Глава 186: спор, чрезмерное самоутверждение
На следующий день суды справедливости начали вовремя для слушания дела семейной клиники Хана. Первоначально это было простое убийство, но приказ вдовствующей императрицы привел его к судебным судам для рассмотрения с официальным Оуяном, председательствующим на разбирательстве.
Собственно, материалы из префектуры Шунтянь вчера были уже предельно детализированы. До тех пор, пока официальный Оуян не закончит остальную часть испытания, все будет улажено. В глубине души он был совершенно уверен, что вдовствующая императрица подала это дело в суд под надуманным предлогом. Она хотела дать семье Хань криминальное имя и лишить их права заниматься медицинской практикой в Тяньнине.
Вскоре все собрались, а Хань Юньси, как всегда, сидела в сторонке и подслушивала. Благодаря ее спокойному присутствию, чиновник Оуянг чувствовал определенное давление и говорил свои слова очень осторожно. Он взял себя в руки и еще раз прошелся по всему делу. Он только произнес приговор, увидев, что у Хань Юнси не было никаких возражений.
— Эти три доказательства показывают, что доктор Ли ошибся в своем рецепте, в результате чего теща госпожи Чэнь умерла от яда. Доктор Ли покончил с собой, чтобы избежать наказания за непредумышленное убийство; следовательно, суд не будет продолжать преследовать его ответственность за это преступление.”
Говоря здесь, чиновник Оуянг сделал паузу. Седьмая мадам была готова заплакать от несправедливости, но прошлой ночью Хань Юньси сказала ей не волноваться, поэтому она сдержалась. Прямо сейчас, Хань Юньси неторопливо пила чай, все еще спокойно сидя на стороне без намека на беспокойство. Седьмая мадам не могла видеть ее мотивы, в то время как чиновник Оуянг только нервничал при этом зрелище. Одного доказательства было достаточно, чтобы сделать это дело неопровержимым. Судя по его многолетнему опыту, было бы невозможно отменить это дело, но видя спокойное и стабильное состояние Хань Юньси все еще беспокоило официального Уяна.
В зале суда воцарилось ненормальное молчание. Никаких возражений нигде не было, поэтому официальный Оуян продолжил: — Семья Хан пренебрегла своими обязанностями по надзору и не делала все возможное, чтобы присматривать за своими людьми. Они не могут избежать обвинений и должны выплатить компенсацию госпоже Чэнь с 1000 таэлей серебра!”
И снова чиновница Оуянг остановилась, чтобы посмотреть на Хань Юньси, но увидела ее спокойной и собранной, как будто она ничего не слышала. Только тогда чиновник Оуян отложил свои заботы. Он подумал, что с такими убедительными доказательствами, даже если уважаемая ванфэй захочет поспорить, у нее не будет повода. Похоже, так оно и есть.
Что касается отмены права семьи Хань заниматься медицинской практикой, то это было решение вдовствующей императрицы и не имело никакого отношения к судебным инстанциям. Отведя взгляд, чиновник Оуян выдохнул и продолжил читать судебные отчеты. «Чтобы представить приказы уважаемой вдовствующей императрицы, неверный диагноз наследного принца семьи Хань уже был отвратительным преступлением, которое достигло небес. Так вот, они не только не покаялись и не исправились, но и совершили такую серьезную ошибку. Следовательно, их Южная клиника должна быть опечатана и закрыта, все их медицинские активы конфискованы, а их права на медицинскую практику в стране Тяньнин навсегда отменены!”
Его слова обрушились на притихшую толпу. Это действительно было немного слишком…
Седьмая мадам не выдержала и закричала от злости. “Ты не можешь, это несправедливо! Семья Хан была несправедливо обвинена! Доктор Ли должен был это сделать…”
Прежде чем она смогла закончить, Хань Юньси наконец подняла руку, чтобы сказать ей успокоиться. Седьмая мадам кипела от гнева и очень волновалась, но хотя она не могла успокоиться, она заставила себя собраться с мыслями при виде Хань Юнси. Вчера они только упомянули об отмене права семьи Хан на медицинскую практику, но сегодня они добавили условие о конфискации своих медицинских активов. Запасы лекарственных ингредиентов семьи Хань были равны их семейным свойствам. Неужели вдовствующая императрица решилась оставить семью Хань без гроша в кармане?
Она должна помнить, что ее прежняя жизнь была спасена в прошлом не кем иным, как Леди Тяньсинь!
Если бы Хань Юньси не сохранила хладнокровие и не выслушала ее до самого конца, она бы не увидела безжалостность вдовствующей императрицы из первых рук!
Она действительно зашла слишком далеко!
Хань Юньси сузила глаза и холодно посмотрела на чиновника Оуяна, который был так напуган, что сразу же начал перекладывать вину. «Уважаемый ванфей, это намерения вдовствующей императрицы, а не суда правосудия. этот чиновник просто представляет…”
— Чиновник Уян, разве вы не слышали, как Седьмая мадам кричала о несправедливости?- Хань Юньси оборвала его ледяным тоном.
