Глава 122: задетая за живое, wangfei прощает оригинальные и наиболее обновленные переводы из volare. Если читать в другом месте, то эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Напряженная атмосфера, которая рассеялась после прибытия ГУ Цисяо, снова напряглась при словах длинного Фейе. Он не ошибся в своих обвинениях, поскольку именно сотрудничество Хо Яна со шпионами позволило так легко похитить Цинь Ванфея.
— Ваше Высочество Герцог Цинь… — начал было объяснять стражник Шангуань, но ГУ Цишао со смехом перебил его:
“Ваше Высочество Герцог Цинь, этот человек преследует достопочтенную ванфэй еще со времен южных гор, чтобы защитить ее от зла. Я не знаю, могут ли мои достоинства компенсировать мои недостатки?”
— Быстро вмешался охранник Шангуань. “Ваше Высочество Герцог Цинь, нам очень повезло, что наш хозяин был здесь, иначе мы бы опоздали на один шаг.”
Эти слова содержали намек на соперничество с герцогом Цинь за вклад в спасательную операцию. Стражник Шангуань обычно был умным человеком, но его нервозность перед герцогом Цинь всегда делала его грубее, чем обычно. В этой ситуации быть слишком честным было ошибкой. Лонг Фейе не понравился звук его слов, и его глаза стали еще холоднее. Конечно, он не мог опровергнуть эту истину.
Но он мог не обращать на это внимания.
“А как насчет раны на ее руке?- Тут же спросил Лонг Фейе.
Если бы не его напоминание, Хань Юньси давно бы об этом забыла. Это было нанесено ГУ Цишао его хлыстом, чтобы он мог получить шанс схватить ее из лап человека в маске. Травма того стоила.
“Это было что-то, что я сделал случайно во время моего спасения”, — очень правдиво сказал ГУ Цишао.
«Травма-это все еще травма, нет никакого оправдания”, — долго Фейе отрицал все одним предложением.
ГУ Цишао безразлично улыбнулся, готовый позволить ему делать все, что он пожелает. Но охранник Шангуань не был удовлетворен и сказал: “Ваше Высочество Герцог Цинь, я умоляю вас от имени вкладов нашего владельца дать ему заслугу там, где это необходимо, и освободить Небесный аромат чайной от обвинений.”
ГУ Цисяо, казалось, было все равно в любом случае, но он не остановился охранять Шангуань, умоляя о пощаде. И все же долгий Фейе снова лишил его дара речи. «Это только естественно, чтобы спасти Цинь Ванфэй, это не считается заслугой. Как это может компенсировать другие вещи?”
Му Цинву слушал со стороны, желая помочь охранять Шангуань, но не имея мужества говорить. Он не мог не чувствовать, что герцог Цинь был оскорблен предыдущим замечанием стража Шангуаня и находился в плохом настроении.
Наконец, зловещий взгляд мелькнул в смеющихся глазах ГУ Цишао, хотя он и скрывал это. Его улыбка была подобна цветку, когда он говорил. “Ваше Высочество говорит правду. Позволит ли Небесная благоухающая Чайхана нарушителям поступать так, как им заблагорассудится?”
Он гнался за Хань Юньси, чтобы спасти ее, во-первых, потому что он был заинтересован в этой женщине и хотел завести друзей, во-вторых, потому что он хотел увидеть, что за человек осмелился спрятать вражеских шпионов в своей небесной чайхане аромата. Что же касается использования заслуг для оправдания своей вины, то он никогда об этом не задумывался, да и не нуждался в них. Чайная «Небесный аромат» была его любимым заведением в Тяньнине. Было бы ложью сказать, что он не дорожил им. Но как бы ему это ни нравилось, в конце концов это все равно была чайная. Он мог позволить себе такую потерю.
И все же охранник Шангуань глубоко вздохнул от его слов. — Ваше Высочество Герцог Цинь-великий и великодушный человек. Прошу Ваше Высочество быть снисходительнее к обидчикам!”
Вражеские шпионы похитили Цинь Ванфэй. Такого преступления было достаточно, чтобы навсегда закрыть Небесный ароматический Чайхан и все его активы были переданы в национальную казну. Владелец потратил деньги на покупку земли, но именно он отвечал за управление всеми ее делами. Охранник Шангуань почувствовал, как его сердце обливается кровью при этой мысли.
И все же Лонг Фейе было холодно. “Ваша светлость уже проявили великодушие, не проведя расследования в отношении вас и вашего хозяина. Кроме того, ваша светлость тщательно проследит каждое дело и фигуру, связанную с небесным ароматом чайной!”
