Глава 184: несчастье, трудности семьи Хань
Утром второго дня Хань Юньси обнаружила, что Лонг Фейе снова исчез. Неожиданно Чу Сифэн пригласил ГУ Бэйюэ во внутренний двор «гибискуса», сказав, что это были длинные инструкции Фейе. Он хотел, чтобы ГУ Бэйюэ проверил ее пульс и убедился, что она уже полностью восстановилась.
Мало того, что Чу Сифэн испугался, даже сама Хань Юньси была ошеломлена неожиданной благосклонностью. Она впервые осознала, что сердце этого гигантского айсберга не было таким холодным и отстраненным, как его лицо.
После тщательного осмотра, ГУ Бэйюэ все еще не мог объяснить, почему она была без сознания так долго. Он только догадывался, что она была слишком напугана и измучена переутомлением. Естественно, Хань Юньси была прекрасно осведомлена о состоянии своего собственного тела, поэтому она быстро сменила тему и заговорила о том, как ГУ Бэйюэ справляется с эпидемией.
С противоядием под рукой лечение пациентов и принятие профилактических мер прошли гладко. Все при дворе были очень счастливы, кроме императора Тяньхуэя, у которого даже сейчас было холодное лицо. Все слуги, допустившие незначительные ошибки во дворце, были сурово наказаны,держа свои сердца на крючке. Хань Юньси знала, что она, должно быть, оскорбила другого до смерти, но она не боялась таких вещей и воспринимала их как забавную историю.
«Уважаемый ванфэй, я слышал, что этот ГУ Цишао-владелец чайной с небесным ароматом?- Небрежно спросил ГУ Бэйюэ.
— Чайный домик с нежным ароматом тоже принадлежит ему,хотя он был закрыт.” Когда Хань Юньси вспомнила себя побежденной ГУ Цишао в гостинице, она нашла это очень забавным. Этот грубый парень, послужил ему по праву, чтобы получить наказание от долгого Фейе.
“Я никогда не думал, что у него на руках будет фиолетовая полынь”, — сказал ГУ Бэйюэ. Хань Юньси не слишком задумывалась об этом и предположила, что ГУ Бэйюэ было любопытно, поэтому она рассказала ему о навыках ГУ Цишао в боевых искусствах и ядах.
Сложный взгляд промелькнул мимо глаз ГУ Бэйюэ, но он только кивнул головой. “Он довольно эксцентричен.”
Хань Юньси не зацикливалась на ГУ Цишао, но радостно рассказывала о своих приключениях в магазине в Медисин-Сити. Только такой «хронический инвалид», как ГУ Бэйюэ, мог бы понять радость от захвата хороших ингредиентов. Они проговорили вдвоем до сумерек, пока Чу Сифэн и Чжао мама наблюдали со стороны, чувствуя себя неловко от этого зрелища.
— Гвардеец Чу, не следует ли вам забрать этого имперского врача прямо сейчас?- Тихо спросила Чжао мама.
“Вы прогоните важного гостя уважаемой ванфэй?- Чу Сифэн выстрелил в ответ.
У мамы Чжао, естественно, не хватило мужества, но ее слова и желания были искренними. — Охранник Чу, в следующий раз не находите Императорского лекаря ГУ, чтобы лечить болезни.”
Когда Императорский врач ГУ уехал, Хань Юньси решил посетить семью Хань в тот же день. Но когда она пошла отдохнуть, то заснула и проспала всю дорогу до рассвета. Этот тип истощения был похож на то, когда система детоксикации использовала ее энергию для выполнения работы. Однако Хань Юньси вообще не запустила систему детоксикации. В последующие дни она даже чувствовала себя немного вялой, но ее тело было в порядке. Она только предположила, что действительно была измотана за своих дней в Медисин-Сити, поэтому не приняла это близко к сердцу. В эти же несколько дней не было никаких известий о Лонг-Фейе. Этот парень, казалось, исчез с лица Земли.
Она всегда знала, что его местонахождение было загадочным, как важного человека со многими обязанностями, но она не понимала, когда начала заботиться о его передвижениях. Она хотела знать, чем он занят, когда вернется и когда уйдет. Разве он не планировал отправиться в путешествие после Нового года? Неужели он снова отправился в долгое путешествие?