— Это … — чиновник Оуянг вздрогнул и попытался оправдаться. — Уважаемая ванфэй, вам тоже все ясно в этом деле. Все три улики находятся здесь. Если Седьмая мадам хочет заявить о несправедливости, она должна предоставить доказательства несправедливости, не так ли?”
— Доказательства есть?- Хань Юньси элегантно опустила ногу, скрестив ее на бедре, чтобы встать, ее голос был ледяным. «Три предмета в руках этого ванфея-именно то доказательство. Свекровь госпожи Чэнь умерла при странных обстоятельствах, как и Доктор ли. у кого-то были злые намерения создать дело против семьи Хань!- Итак, говоря это, она с грохотом швырнула отчет о вскрытии, оценку медицинских ингредиентов и рецепт на стол чиновника Оуяна. Громкий шум эхом прокатился по тихому коридору.
— Это…уважаемая ванфей, это … это доказательство доказывает, что доктор Ли выписал неверный рецепт. Как можно доказать, что кто-то подставил это дело? Уважаемый ванфэй, вы не можете просто сказать все, что хотите, в суде”, — чиновник Оуян действительно не понял и предположил, что Хань Юньси умышленно создает проблемы.
Но Хань Юньси только спросил: «Кто написал этот отчет о вскрытии? Позови их сюда. Кроме того, какой врач записал детали лекарственных ингредиентов? Позови и их тоже. У этого ванфея есть к ним вопросы.”
Услышав это, чиновник Оуян наконец понял, что хотел сделать уважаемый ванфэй. Так что ее подозрения основывались на этих двух вещественных доказательствах. Если улики были сфальсифицированы, то в этом деле действительно была проблема.
Но в чем же заключалась проблема?
Не говоря уже обо всем остальном, достаточно было лишь простого наличия рецепта доктора Ли, чтобы доказать обоснованность заключения о вскрытии и оценке ингредиентов. На самом деле, даже без этих двух улик, только рецепт мог бы повесить преступление на доктора Ли и семью Хань!
Самым странным в этом деле была ошибка доктора Ли и последующее самоубийство. Чиновник Оуян ясно понимал это в своем сердце, но он, естественно, не станет нарушать указания вдовствующей императрицы. В конце концов, теперь, когда доктор Ли был мертв, они не могли много расследовать, как бы подозрительно это ни выглядело. Официальный Оуян также не верил, что Хань Юньси сможет найти какие-либо недостатки, если она поставит под сомнение подлинность доказательств. Он сделал, как она сказала, и отдал приказ. — Кто-нибудь, вызовите коронера старого Ся и Императорского лекаря линя со двора Императорского лекаря.”
Старый Ся был штатным коронером в префектуре Шуньтянь, в то время как Императорский врач Линь был врачом из внутреннего двора Императорского врача, который занимал параллельные должности в судах правосудия и префектуре Шуньтянь. Оба обладали первоклассными навыками в своих соответствующих областях, получая публичную похвалу в своих родственных кругах. Как только они услышали, что Хань Юньси подвергла их осмотр сомнению, оба были возмущены и оскорблены.
Войдя внутрь и засвидетельствовав свое почтение, старый Ся не удержался и заговорил первым: «Уважаемая ванфей, тело свекрови госпожи Чэнь осматривал только я. Отчет был также написан мной, так что если есть какие-то проблемы, укажите на них напрямую.”
Хань Юньси нравились люди, которые сразу переходили к делу. Так как старый Ся уже сказал это, она воздержалась от любезностей. “Вы уверены, что теща мадам Чэнь умерла от отравления Кюйгеном?”
— Конечно же! В докладе весьма подробно излагаются эти детали. Кюйген, смешанный с лекарством, отравит свою жертву. Тесты, проведенные с остатками лекарства, оставленного в ротовой полости жертвы, также выявили следы Кюйгена.- Старый Ся был полон уверенности, когда он добавил: — уважаемый ванфэй тоже знает искусство отравления. Если вы мне не верите, можете сами осмотреть тело!”
Хань Юньси кивнула и спросила: «какое было время смерти жертвы?”
«Позавчера вечером в час Сюй (между 7 и 9 вечера). После приема лекарства смерть наступила мгновенно, — старик Ся помнил это очень отчетливо.
И снова Хань Юньси кивнула головой. Она больше не задавала вопросов, но посмотрела на Императорского врача линя. — Императорский врач Линь, вы осмотрели все три аптечки, которые принесла мадам Чэнь?”
Императорский врач линь тоже был очень уверен в себе. — Все до единого. Там было в общей сложности 11 ингредиентов, все идентичны рецепту доктора Ли, включая добавление Kuigen.”
“А эти три упаковки лекарств все еще здесь?- Снова спросила Хань Юньси.
Чиновник Оуян немедленно приказал кому-то привести их сюда. Все они были аккуратно завернуты в свои пакеты и представлены на тарелке. Хань Юньси осмотрел их, очень довольный, и продолжил спрашивать: “Императорский врач Линь, Рецепт доктора Ли подробно описал точное количество лекарств, которые будут использоваться. Почему ваша оценка медицины не детализировала этот момент? Вы уже взвесили его содержимое? Были ли эти количества идентичны?”