При этих словах ГУ Цишао наконец сузил глаза. Лонг Фейе не стал бы исследовать его, но Небесный аромат чайной и ее людей. Несомненно, он заглянет в свое сомнительное прошлое. Он ненавидел людей, которые пытались узнать о его прошлом!
ГУ Цишао приготовился заговорить, но Хань Юньси опередила его. “Ваше Высочество, если бы не своевременное вмешательство ГУ Цишао, Чэньцзе уже давно лишилась бы жизни. Чэньцзы не винил молодого генерала и не хочет винить никого из членов чайной. Более того, ГУ Цишао рисковал своей жизнью, чтобы спасти меня от опасности, ничего не боясь в своем героизме. Именно из этого факта чэньцзы готов простить свои преступления.”
Хань Юньси намеренно подняла тему «рисковал своей жизнью, чтобы спасти меня», ее ясные глаза твердо смотрели в глаза Лонг Фейе.
Никто не ожидал, что она заговорит.
Нет, по правде говоря, она не просила о снисхождении, а прямо просила о помиловании. Было неясно, что именно привело Лонга Фейя в ярость, но его ноздри дрожали, когда он говорил: “Вы не имеете права просить прощения.”
“Чэньцзы знает. Это чэнцзи похитили, а не Ваше Высочество!»Хань Юньси высказалась бунтарски, оставив му Цинву и охранника Шангуаня ошарашенными. Но губы ГУ Цишао изогнулись вверх, когда он получил удовольствие, злорадствуя над несчастьем Лонг Фейе. Даже император Тяньхуэй не осмеливался прямо противостоять Лонг Фейе, но Хань Юньси был против его лица?
Вот это отвага!
Если бы кто-то прислушался внимательно, они бы определенно уловили звуки Кулаков Лонга Фейя, сжимающихся в его рукавах. Его лицо оставалось бесстрастным, пока он говорил, слово за словом, чтобы напомнить ей. — Хань Юньси, все ваши вещи принадлежат вашей светлости. Это относится и к вашим полномочиям. Перед вашей светлостью, у вас нет никаких прав вообще!”
Хань Юньси боялась долгого Фейе, но в своем гневе она забыла о страхе. Она не сдвинулась с места ни на шаг и ответила, слово за словом, с ответом. — Чэньцзы отказывается сдаваться! Чэньцзе войдет во дворец и найдет императора, чтобы попросить его принять решение!”
Боже мой!
Если это не было угрозой, тогда что же это было?
Му Цинву и охранник Шангуань одновременно глубоко вдохнули, даже начав бояться за эту женщину. Неужели эта женщина лишится жизни еще до того, как войдет во дворец, нет, даже до того, как она покинет эти горы? Это было немного слишком дерзко, не так ли? Она была устроена в этот брак вдовствующей императрицей, в то время как император принудил ее к этому браку. Но теперь она осмелилась использовать императора, чтобы угрожать Его Высочеству герцогу Цинь?
Неужели эта женщина сошла с ума?
Даже ГУ Цишао, который наслаждался зрелищем, поднял бровь, когда он посмотрел на Хань Юнси со странным выражением лица. Эта женщина пошла на безрассудный риск. Неужели она действительно так благодарна ему в своем сердце?
Наконец на лбу длинного Фейе выступили тонкие вены. Выражение его лица стало таким мрачным, что казалось, вот-вот пойдет дождь. Как раз тогда, когда все были уверены, что он потеряет самообладание, он безмолвно схватил Хань Юньси и исчез из виду. В глазах ГУ Цишао промелькнуло сложное выражение. Он уже собирался броситься в погоню, когда му Цинву удержал его.
— ГУ Цишао, Его Высочество вышел из себя. Ты должен быть осторожен.”
ГУ Цишао засмеялся и усмехнулся: «Что? С тех пор как молодой генерал был помилован, вы можете стоять прямо и говорить громко?”
У этого негодяя был ядовитый язык, который поразил больное место му Цинву, как только он заговорил. По правде говоря, му Цинву был главным виновником этого беспорядка. Если бы он не попросил уважаемую ванфей о помощи, не привел уважаемую ванфей в чайную и не вовлек ее в дело о десяти тысячах змеиных ядов, она не привлекла бы внимания убийц. Чувствуя себя виноватым в своем сердце, му Цинву обиженно отпустил его руку, не сказав ни слова.
Но ГУ Цишао уже перестал гоняться за ними. Его чарующие глаза метнулись на охранника Шангуаня, прежде чем он лениво сказал: “Шангуань, пойдем.”
— Хозяин, что же нам делать?”
“А что, если Его Высочество Герцог Цинь действительно закроет чайную?”
— Хозяин, не могли бы мы обсудить этот вопрос еще раз?”
— Уважаемый хозяин, почему бы вам не догнать их и не взглянуть?”