С уходом ядовитой чумы император Тяньхуэй не нашел никаких проблем для поместья герцога Цинь, и он ничего не упоминал о брачном союзе. Трехходовое поле боя было достаточно, чтобы занять его.
—
Месяц спустя, Тяньнин и специальные посланники Западного Чжоу встретились на трехстороннем поле боя и заключили договор о сотрудничестве. После этого Западный Чжоу отправил обратно войска, которые он вывел один за другим. Западный Чжоу фактически вернул свои войска после того, как брачный союз угас. Бог знает, сколько император Тяньхуэй дал в их контракте? Во всяком случае, подробности сотрудничества не разглашались. Страна Тяньнин, должно быть, понесла немалые потери.
Хань Юньси не разбиралась в государственных делах, но она могла сказать, что император Западного Чжоу души не чаял в Принцессе Ронгле только из-за предложения о брачном союзе. Тем не менее, пока Тяньнин уступал в других пунктах, две страны все еще могли работать вместе без брачного союза. Другими словами, императору Тяньхуэю не пришлось заставлять Лонг Фейе жениться; просто он заплатил более высокую цену в обмен. Все сводилось к трюкам и инструментам, но конечным результатом была конечная цель.
Судя по этой логике, зачем высокомерной и могучей принцессе Ронгль было действовать так высокомерно?
Сколько потомков императорского рода были действительно способны управлять своими судьбами? Думая об этом, Хань Юньси все еще чувствовала, что ей повезло. Хотя семья Хан пала, они все еще давали ей некоторую свободу. К сожалению, как раз в тот момент, когда Хань Юньси считала свои благословения, семья Хань столкнулась с катастрофой–большой!
Когда маленький Чэнь Сян бросился туда, Хань Юньси все еще спала. Чэнь Сян проигнорировал маму Чжао, которая попыталась преградить ему путь и бросилась прямо внутрь, настолько взволнованная, что начала плакать.
«Госпожа, Седьмая мадам была захвачена людьми из префектуры Шуньтянь[1]. Они говорят, что клиника нашей семьи Хан стала причиной смерти двух жизней.”
Услышав это, Хань Юньси буквально выпрыгнула из своего сна. “А что случилось потом?”
— Госпожа, люди из префектуры Шуньтянь вовсе не были вежливы. Поторопись, я расскажу тебе по дороге”, — с тревогой убеждал маленький Чэнь Сян, боясь, что Седьмая мадам пострадает от несправедливости в префектуре Шуньтянь.
С точки зрения логики, семья Хань была семьей ванфея. Этот самый ванфэй, по слухам, пользовался благосклонностью герцога Цинь, так что если бы семья Хань действительно совершила проступок, тривиальная префектура Шуньтянь все равно не осмелилась бы действовать так смело. Хань Юньси почувствовала, что что-то не так, как только она услышала слова Чэнь Сян, поэтому она сразу же подготовила некоторые вещи и поспешила за ней по резиденции. По дороге туда Чэнь Сян подробно все объяснил.
Вчера некая мадам Чэнь привезла свою старую свекровь в Южную клинику семьи Хань в столице, чтобы вылечить ее болезнь. Муж мадам Чэнь давно умер, оставив ее с тещей и маленьким сыном. Их семья была обречена на удачу и нищету и полагалась на нее, чтобы свести концы с концами с помощью небольшой вышивки. Менеджер Южной клиники, Доктор Ли, сжалился над парой и лично осмотрел болезнь тещи, прежде чем назначить какое-то лекарство. Он даже не взял никакой медицинской платы за этот поступок.
Неожиданно, вчера вечером свекровь мадам Чэнь приняла лекарство и вскоре умерла.
Сегодня утром госпожа Чэнь притащила тело своей свекрови к дверям префектуры Шуньтянь, плача и крича о том, что семья Хань предстанет перед судом за убийство людей с помощью их лекарств. Она хотела, чтобы семья Хан сделала репарации. С тех пор как Хан Конган попал в беду, все медицинские клиники семьи Хан были более или менее закрыты. В прошлом все их клиники посещали могущественные и богатые люди. Многие из этих семей даже имели частных врачей из этих клиник. Теперь, когда тезка семьи Хан был разорен, их бизнес пришел в упадок.