Количествах?
Никто прежде не задумывался над этим вопросом. Рецепт содержал яд, и ингредиенты включали яд. Это уже было достаточным доказательством, так что же это количество имело отношение к чему-либо?
Кроме того, измерения в китайской медицине изначально были приближениями, такими как лянг1 или два здесь и Цянь-2 или два там. При заполнении рецепта суммы были приблизительными, поэтому не было необходимости в точных измерениях. Императорский врач Линь нашел это неожиданным и невероятным. Так называемый представитель медицинской сферы, такой как Хань Юньси, на самом деле придумал такой бессмысленный вопрос.
«Уважаемый ванфей, поскольку ингредиенты в лекарстве были идентичны тем, что прописал доктор Ли, этот чиновник не взвешивал суммы. В обоих содержался яд, — объяснил Императорский врач Линь.
— Одинаковые?- Хань Юньси холодно рассмеялась. — Императорский врач Линь, что вы имеете в виду, говоря, что ингредиенты были идентичны?- Может быть, и рецепт, и лекарство содержат одинаковые количества только потому, что у них одинаковые ингредиенты? Экзаменационная работа должна быть выполнена тщательно, скрупулезно и профессионально. Тебе ведь не нужно напоминать об этом ванфэй, верно?”
При этих словах лицо Императорского врача линя резко изменилось. Хань Юньси ставил под сомнение свой профессионализм и трудовую этику! Его гнев вспыхнул, хотя он и не смел этого показать. Подавив свой гнев, он попытался серьезно объяснить: «Уважаемый ванфей, этот чиновник практиковал медицину и выписывал рецепты в течение 20 с лишним лет, ни разу не ошибившись. Свекровь мадам Чэнь умерла от отравления, но это не имеет никакого отношения к количеству лекарств. До тех пор, пока можно доказать, что лекарство содержало яд, тогда это доказательство! Кюйген можно использовать как яд или как лекарство. Если его поместить в другие лекарства, он может не содержать ядовитых свойств, но он определенно будет токсичным в паре с рецептом доктора Ли! Это не имеет ничего общего с количествами!”
Этот императорский лекарь линь очень много знал о Куйгене!
Но обсуждать вопросы яда на ее лице было бы преувеличением способностей!
Услышав это, Хань Юньси многозначительно посмотрела на Императорского врача линя, встряхивая его убежденность и решимость в нечто менее уверенное. Но это было в лучшем случае временное чувство. Императорский врач Линь твердо верил, что нет никакой необходимости исследовать количество лекарств. Он думал, что Хань Юньси пытается опровергнуть результаты дела, ища изъян в яйце-придираясь к недостаткам там, где их не было–и создает проблемы!
Таким образом, Императорский врач Линь продолжал говорить. — Значит, этот чиновник считает, что нет никакой необходимости проверять наличие определенных количеств в лекарстве!”
Хань Юньси кивнула головой и с улыбкой спросила: “Императорский врач Линь, вы также знаете, что Кюйген-это не только лекарство, но и яд. Но знаете ли вы, что количество яда будет влиять на время его реакции и симптомы у жертвы?”
Эти слова немедленно заставили Императорского лекаря линя успокоиться. Следователь Ся, стоявший рядом с ним, тоже был поражен. Возможно, остальные люди еще не поняли этого, но у этих двух профессионалов внезапно появилось плохое предчувствие.
Количество яда … время реакции яда…
Императорский врач Лин … действительно не рассматривал такую возможность. Он только знал, что жертва была отравлена Кюйгеном и умерла. На трупе были обнаружены следы того же яда, так что все совпадало.
Увидев, что Императорский врач Линь и старый Ся замолчали, чиновник Оуян тоже встревожился. «Уважаемый ванфей, всегда есть различия, когда речь заходит о заполнении рецептурных количеств. Как можно все так точно рассчитать?”
Хань Юньси холодно улыбнулась. — Куйген может быть острым ядом, но разные количества приведут к разным временам реакции! Именно тогда коронер Ся сказал, что свекровь мадам Чэнь умерла позавчера вечером, как только она выпила лекарство. Но количество, прописанное в рецепте, при смешивании с остальными 10 ингредиентами не вызовет токсической реакции, даже если она закончит все три упаковки лекарства сразу. На такое количество Кюйгена уйдет три дня, прежде чем яд проявит признаки реакции! Либо Кюйген, присутствующий в лекарстве, намного превысил в два раза сумму, указанную в рецепте, либо свекровь госпожи Чэнь…была отравлена кем-то другим!”
Чиновник Оуян стоял ошеломленный словами Хань Юньси, когда зал суда погрузился в тишину…
-о-
1. Лян (两) — китайская единица измерения около 50 грамм.
2. Цянь (钱) — китайская единица измерения около 3-9 (или 4-11) граммов.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
