глава 162: Новогодняя ночь, экранизация недостатков на семейном банкете

Глава 162: Новогодняя ночь, экранирование недостатков на семейном банкете

В канун Нового года дворец был украшен разноцветными гирляндами и фонарями, чтобы оживить пейзаж. Семейный праздник проходил в вдовствующем Дворце мира и благополучия императрицы[1]. Как и сказала Чжао мама, это был большой обед, на котором все сидели за одним круглым столом. Никаких других лишних программ не было. Но даже в этом случае нескольких ртов было бы достаточно, чтобы вызвать проблемы здесь.

Вдовствующая императрица и Великая наложница и редко сидели вместе. Император Тяньхуэй и Лонг Фейе сидели слева от вдовствующей императрицы, за ними следовали наследный принц и другие сыновья императора. Императрица и Хань Юньси находились справа от Великой наложницы и. Хань Юньси была еще молода, но только в этой обстановке она осознала свой порядок старшинства в семье. Вообще-то говоря, она должна была быть на равных с императрицей.

Дуаньму Яо сидел рядом с Хань Юньси. Все уже начали обедать, но нигде не было видно никаких признаков присутствия принцессы Чанпин. Мама сказала, что она просто была в боковой комнате, готовя новогодний подарок для вдовствующей императрицы, который будет немыслимым сюрпризом.

“Эта Чанпин, конечно, знает, как не торопиться, — недовольно проворчала императрица.

— Просто ублажай ее. Я все еще жду ее удивления, — ответила вдовствующая императрица с улыбкой.

Великая наложница Йи скривила губы в презрительной усмешке, спокойно подбирая еду своими палочками для еды. Она не произнесла ни слова, так как было бы неловко говорить о событиях, произошедших на этой встрече в «цветке сливы». В конце концов, именно Муронг Ванру из ее семьи потерял лицо. Пренебрежение евнухом ли своим долгом привело к его смерти от рук императрицы. Это также засчитывалось императрицей как сведение счетов с Великой наложницей И.

Лонг Фейе и Император Тяньхуэй перешептывались на ухо друг другу. Хотя все их видели, было неудобно перебивать. В конце концов, эти братья не будут говорить о случайных вещах так тайно. Семейный праздник был шансом для семьи воссоединиться. Старшие могли проявить заботу о младшем поколении, которое в свою очередь могло спросить об их здоровье. Вдовствующая императрица сидела в зале, полном внуков. Естественно, она спрашивала о том и о другом, ее лицо расплылось в улыбке, а настроение было отличным. Иногда она говорит несколько строк Великой наложнице Йи, у которой еще не было внуков. Иногда она отвечала ему улыбкой, но это выражение никогда не достигало ее глаз.

Довольно скоро внимание вдовствующей императрицы переключилось на принцессу Ронгле. На самом деле и вдовствующая императрица, и сама императрица желали, чтобы принцесса Ронгле вышла замуж за наследного принца. К несчастью, ее сердце было полностью отдано герцогу Цинь. Брачный союз не был детской забавой, а тем более простым делом между двумя семьями. В нем содержались основные соображения двух стран и ставилось на карту сотрудничество Тяньниня и Западного Чжоу, особенно их взаимное доверие на поле боя. В результате, даже если вдовствующая императрица и императрица были недовольны, они не осмелились вмешаться, но встали на сторону императора Тяньхуэя, надеясь, что герцог Цинь согласится на этот брак.

— Принцесса Ронгл, вы не должны быть такой вежливой. Кто-нибудь, поторопитесь и налейте принцессе Ронгле немного вина.”

— Уважаемая вдовствующая императрица-это та, кто вежлив. ЯО ЯО может сделать это сам.”

Вдовствующая императрица брезгливо ухаживала за Дуаньму Яо, который уже давно пронюхал о жестких отношениях между ней и Великой наложницей И. Естественно, она не осмеливалась вести себя слишком фамильярно с вдовствующей императрицей в присутствии Великой наложницы Йи, но сохранила свою вежливость и лицо.

— Пойдем, Яо-Яо. Ешьте больше овощей.”

— Великая Императорская наложница, Яо-Яо не смеет принимать твою заботу. Это должен быть Яо ЯО, приносящий вам овощи.”

Гранд-наложница Yi лично получила овощи для Дуаньму Яо, который снова наполнил суповую миску Гранд-наложницы Yi в свою очередь. Они еще не стали тещей и невесткой, но уже вели себя как мать и дочь. С точки зрения логики, Хань Юньси должна была стать звездой праздника, так как она только что вышла замуж за императора. Но с самого начала трапезы ей оказывали холодный прием, как будто суета за этим столом не имела к ней никакого отношения. Тем не менее, она была спокойна, когда спокойно ела свою еду и слушала их разговор. Лицемерие и искренность их речи были достаточно очевидны для ее ушей.

Вдовствующая императрица бросила на нее быстрый взгляд, прежде чем наконец заговорить. — Юньси, есть какие-нибудь новости?”

— Новости?