Маленькая клиника на юге столицы была последней, которую Седьмая мадам настояла оставить себе. Несмотря ни на что, семья Хан все еще была медицинской семьей. Они могли бы понести потери, но у них не могло быть никаких клиник вообще. Более того, Седьмая мадам имела доброе сердце и покинула эту клинику, чтобы помогать бедным и обедневшим. Те, кто был достаточно болен, чтобы ходить от двери к двери в поисках врачей, кто достаточно боялся смерти, чтобы съесть любое лекарство, которое попадалось им на пути, были именно бедными. Это было достаточно хорошо, если они могли найти лечение по низкой цене или бесплатно. Кто из них тогда будет холодно относиться к семье Хан?
Это был добрый поступок сам по себе, но кто ожидал, что произойдет нечто подобное?
“А эта свекровь не была больна? Какова была причина смерти, уверены ли мы, что виновата медицина?- Серьезно спросила Хань Юньси.
“Это была просто простуда. Госпожа, даже я знаю, какое лекарство использовать от простуды. Нет никакой возможности, что доктор Ли мог ошибиться! Но эта мадам Чэнь настаивала, что женщина умерла от употребления нашего лекарства. Префектура шутиань должна открыть свои суды уже сейчас. Мы понятия не имели, что происходит, пока они не послали людей, чтобы арестовать нас!”
Маленькая Чэнь Сян проводила свои дни в поместье Хань, присматривая за маленькой И’Эр изо дня в день, погружаясь в медицинские книги и лекарственные ингредиенты, чтобы немного узнать по пути. Она ничуть не преувеличила своих слов. Как мог незначительный насморк убить кого-то под наблюдением менеджера Ли?
Когда Хань Юньси и Чэнь Сян добрались до префектуры Шуньтянь, двери были плотно закрыты, а внутри продолжалось слушание дела. Увидев Хань Юньси, губернатор префектуры не осмелился пренебречь ею, но уже собирался объявить перерыв и засвидетельствовать свое почтение, когда Хань Юньси вошел в здание суда.
При этих словах губернатор префектуры быстро поднялся со своего места и опустился на колени. «Этот чиновник приветствует уважаемую ванфей!”
В одно мгновение все люди Ямена последовали его примеру, преклонив колени и отдавая дань уважения. Хань Юньси обвела их взглядом, пока не увидела седьмую мадам и ее обвинительницу мадам Чэнь, стоявших на коленях перед Большим залом суда. Седьмая мадам тайком бросила взгляд на Хань Юньси, но она не поняла, что это означало, кроме ощущения, что это не было чем-то хорошим. Мадам Чэнь была одета во все белое[2], ее волосы были украшены траурной лентой. У нее не хватило смелости посмотреть на Хань Юньси, когда ее слабое на вид тело задрожало на земле.
“Вы все можете встать. Этот ванфей специально приехал сюда, чтобы присутствовать на слушании. Поскольку дело касается семьи Хан, а также Двух жизней, это определенно не детская игра. Губернатор префектуры не должен оставлять этому ванфею никакого лица, просто делайте бизнес в соответствии с официальными принципами!”
Уточнив свое положение, Хань Юньси присела на один бок. Губернатор префектуры встал, кивая головой, и в его глазах промелькнуло сложное выражение. Тем не менее, он сохранил уважительную улыбку и попросил кого-то приготовить чай для гостя.
— Уважаемый ванфэй, успокойтесь. Этот чиновник, безусловно, будет вести дела беспристрастно!”
“Тогда как далеко ты зашел в своих расспросах? Скажите это нам, губернатор префектуры», — сказал Хань Юньси.
Но губернатор префектуры только ответил: «Уважаемый ванфэй, как свидетельские показания, так и вещественные доказательства являются полными. Я могу просто объявить преступника виновным.”
— Объявить их виновными?- Хань Юньси нахмурила брови.
— Доктор Ли случайно схватил какой-то яд и смешал его с лекарством от простуды, в результате чего пациент умер от яда. Хотя это была просто ошибка, это все равно было убийство”, — ответил губернатор префектуры.
— Непредумышленное убийство? А где доказательства?” Как могла Хань Юньси поверить в такое?
