Глава 500: Тепло ночью (1)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Бай Сихэ и Маленькая Юньцзы покинули комнату для медитации. Двор был квадратным, а дверь была заперта. Здесь было так же тесно, как в другой клетке.
…
«Я иду на прогулку.» — сказал Бай Сихэ.
«Это…» Маленький Юнзи огляделся вокруг. Он знал, что его хозяин в депрессии, поэтому пошел за фонарем и сопровождал Бай Сихэ из двора.
Храм располагался на вершине горы. Ночью беспорядочно дул горный ветер, заставляя черные волосы и одежду Бай Сихэ развеваться.
Поскольку была поздняя ночь, на Бай Сихэ не было дворцовой одежды или какой-либо сложной прически. Чтобы удерживать его, она использовала только белую нефритовую заколку.
Маленький Юнзи был евнухом и потерял мужественность. Несмотря на это, он все еще чувствовал, что его хозяин действительно красив. Она была похожа на небесное существо на картине, на заклинание в горах и на богиню, упавшую в мир смертных.
Однако для женщины, которой не на кого положиться, красота иногда была не
хорошая вещь.
Оживленный храм днем был пуст и одинок.
Бай Сихэ прогуливался по длинной известняковой тропе и, сам того не подозревая, подошел к задней двери храма.
Она смотрела на закрытую деревянную дверь и долго не шевелилась.
Маленький Юнзи поспешно посоветовал: «Учитель, это все, что мы можем сделать. Ты не можешь выйти…
Снаружи стоит имперская гвардия. Если кто-нибудь узнает, то…»
«Я знаю.»
— безучастно сказал Бай Сихэ.
Она повернулась и подошла к каменному столу и каменному табурету на открытом пространстве. Она небрежно нашла место и села.
Маленькая Юнзи вздрогнула от горного ветра. Он посмотрел на Бай Сихэ, одетого в тонкую одежду, и сказал: «Учитель, ветер сильный. Посидим немного и вернемся назад. Ты простудишься.
«Я пока не хочу возвращаться», — сказал Бай Сихэ.
«Тогда… Ачу!» Маленький Юнзи обернулся и чихнул.
Он поспешно сказал: «Я принесу тебе рубашку!»
Бай Сихэ спокойно кивнул.
На самом деле ей не было холодно.
Вернее, она не чувствовала холода.
Как этот ветер мог быть таким же холодным, как ее сердце?
Маленький Юнзи оставил фонарь и в темноте направился к комнате для медитации.
Бай Сихэ был одет в белое и сидел один среди ночи, словно фея, брошенная в реку Забвения.
Позади нее бесшумно приблизилась тень.
Тень держала в руке холодный кинжал, отражающий острый край ночи.
«Кто здесь!»
С криком тень мгновенно спрятала кинжал, развернулась, свернула в коридор позади себя и убежала в ночь.
Бай Сихэ подсознательно посмотрел в направлении голоса и увидел приближающегося здоровенного мужчину в серебряных доспехах.
Ночь была темна, как чернила.
Только когда другая сторона приблизилась, она ясно увидела его внешний вид. Ее глаза слегка дрожали. «Мадам Бай?»
Су Чэн был удивлен.
Она была одета днем и имела устрашающую ауру. Она действительно не была похожа на Бай Сихэ в его памяти. Неудивительно, что Су Чэн не узнал ее.
Однако теперь, когда она сняла дворцовую одежду, которая отличала ее как Великую вдовствующую императрицу, и не успела облачиться в властную ауру, Су Чэн узнал ее.
«Мадам Бай, почему вы здесь?» — в замешательстве спросил Су Чэн.
«Я…» Бай Сихэ открыла рот.
— воскликнул Су Чэн и внезапно понял. «Вы тоже здесь, чтобы предложить благовония? Вы преданный этого храма? Какое совпадение.»
Бай Сихэ опустила глаза. «Да, сегодня в храм пришло много людей».
Су Чэн сказал: «Конечно, когда император приходит предложить благовония, приходит много людей».
Пока у отца Су был официальный диплом, он знал, что королевская семья очистит территорию, когда придет возложить благовония. Он не мог позволить простолюдинам присутствовать.
Конечно, если бы это был кто-то другой, Су Чэн все равно был бы подозрительным.
Однако это был Бай Сихэ. Другая сторона была пациенткой ее толстой дочери и несколько раз останавливалась у них дома. Она не могла быть плохим Дерсоном.
Су Чэн продолжил: «Почему ты вышел один так поздно ночью?»
Бай Сихэ колебалась, что ответить, когда у нее в животе заурчало.
Су Чэн снова понял. «Ты ищешь еду? В такой час есть нечего.
«Это так?» Бай Си выказал разочарование.
Су Чэн подошел к своему карману.
Дома у него были дети. Обычно он носил с собой несколько конфет, но переоделся в доспехи и не взял с собой сумку.
Задумавшись о чем-то, глаза Су Чэна загорелись. «Мадам Бай, я знаю место, где есть еда. Подписывайтесь на меня!»
Он открыл заднюю дверь и посмотрел на Бай Сихэ, сидевшего на каменном табурете. «Пойдем.»
Бай Сихэ посмотрела на открывшуюся перед ней дверь сияющими глазами.
Она вышла за дверь против ветра, как будто вышла из клетки, в которой она была поймана.
Су Чэн привел ее в фруктовый лес за горой..