Хань Юньси в замешательстве подняла голову. — Какие новости? Тем временем лицо Великой наложницы Йи внезапно помрачнело.

— Мухоу, похоже, что там вообще ничего нет. Посмотрите на ее реакцию, она, вероятно, даже не знает, о чем вы спрашиваете. Она уже замужем, но все еще ведет себя как незамужняя девушка, — поддразнила императрица.

Хань Юньси была действительно в растерянности. Почему они вдруг спросили ее, есть ли у нее Новости? А что это за Новости?

Заметив выражение ее лица, вдовствующая императрица неожиданно громко рассмеялась и посмотрела в сторону Великой наложницы И. — Сестренка, эта девочка из твоей семьи … family…is она притворяется, что не понимает, или действительно не знает? И ты ничему ее не научил?”

Великая наложница и тихо вздохнула, переполненная эмоциями. “Она замужем всего полгода, а герцог Цинь так занят, что его почти не видно в доме. Как можно было так быстро получить какие-то Новости?”

При этих словах Хань Юньси, наконец, поняла, что значит «иметь новости».- Вдовствующая императрица спрашивала, беременна ли она уже! Ей тут же стало неловко, и она опустила голову, слегка покраснев. Лонг Фейе и она были всего лишь парой по названию. Даже их красная капелька после первой брачной ночи была притворством, так как же ее желудок мог иметь какие-либо новости?

“Значит, никаких новостей пока нет?- спросила вдовствующая императрица, прекрасно зная ответ. Она даже приняла выражение благонамеренной озабоченности. Великая наложница и даже не хотела отвечать, а только бросила на Хань Юньси холодный взгляд, намекая, что она должна ответить сама.

Это «иметь новости» и «капля красного на белом носовом платке» были одним и тем же принципом. Они спрашивали не о самом процессе, а о его результатах. Хотя такие вещи требуют усилий с обеих сторон, отсутствие результатов, как правило, возлагается на женскую партию. Это было особенно верно в Имперском клане, так как никто не мог допустить, чтобы его люди подвергались сомнению!

Великая наложница и больше ничего не сказала. Кроме тех, кто слушал разговор императора Тяньхуэя и Лонг Фейе, все остальные за столом сосредоточились на Хань Юньси. Как женщина, не было никакого другого способа, кроме вынашивания ребенка, чтобы надежно обосноваться в домашнем хозяйстве! Это было особенно верно для простолюдина вроде Хань Юньси, который женился на богатой и влиятельной аристократической семье. Рождение ребенка было еще более важным для ее положения. Невозможность иметь детей была одной из семи причин для развода с женой. В неподвижной атмосфере даже императорские наложницы, сидевшие по бокам, повернули головы, чтобы оглядеться, прежде чем пуститься в болтовню.

Хотя лицо Хань Юньси было немного красным, она говорила спокойно, без всяких опасений. “Пока ничего нет.”

Что еще ей оставалось делать, кроме как вести себя спокойно?

Ее слова вызвали бурю тайного смеха у окружающих ее людей. Позади Хань Юньси сидела благородная супруга [2] Сяо во главе ее стола. — Она наклонилась и тихо сказала: — прошло уже полгода. Даже если герцог Цинь занят весь день, нет никакой причины, чтобы … Хань Юньси, ах, пусть Императорский врач Сюэ посмотрит, когда вы вернетесь. Он настоящий эксперт, когда речь заходит о таких вещах.”

Хотя ее голос был тихим, многие другие все еще слышали, как она говорит. Еще один раунд тайного смеха пронесся мимо них, в то время как Хань Юньси только чувствовала, что она превратилась в мишень общественной критики. Но что касается этой проблемы, она не проявила инициативу, и у нее не было никакой возможности объясниться. Конечно, такая тема не подходила для семейного застолья. Вдовствующая императрица уже была удовлетворена, увидев неприятное выражение лица Великой наложницы И.

Когда она увидела, что все пошло своим чередом, она отодвинула эту тему и дала Хань Юньси платформу, чтобы спуститься с прожектора. — Герцог Цинь, это было бы твоей ошибкой. Независимо от того, насколько вы заняты, вы не должны давать Юньси холодное плечо.”

Поначалу вдовствующая императрица решила, что герцог Цинь ее не слушает. В лучшем случае, он просто кивнет. Неожиданно Лонг Фейе поднял голову, прекрасно понимая, что произошло. Его тон был мягким, когда он говорил. «Вдовствующая императрица упрекнула справедливо. Эрхен будет стремиться продолжать мои усилия.”

Этот…

Внезапно вся сцена превратилась в настоящий переполох. Никто не ожидал, что герцог Цинь будет иметь такое отношение. Дуаньму Яо разинула рот, как будто ее ударили тяжелым грузом. В ее сердце старший брат был божественной фигурой, которая всегда была возвышенной и незагрязненной. Она понятия не имела, что он может произносить такие сомнительные слова. Многие женщины в зале внезапно почувствовали, что их лица покраснели, не говоря уже о собственном лице Хань Юньси.

