Глава 113: удача среди несчастья оригиналы и наиболее обновленные переводы взяты из воларе. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Будет она признаваться или нет?
Услышав это, сердце Билю бешено заколотилось! Она предполагала, что охранник Шангуань скажет что-нибудь или задаст ей вопросы, чтобы она знала, что происходит. Но его первые слова были для нее признанием!
В чем она должна была признаться?
Что они вообще знают?
Кроме кражи банки с чаем, в чем еще она должна была признаться? Билю опустила голову, сердце бешено колотилось в груди. Она была очень, очень взволнована.
Должна ли она признаться в этом?
Она не удержалась и украдкой взглянула на богоподобного мужчину, сидящего высоко в кресле. Одного взгляда было достаточно, чтобы она в ужасе отвела взгляд. Ее сердце едва не выскочило из груди. Она не знала, кто этот человек, но была уверена, что он занимает очень почетное положение. Вот почему даже молодой генерал относился к нему с величайшим уважением. Должно быть, в чайной произошло что-то серьезное, так что это не имеет никакого отношения к краже чайных листьев, верно?
— Так ты признаешься или нет?!- Снова спросил охранник Шангуань.
“Я не знаю…я вообще ничего не знаю!- Выпалила билю, ее рот двигался быстрее, чем голова.
“А ты не знаешь? Я думаю, что ты просто отказываешься плакать, пока не увидишь гроб[1]!- Стражник Шангуань взбесился, прежде чем выхватить хлыст и ударить им по воздуху. Шуа! Удар хлыста был быстрым и яростным. Испугавшись, Билю инстинктивно зажала уши и съежилась, дрожа всем телом. Ее разум стал совершенно пустым, когда она забыла обо всем! Какой бы умной она ни была, она все равно была обыкновенной чайной служанкой. Этого испуга было достаточно, чтобы довести ее до слез.
«Охраняй Шангуань, пощади меня! Пощади меня!”
— Билю, ты умная девочка. Признайся, и мы будем с тобой помягче, сопротивляйся, и мы будем серьезны. Вы должны понять эту логику!- Холодно напомнил ей охранник Шангуань.
Неожиданно Билю капитулировал, как только произнес эти слова. Дрожа до тех пор, пока ее зубы не начали стучать, она заговорила: “я признаюсь…я…я обманываю, признаюсь. Я признаюсь во всем!”
При этих словах глаза Лонга Фейе стали холодными, когда он, наконец, посмотрел на чайного слугу в упор.
— Говори же!- Даже охранник Шангуань занервничал. Он никогда не думал, что они получат результаты от давления на нее.
— Я просто…я…я… — губы Билю дрожали, и ей было трудно говорить. Му Цинву сгорал от нетерпения. Он сделал большой шаг вперед и схватил Билю за воротник, не обращая внимания на то, что она была женщиной.
— Говори же!- сердито крикнул он.
— Я…я украла … украла чайные листья у гостя, я” — запинаясь, пробормотала Билю, Но Му Цинву и охранник Шангуань были уже поражены, прежде чем она смогла закончить.
Украл чайные листья?
Изумленная му Цинву отпустила Билю, позволив ей нормально дышать. Она подползла к ногам Шангуаня и крепко обняла его, жалобно умоляя. «Охраняй Шангуань, пожалуйста, пощади меня! Я тебя умоляю! У меня до сих пор есть та жестянка с чайными листьями, спрятанная в моей комнате, я даже еще не открыла ее. Я верну его второй Юной Мисс Хан, я извинюсь перед ней, только пощадите меня!”
Возможно, если бы Билю был спокойнее, она бы не призналась. Но ее нечистая совесть не могла противостоять угрозе охранника Шангуаня кнутом, так как же она могла сохранять хладнокровие? Она никогда раньше не испытывала ничего столь пугающего. Это оставило все ее мысли в беспорядке и полностью очистило ее разум. Ее единственным выходом было признаться.
Охранник Шангуань только чувствовал, что потерял много лица. Вместо того, чтобы выяснить подробности о засаде на южной горе, допрос выявил этот позорный скандал вместо этого! Он покачал головой, нахмурив брови, и пошел к Билю, не зная, что сказать. Может быть, он был слишком занят в этом году и пренебрег дисциплиной этих слуг?
Позор!
«Охранник Шангуань, пожалуйста, пощадите меня … пощадите меня, я не посмею сделать это снова, я действительно не буду!”
«Охранник Шангуань…ты…”
— Закрой свой рот!- Взревел охранник Шангуань. Перепуганный Билю немедленно замолчал. Охранник Шангуань взял себя в руки и нервно посмотрел в сторону Лонг Фейе.
Неожиданно Лонг Фейе заинтересовался и спросил: “вы спрятали чайные листья второй Юной Мисс Хан?”