Губернатор префектуры сделал знак глазами, и его помощник немедленно представил три предмета с величайшим уважением. Одним из них был отчет о вскрытии, другим-резюме лекарственных ингредиентов, присутствующих в лекарствах доктора Ли, а последним-Рецепт доктора Ли.
Хань Юньси пробежала глазами все предметы. В отчете о вскрытии было указано, что жертва страдала от серьезной простуды, но умерла от яда Kuigen[3]. Медосмотр был очень тщательным, он прошел через каждую из трех упаковок лекарств, которые принесла мадам Чэнь. Там было в общей сложности 11 ингредиентов, перечисленных, каждый из них используется для лечения простуды. Единственным дополнительным ингредиентом был яд Кюйген.
Самым ужасным был тот факт, что рецепт доктора Ли точно включал Куйген.
Когда Хань Юньси прочитала 11 ингредиентов, она, казалось, обнаружила что-то, что заставило ее взгляд усложниться. У кюйгена действительно был яд, но это был острый яд, который выполнял двойную роль хорошего лекарства. Небольшое количество Кюйгена, смешанное с лекарственными ингредиентами, может свести на нет его ядовитые свойства, усиливая лечебные эффекты. Однако Кюйген не был нужен для лечения простуды. Каким бы бестолковым ни был доктор Ли, он не должен быть небрежным до такой степени, чтобы включить его в свой рецепт, верно?
Хотя она была озадачена, Хань Юньси не выдала своих чувств, когда она спросила: «где доктор Ли?”
Доктор Ли был тем, кто осмотрел пациента и прописал лекарство. Он должен был стать главным виновником, поскольку Седьмая мадам была всего лишь владелицей медицинской клиники. Как бы то ни было, они должны были сначала привести его сюда. Неожиданно губернатор префектуры сказал: «Уважаемый ванфэй, доктор Ли уже мертв.”
Что?
“Как это могло случиться, как он умер?»спокойная Хань Юньси взорвалась от этой новости.
“Находясь под стражей, он прикусил себе язык и покончил с собой”, — честно ответил губернатор префектуры.
-о-
[1] префектура Шуньтянь (顺天府) – шуньтянь фу, в основном как вдохновленный исторической префектурой Шут, офис (Ямен) местного правительства, куда граждане могли бы пойти, чтобы выразить свои жалобы. Шуньтянь означает примерно следующее: «следуя воле небес, фу-это термин (в данном случае) для правительственного учреждения, но также может относиться к резиденции, особняку или поместью.
[2] одеты все в белое – традиционный цвет траура в Древнем Китае.
[3] Kuigen (葵根) – буквально “стебель подсолнечника”, но kui может также относиться к некоторым травянистым растениям с большими цветами.
Оригинальный Тизер Главы:
ГУ Цишао: Ой! Ну и разговор за моей спиной!
ГУ Бэйюэ: Ах, я не хотел вас обидеть–
ГУ Цишао: очень жаль, что этот джентльмен находит вас оскорбительным!
Хань Юньси: Эй! Если бы ты был здесь, мы бы все равно сказали тебе в лицо!
ГУ Цишао: * лучезарная * ядовитая девушка, мне всегда нравилось твое прямолинейное отношение~
Хань Юньси: Харрух!
Хань Юньси: ГУ Цишао, не слишком ли далеко ты заходишь со своими двойными стандартами?
ГУ Цишао: я бы сказал, что этого далеко не достаточно! Ядовитая девушка, когда ты сбежишь со мной?
Хань Юньси: я уже замужем!
ГУ Цишао: но я же твой » долго и счастливо~»
Хань Юньси: В. Ваш. Мечты!
ГУ Цисяо: в прошлый раз ты мне тоже так сказал. Хе, а я для тебя сонная?
Хань Юньси: ГУ ЦИШ–
ГУ Бэйюэ: * быстро вручает Хань Юньси тоник* уважаемый ванфэй, давайте не поднимать наше кровяное давление без причины. В конце концов, источник вашего гнева даже не в этой главе.
Хань Юньси:* пыхтит * Спасибо тебе за то, что ты такой разумный, Императорский врач ГУ.
ГУ Цишао: но эксцентрики-это гораздо веселее!
Хань Юньси: у меня и так достаточно эксцентричностей в голове, чтобы они просочились и в мою настоящую жизнь!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