«Стремитесь продолжать мои усилия», — такие слова действительно будоражили воображение до бесконечности глубоко!

Как он планирует продолжать свои усилия?!

Она даже начала представлять себе как, прежде чем остановилась. Хань Юньси не удержалась и украдкой взглянула на это почитаемое божество, сидевшее напротив нее, но тут же увидела, что Лонг Фейе смотрит на нее, не моргнув глазом. Она тут же отвернулась и пропустила вспышку веселья в его взгляде. Вдовствующая императрица поджала губы, не зная, как ответить. Что же касается Великой наложницы Йи, то она пребывала в полном неверии, несмотря на то, что была его матерью. Она снова подумала о том, как красная капля появилась на носовом платке в прошлом. Судя по словам Фейе сейчас, он защищал Хань Юньси.

Если бы он не заговорил, вопрос о «наличии новостей» преследовал бы Хань Юньси в ближайшие дни. Его слова гарантировали, что многие из присутствующих больше не будут поднимать эту тему. Как такая личность, как ее сын, может быть готова помочь Хань Юньси таким образом? Великая наложница Йи поняла, что начинает понимать его все меньше и меньше.

У императора Тяньхуэя было сложное выражение лица, когда он долго изучал Фейе, прежде чем сказать дразня: “герцог Цинь, у вас есть только одна ванфэй во всем вашем поместье, и вы уже даете ей холодный прием. Когда наступит Новый год, что вы будете делать, если придет новый человек? Ты не можешь быть таким тогда.”

Появление нового человека в новом году было явным намеком на брачный союз. И этим новым человеком будет не кто иной, как Дуаньму Яо. Это должен быть первый раз, когда император Тяньхуэй поднимает брачный союз в публичной обстановке. Хотя его слова были завуалированы, все присутствующие понимали скрытый за ними смысл. Дуаньму Яо даже присоединился к семейному пиршеству. Добавьте это к речи императора Тяньхуэя, и все предположили, что недавние слухи о брачном союзе были на восемьдесят или девяносто процентов правдивы.

Длинный Тианмо взял кубок с вином и одним глотком осушил его. Хотя другие не могли видеть его насквозь, он видел. Великая наложница и привела Дуаньму Яо на семейный пир, в то время как Императорский отец задал такой вопрос публично. Они вдвоем взялись за руки, чтобы оказать давление на герцога Цинь, так что у него не было возможности отказаться, верно?

Это выглядело так, как будто дело было поставлено!

Он мог бы забыть о том, что не может жениться на женщине, которая ему нравится, но он также не ожидал упустить женщину, которая ему не нравится. Подумав об этом, он налил себе еще один бокал вина.

Заключение есть заключение, но все еще надеялись, что герцог Цинь лично согласится на это соглашение. Дуаньму Яо занервничала, ее щеки порозовели, когда она долго ждала ответа Фейе. В то же время, Хань Юньси тоже ждала, ее лицо все еще было красным от предыдущего румянца. Она снова посмотрела в сторону Лонг-Фейе. И снова она встретилась с его глубоким, глубоким взглядом. Он снова посмотрел на нее. Хань Юньси хотела отвести взгляд, но по какой-то причине на этот раз она этого не сделала. Она только пристально смотрела на него и ждала. Все говорили, что сцепление взглядов друг с другом было формой бессловесного общения. Но Хань Юньси нечего было сказать Лонг Фейе. Она просто ждала. Но когда Лонг Фейе увидел ее серьезный взгляд,его губы изогнулись в легком изгибе.

— Ваша Светлость уже слишком заняты, чтобы должным образом ухаживать за некой ванфэй. С таким же успехом мы могли бы забыть о любом новом человеке.”

Его слова обрушились на зал подобно удару молнии на банкетный стол, шокировав всех так сильно, что их сердца почти остановились. А что сказал Лонг Фейе?!

На сцене воцарилась тишина. Лицо императора Тяньхуэя стало буйным, а Великая наложница и бросила на него свирепый взгляд. Вдовствующая императрица и императрица были так поражены, что не знали, что делать.

— Лонг Фейе!”

Внезапно Дуаньму Яо издала сердитый крик и вскочила на ноги, прежде чем повернуться и убежать. Одновременно она повернулась и опрокинула свою тарелку супа, который просочился на одежду Хань Юньси.

Великая наложница Йи поспешила за ней следом. “ЯО-Яо! ЯО-Яо, подожди!”

Хань Юньси была покрыта супом, но проигнорировала его, чтобы посмотреть на Лонг Фейе. Необъяснимо, но ее губы растянулись в легкую улыбку. Прямо сейчас, единственное, что она хотела спросить его, было ли он сделал это нарочно. Неужели он ждал публичного выступления, прежде чем объявить о своем отказе? Иначе почему же он все это время молчал?

Этот человек, как же он безнравствен!

-о-

[1] Peace & Wellness (宁宁) – kangning, что буквально означает » здоровый и свободный от беспокойства.’

[2] благородный консорт (贵妃) – гуйфэй, титул для самой высокопоставленной императорской наложницы.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.