Билю только подумал, что этот холодный голос, несмотря на то, что он был низким и глубоким, был приятен для ушей. Это было так же, как низкие ноты Цинь[2], играющие против ее сердечных струн, звук которых завораживал ее, пока она не забыла, что ее спрашивают.
“Чего ты медлишь, Его Высочество Герцог Цинь задает тебе вопрос!- Упрекнул охранник Шангуань. Внезапно Билю пришла в себя и недоверчиво посмотрела на Лонга Фейе. Его Высочество Герцог Цинь?
Господи, да ведь он же герцог Цинь!
Неудивительно, что этот человек был столь же почтенным, как и некоторые бессмертные ночи. Его Высочество Герцог Цинь уже был благочестивым человеком! Билю почувствовала, как ее охватывает паника, когда она уставилась на Лонг Фейя, слишком ошеломленная, чтобы говорить. Ее выражение лица напомнило Лонг Фэйе о Хань Юньси, только глаза Хань Юньси были намного красивее!
Он чувствовал себя чрезвычайно сытым по горло, когда выражение его лица становилось все холоднее и холоднее. Му Цинцву знала его характер и поспешила заговорить. “А чайные листья второй юной госпожи Хань предназначались в подарок Лююэ?”
— Ну и что? Yes…no… » — бессвязно сказал Билю.
— Так это было или нет?!- Спросил му Цинву. Он подумал, что есть какая-то логика в том, что Его Высочество Герцог Цинь ненавидит влюбленных женщин.
“Ваш слуга не совсем ясно выразился. Эти чайные листья принесла вторая Юная Мисс Хан, которая забыла взять их с собой, когда уходила. В прошлом она всегда оставляла чайные листья в определенном месте, прежде чем дать их Мисс му. На этот раз она ушла, не отдав их…и…и я не знаю, было ли это потому, что она забыла, — торопливо объяснил Билю.
Боясь, что Му Цинву не поверит ей, она быстро подчеркнула: “ваш слуга не притронулся к чаю, он все еще в моих комнатах.”
Му Цинву был одновременно удивлен и взволнован; он не ожидал услышать что-то подобное на допросе. Он и уважаемый ванфэй уже почти отказались от исследования чайных листьев на предмет яда, когда они нашли некоторые в этом критическом месте! По их предположениям, чайные листья второй юной госпожи Хан вполне могли содержать яд. Как только они обнаружат яд в этой жестянке, тогда все сомнения, связанные с ядом десяти тысяч змей, будут рассеяны.
Это должно быть названо Фортуной внутри несчастья!
Му Цинву взглянул на Лонг Фейе, чей цвет лица выглядел намного лучше, чем раньше. Охранник Шангуань стоял, прислушиваясь с одной стороны, совершенно не в курсе происходящего. Но у него хватило сообразительности приказать своим людям принести чай. Что же касается Билю, которая была так напугана, что призналась насчет чайных листьев, то она точно не была шпионом. Охранник Шангуань не осмелился прямо спросить Лонг Фейе, но бросил взгляд на Му Цинву, чтобы спросить, что с ней делать.
— Пока заприте ее, чтобы дождаться дальнейших допросов!- Серьезно сказал му Цинву. Когда он сказал «допрос», то имел в виду не это похищение, а дело о десяти тысячах змеиных ядов. Если бы листья действительно были отравлены, Билю был бы ключевым свидетелем. Конечно, охранник Шангуань не мог понять смысла его слов.
Вскоре была найдена и доставлена украденная у Билю банка с чайными листьями. Он находился в Овальном фарфоровом контейнере, примерно пяти Кюн[3] высотой. На нем не было этикеток, и он был запечатан исключительно хорошо. Му Цинву был почти уверен, когда увидел плотно закрытое отверстие. Многие чаи, которые Лююэ давал ему, были запечатаны точно таким же образом. Хотя ему не терпелось найти эксперта по ядам, чтобы проверить чай на токсины, он мог только терпеть перед Его Высочеством герцогом Цинь полное молчание. В конце концов, найти Цинь Ванфэй было гораздо важнее!
Он лично принял контейнер, проверил печать и убедился, что внутри действительно был чай, прежде чем вручить Его Его Высочеству герцогу Цинь. Охранник Шангуань был очень любопытен и ожидал, что герцог Цинь что-нибудь скажет, но он этого не сделал. он отложил контейнер с чайными листьями в сторону, его тонкие и привлекательные пальцы покоились на крышке, когда он носил ленивый, таинственный взгляд. Молчание затянулось, и вскоре Фейе посмотрел в сторону охранника Шангуаня. — Продолжайте допрос.”
