Глава 311: Лечение принцессы (1)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Су Сяосяо действительно не собиралась идти к принцессе Цзиннин, чтобы получить халяву.
Она угостила принцессу Цзиннин закусками исключительно в благодарность принцессе Цзиннин за то, что она вчера одолжила ей кресло-седан.
Более того, чтобы не вызвать красивого недоразумения, Су Сяосяо не отдала ей его лично.
Неожиданно принцесса Цзиннин все еще слишком много читала об этом.
Куньнинский дворец был резиденцией императрицы, но не все имели право видеть императрицу. Даже одноклассник принцессы Цзиннин мог не быть вызван императрицей.
Конечно, императрицы сегодня тоже не было рядом. Она пошла в спальню вдовствующей императрицы.
Они вдвоем ели в комнате принцессы Цзиннин.
Дворцовая служанка принесла таз и полотенце, чтобы они могли вымыть руки.
Вымыв посуду, принцесса Цзиннин на мгновение заколебалась, прежде чем поднять ее.
руку, чтобы осторожно снять с нее вуаль.
Она была… некрасивой.
Она всегда знала это очень хорошо, но не любила выставлять напоказ свои недостатки перед другими.
Она пожалела, что привела свою одноклассницу на обед.
Она поклялась, что если эта маленькая девочка посмеет хоть немного насмехаться, она заставит кого-нибудь избить ее!
Подумав об этом, она с опаской посмотрела на Су Сяосяо.
Неожиданно Су Сяосяо вообще не посмотрела на нее. Вместо этого… она уставилась прямо на еду на столе… У нее чуть не потекла слюна.
Выбора не было. Будучи толстухой, она быстро проголодалась.
«Ваше Высочество Цзиннин, мы можем сейчас поесть?» — спросила Су Сяосяо.
Глаза Су Сяосяо были чисты и чисты.
На мгновение принцесса Цзиннин задумалась, не сняла ли она вуаль…
Она поспешно коснулась своего лица.
— Ты плохо себя чувствуешь? — спросил Су Сяосяо.
Убедившись, что Су Сяосяо действительно не заботилась о своей внешности,
Принцесса Цзиннин успокоилась и сказала Су Сяосяо: «Нет, давай поедим».
Еда в Куньнинском дворце была довольно роскошной. Еда в школе не могла сравниться.
Су Сяосяо был очень голоден.
Дворцовых правил она не знала, но основы этикета имела.
После того, как принцесса Цзиннин передвинула палочки для еды, она начала есть.
У принцессы Цзиннин было много близких друзей, обычно известных как друзья-носовые платки.
Они были близки с принцессой Цзиннин и хорошо к ней относились.
Принцесса Цзиннин не поскупилась на свою доброту.
Только однажды, когда она случайно услышала, как они смеются над ней за ее спиной, она поняла, что они притворяются, что хорошо к ней относятся.
Если бы она не была дочерью императрицы или принцессой от первой жены, они бы вообще не захотели с ней разговаривать.
По мнению принцессы Цзиннин, Су Сяосяо, вероятно, была такой же.
Причина, по которой она не отвергла «милость» Су Сяосяо, заключалась исключительно в том, что Су Сяосяо была немного толстовата и происходила из простолюдинов. Она была запущена и была очень похожа на нее.
«Не надо сдерживать…
Принцесса Цзин Нин собиралась напомнить Су Сяосяо не следовать дворцовым правилам и смело есть, когда была ошеломлена.
«Хм?» Су Сяосяо посмотрела на нее.
Су Сяосяо только что откусил клейкую фрикадельку. Ее щеки надулись, и она выглядела немного мило.
Дворцовые слуги закрыли лица и захихикали.
Принцесса Цзиннин откашлялась. «Все в порядке. Ты ешь.»
Су Сяосяо проглотила фрикадельку. — О, ты тоже ешь. Не церемоньтесь».
Принцесса Цзиннин потеряла дар речи.
Принцесса Цзиннин съела на полтарелки больше обычного ни по какой другой причине. Из-за стиля питания Су Сяосяо еда казалась слишком вкусной, и она ничего не могла с собой поделать.
«Ваше Высочество, пришло время применить лекарство».
Маленькая дворцовая служанка подошла с бутылочкой мази.
Они оба уже закончили есть.
Принцесса Цзиннин позвала молодого евнуха. «Отведите мисс Су в комнату, чтобы отдохнуть».
— Да, — согласился молодой евнух и поклонился Су Сяосяо. «Мисс Су, сюда
пожалуйста.
«Подождите минутку.» Су Сяосяо повернулась и посмотрела на принцессу Цзиннин. — Какое лекарство вы применяете?
Маленькая дворцовая служанка колебалась.
— Это то, что ты можешь спросить?
Принцесса Цзиннин на мгновение задумалась и сказала: «Лекарство для лица».
«Ой.» Су Сяосяо достала из маленькой сумочки пузырек с безоаровыми детоксикационными таблетками. «Попробуй это.»
Это лекарство было эффективным для снятия жара и детоксикации. Его можно было принимать внутрь или применять наружно.
Принцессе Цзиннин явно нужно было избавиться от внутреннего жара. Это должно быть правильное лечение.
Но прыщи на лице…
Су Сяосяо подумала о новой мази в аптеке.
Она упаковала его дома и несла с собой маленькую бутылочку.
Она достала его и проинструктировала: «Принимайте две желтые таблетки один раз в день. Нанесите черную мазь на пятно. Не используйте его более двух раз».
Принцесса Цзиннин посмотрела на пузырек с лекарством на столе и заколебалась.
Маленькая дворцовая служанка отговорила ее. «Принцесса, не злоупотребляйте лекарствами безрассудно..
Разве ты не помнишь, что в последний раз, когда ты пользовался народным рецептом, ты чуть не испортил себе лицо?
