая рыба, я решаю прекратить исследование 12-го этажа Боде.
Я все еще понятия не имею, как предотвратить нарастание стресса, но, тем не менее, мы возобновляем исследование 14-го этажа Харубы.
Вечером мы возвращаемся домой.
“Мастер, есть сообщение от Люка, брокера. Похоже, была успешная заявка на карту Монстра-Летучей мыши.”
Когда мы приехали домой, там была записка, оставленная Люком, брокером.
Процесс модернизации оборудования, похоже, идет гладко.
“Это увеличивает скорость уклонения, если слить его с броней. Если слить его одновременно с картой Монстра Кобольда, эффект удвоится.”
Шерри начинает объяснять, как только я смотрю на нее.
Похоже, она уже хорошо выучила свою роль.
На ужин Мирия тушит целую рыбу на медленном огне с вином и рыбным соусом.
Соль, похоже, не была добавлена.
Вкус похож на средиземноморскую кухню Acqua Pazza. (ТН: Это действительно вкусно.”
Сначала я покажу им, как пользоваться палочками для еды.
Хотя там есть жир, текстура твердая.
И все же он тает во рту.
Восхитительно!
Как и ожидалось от редкого падения,
Белая рыба даже близко не подходит
После меня Роксана и Шерри угощаются вареной рыбой, приготовленной Мирией.
“Это восхитительно».
Они восхитительно едят отварную цельную рыбу.
Их улыбки действительно восхитительны.
“Можно мне еще немного”.
“Да, десу».
Во время трапезы Мирия раздавала рыбу.
Была ли плохая идея готовить белую рыбу вместе с цельной рыбой? Мы не добрались до него из-за всей рыбы.
Было бы еще лучше, если бы не это неприятное выражение на лице Мирии, когда она раздавала рыбу.
Это создавало ощущение, что что-то не так.
На Следующее Утро. Я забираю карточку Монстра-Летучей мыши из гильдии торговцев.
Вернувшись домой, я сразу же передаю его Шерри.
“Роксана, сними свои туфли и передай их мне”.
“Ч — ладно».
Роксана снимает свои жесткие кожаные туфли.
И кладет их на стол.
На этот раз будет хорошей идеей улучшить оборудование Роксаны.
Помимо Жертвенной Мисанги, существует необходимость улучшить ее снаряжение больше, чем у других.
Чтобы компенсировать падение ее уровня,
Роксана может уклоняться от большинства атак и почти не получает попаданий, поэтому нет необходимости усиливать ее броню.
Поэтому мне нужно прикрепить эти навыки к снаряжению Роксаны, которое соответствует ее стилю боя.
Этот навык увеличивает скорость уклонения, что идеально подходит для нее.
Шерри и Мирия не так часто подвергаются атакам, поэтому в настоящее время нет необходимости увеличивать их способность уклоняться.
Что касается меня, то, когда я отправляюсь на фронт, я снаряжаю Дюрандаля, чтобы компенсировать это навыком поглощения HP Дюрандаля.
Роксана в полной мере воспользуется этим умением.
Поскольку карта монстра Кобольда только удвоит эффект, я не вижу в этом необходимости на данный момент.
Я благодарен вам за это.
Еще одна успешная ставка на карту монстра Кобольда потребует больше времени и денег.
И, возможно, будет хорошей идеей сначала опробовать этот навык, прежде чем использовать карту монстра Кобольда.
“Ну, тогда, пожалуйста, не могли бы вы соединить карточку с этими туфлями?”
“Конечно».
Шерри берет жесткие кожаные ботинки с одним свободным слотом для навыков, которые мы отняли у воров.
Она небрежно выполняет слияние карт.
Она уже полностью привыкла к этому.
“Как и ожидалось от Шерри».
“Блестяще, как всегда».
“Я сделал это!”
“Потрясающе, десу».
Когда я использую Оценку, она была видна как Жесткие кожаные туфли из Ивы.
Используется ли здесь ива для сравнения с ветром?
”Я планирую, чтобы все попробовали это, но Роксана попробует первой».
“Хорошо».
Я передаю Роксане Жесткие Кожаные туфли Уиллоу.
Как только Роксана оборудовала его, мы переехали на 14-й этаж Харубы.
Из того, что я видел, не было никаких видимых изменений после того, как она его оборудовала.
Ну, даже до того, как она его оснастила, монстрам почти никогда не удавалось напасть на нее.
Если речь идет просто об уклонении от атак монстров, то это то же самое, что и раньше.
Я одалживаю туфли у Роксаны, чтобы опробовать их на себе.
Я не чувствую никаких особых изменений.
Просто нет никаких видимых изменений, например, когда я использую бонусные баллы для повышения своего статуса, или когда я меняю работу, или когда повышаю свой уровень.
Я даже пытаюсь совершить самоубийственную атаку на монстра с помощью Дюрандаля, но все равно не чувствую никакой существенной разницы.
Ну, в какой-то степени стало легче уклоняться от атак, чем раньше.
Если бы разница была значительной, я бы не ненавидел ее так сильно.
Если я посмотрю на общее количество полученных атак, то, вероятно, оно уменьшилось.
Я позволил Шерри и Мирии тоже попробовать.
Хотя и незначительно, количество полученных атак уменьшилось.
Ну, начнем с того, что они едва ли подвергаются нападениям.
Тем не менее, жесткие кожаные ботинки из Ивы могли оказаться хорошим снаряжением для Роксаны.
В какой-то момент может быть хорошей идеей уменьшить количество атак, которые получают Шерри и Мирия, так как это повысит эффективность охоты. Но сейчас об этом не стоит думать.
“Это оборудование будет для Роксаны. Тебя это устраивает?”
“Это хорошая идея».
“Хорошо, десу».
Я подтверждаю это Шерри и Мирией.
”Итак, Роксана, отныне это твое».
“Это лучше, чем оборудование Мастера, Мастер должен использовать его сам”.
“Я уже пробовал это. Это будет более эффективно, если Роксана использует его”.
“Хорошо, спасибо».
Роксана склоняет голову.
Чтобы сделать ее сильнее, Жесткие кожаные туфли Уиллоу были переданы Роксане.