“Ваше высочество, все оставшиеся пленники-это люди, отвечающие за Южную гору, которые были заперты вместе. Все они присутствовали, когда на уважаемого ванфея напали и похитили. Там есть служанка, которая вела путь, две женщины-служанки чая и 15 охранников, отвечающих за безопасность Южной горы”, — правдиво сообщил охранник Шангуань.
Лонг Фейе немного подумал, прежде чем передать контейнер с чайными листьями в его руках Чу Сифэну с заказом. — Принесите это обратно и тщательно изучите.”
Только тогда он поднялся на ноги. — Поскольку их так много, Ваша Светлость отправится туда лично.”
Сделав шаг назад, чтобы проанализировать ситуацию, даже если убийцы имели навыки бесшумно устроить засаду на чайной плантации, кто-то должен был предупредить их. Иначе откуда им было знать, что Хань Юнси и Му Цинву отправятся на Южную гору? В их рядах должен был быть шпион. Он отказывался верить, что не может их найти!
В то время как Лонг Фейе начал свой личный допрос, люди, рассеянные по бесплодным холмам, чайной с небесным ароматом и поместью генерала, все были на грани, используя свое время для проведения обыска. И все же никто из них не мог себе представить, что убийца прячется прямо в пещере на склоне утеса.
—
Хань Юньси лежала на земле, лицо ее было пепельно-серым и покрыто потом, а сама она что-то бормотала себе под нос, словно ей снился кошмар. Внезапно она пронзительно вскрикнула и села, одновременно открыв глаза. Во сне она все время падала и падала. Прямо перед тем, как она собиралась упасть на землю, ее тряхнуло и она проснулась, покрытая холодным потом.
Придя в себя, Хань Юньси наконец поняла, что находится в темной пещере. Разве она не упала со скалы? Она ведь не упала и не разбилась насмерть? Почему она здесь оказалась?
Она не помнила, как потеряла сознание, только в тот момент, когда перелетела через край. Ее профессиональные привычки заставили ее проверить себя в поисках медицинской сумки; к счастью, она все еще была там!
“Она проснулась!”
Внезапно раздался холодный женский голос: Хань Юньси подумала, что это звучит знакомо, но она не придала этому особого значения. Она быстро оглянулась и увидела двух женщин, стоящих позади нее. Одна из них была одета в черную маску и повязку на руке, точно та женщина, которая похитила ее. Заговорила другая женщина в маске. Хотя Хань Юньси не могла ясно видеть ее черты, она могла сказать, что эта женщина была намного старше ее молодого похитителя.
Поставив себя на стражу, она сердито спросила: «Да кто же вы такие? Зачем ты меня похитил?”
“Вы просто самонадеянны! Эта бабка [4] еще даже не уладила с тобой мои счеты!- фыркнула девушка в маске, большими шагами приближаясь к нему. Если бы ее хозяин не приказал сохранить жизнь Хань Юньси, она бы давно ее убила. Эта шлюха была слишком самонадеянна в своих навыках отравления и пыталась отравить ее, она, должно быть, устала от жизни!
“Если у тебя есть хоть капля мужества, сними эту маску и дай мне посмотреть, как ты выглядишь! Иначе эта ванфэй не сможет вспомнить, должен ли я тебе что-нибудь!- Хань Юньси холодно фыркнула.
“Ты все еще огрызаешься! девушка подошла к ней, готовая дать ей звонкую пощечину. Но Хань Юньси заблокировала его отравленной иглой, спрятанной в ее ладони, которая пронзила ладонь девушки.
— А!- девушка вскрикнула, пиная его ногой. — Ах ты шлюха!”
“Если ты будешь благоразумна, то отпустишь меня. В противном случае, я обещаю, что ты умрешь от яда в течение часа!- Холодно сказала Хань Юньси. Поскольку теперь она была в их руках, она не позволит себя запугивать!
Девушка недоверчиво посмотрела на свою ладонь. “Ты все еще валяешь дурака с этими пустячными ядами!”
Но Хань Юньси только еще больше возмутилась этому с улыбкой. — Такому пустяковому ядовитому человеку, как ты, Нечего гордиться.”
При этих словах девушка в маске и женщина в маске встревожились. Хань Юньси знала о существовании » ядовитых людей?”
-о-
[1] отказываясь плакать, пока вы не увидите гроб (不见棺材不落泪) – буджиан гуанкай булуо лей, говоря, что это означает, что кто-то не будет смущен, пока они не увидят мрачную реальность.
[1] Цинь (琴) – старинный струнный инструмент, китайская цитра.
[3] cun (寸) – единица измерения о ширине большого пальца человека в суставе, или ~1,3 дюйма (33,33 мм).
[4] grandaunt (姑奶奶) – ГУ найнай, буквально сестра своего дедушки по отцовской линии. ГУ найнай может также использоваться женщиной, чтобы ссылаться на себя при ссоре.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