……
ГУ Цисяо позволил охраннику Шангуань подгонять его всю дорогу, как будто он ничего не слышал. Его губы улыбались, движения были непринужденными. Пройдя некоторое время, он слегка оттолкнулся от Земли и грациозно взмыл в небо, его развевающиеся красные одежды плыли позади него, как алый Ирис.
— Хозяин!»встревоженный охранник Шангуань немедленно погнался за ним. Му Цинву смотрел, как они оба уходят, прежде чем испустить долгий вздох. Он также не был уверен, как эти дела будут решены. Он больше беспокоился о достопочтенной ванфей. За последние несколько дней они прочесали гору несчетное количество раз, и им потребуется еще несколько дней, чтобы вернуться. Му Цинву хотел найти Его Высочество герцога Цинь, но у него не хватило духу сделать это.
—
После захвата Хань Юньси, Лонг Фейе безмолвно мчался через леса с невыразительным лицом. Его ладонь лежала прямо над раной от хлыста Хань Юньси, заставляя ее нахмурить брови от боли. И все же она не закричала. Ее лицо стало намного бледнее, когда она прислонилась к его груди с закрытыми глазами. Было неясно, чувствует ли она себя уязвленной или действительно вялой, но она оставила весь свой вес на долгое время для Фейе.
Когда солнце начало садиться, злой длинный Фейе наконец почувствовал липкость на своей руке. Только тогда он замедлил шаг, чтобы опустить голову, и увидел, что прижимается к ране Хань Юнси. И ее рука, и его ладонь были пропитаны кровью.
— Черт возьми!- Лонг Фейе выругался себе под нос. Он резко остановился у большого дерева и отпустил Хань Юньси с холодным приказом: «немедленно обработайте рану.”
Но как только он отпустил ее, Хань Юньси прислонилась к стволу дерева, ноги ее дрожали, когда она качнулась в сторону. Напряжение последних нескольких дней сделало ее неспособной закрыть глаза, независимо от того, насколько сонной она была. Добавьте это к семи или восьми различным ядам, все еще остававшимся в ее теле, и боль в руке, и ее хрупкое тело больше не могло этого выносить! Она полагалась на свою волю, чтобы упрямо поддерживать себя, но теперь она действительно была измотана. В этот момент она даже не думала о боли, не говоря уже о судьбе ГУ Цисяо. Все, что она хотела сделать, это лечь и заснуть, даже не просыпаясь.
Видя, что Хань Юньси никак не отреагировала, а просто наклонилась в сторону, Лонг Фейе с несчастным видом спросил: “Ты меня слышал?”
Но когда он закончил, Хань Юньси действительно повалилась на землю. Сильно встревоженный, Лонг Фейе наконец понял, что с этой женщиной что-то не так, и подбежал, чтобы поддержать ее. Хань Юнси с треском открыла глаза, чтобы посмотреть на него, ее бледные губы раздвинулись в слабой улыбке, которая была наполовину презрительной, наполовину смеющейся над собой. Лонг Фейю было очень неловко видеть выражение ее лица.
— Да что с тобой такое?- Лонг Фейе помог ей сесть, и голос его был холоден, как всегда. Хань Юньси наклонилась к изгибу его руки с опущенными глазами, когда она позволила ему задать вопрос, не встречаясь с ним взглядом и не говоря ни слова. Было неясно, то ли она перестала обращать внимание, то ли у нее не хватило сил сделать это в первую очередь.
— Хань Юньси, говори!- след беспокойства проскользнул в голосе Лонга Фейе.
Но Хань Юньси никак не отреагировала. В тусклом, Туманном свете ее лицо было бледным, как у мертвеца. Лонг Фейе поспешно проверил ее пульс, зная достаточно медицинских навыков, чтобы сделать это. Только тогда он понял, что эта женщина была в опасно слабом состоянии. Если она продолжит терять кровь с такой скоростью, то умрет. Он уже давно отодвинул свой гнев на задворки сознания и начал рыться в ее медицинской сумке, но обнаружил там очень мало вещей. Кроме нескольких лекарств, которые он не узнал, там были только иглоукалывающие иглы и немного марли.
К счастью, он был человеком, привыкшим к борьбе, который всегда носил с собой лекарство Цзинчуан[1]. Лонг Фейе прислонил Хань Юньси к стволу дерева, чтобы помочь ей перевязать рану, но Хань Юньси слишком устала, чтобы сидеть прямо. Как только Фей отпустил ее, она снова повалилась на бок.
-о-
[1] Jinchuang Medicine (金创药) – цзинчуан ЯО, предмет, часто встречающийся в романах wuxia и тому подобное, используемый для лечения порезов и травм.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
