Глава 199: старый имбирь прянее
С ГУ Бэйюэ лично здесь, чтобы дать бесплатные процедуры, Южная клиника семьи Хань стала взрывоопасно популярной. Кроме богатых типов в очереди, многие высокопоставленные чиновники и знатные лорды, а также родственники императорской семьи поспешили туда в надежде получить свою очередь. Тот факт, что ГУ Бэйюэ делал это под именем семьи Хань, был в основном упущен из виду.
Он был главным врачом императорского двора врачей и личным придворным врачом императора Тяньхуэя. Без назначения императора Тяньхуэя, кто еще мог пригласить его, если только он сам не почтил этого человека своим присутствием? Вдовствующая императрица получила эту новость еще до приезда Муронга Ванру. Ее разведчики постоянно посылали ей сообщения о суете в Южной клинике, разозлив ее до такой степени, что она даже не могла усидеть на месте. Ее ярость росла и росла, пока она не сломалась.
— Кто-нибудь, позвоните ГУ Бэйюэ. Просто скажи, что я чувствую себя очень, очень неловко, и хочу, чтобы он был здесь немедленно!- приказала вдовствующая императрица сквозь стиснутые зубы.
Евнух уже собирался убежать, когда Ли мама поспешила остановить его. — Госпожа, вы не можете, это недопустимо!”
“Как же это недопустимо? Он вывернул локти1 и получает официальную зарплату из дворца, помогая семье Хана. Не думайте, что я боюсь прикоснуться к нему только из-за его превосходных медицинских навыков!- вдовствующая императрица была разгневана до крайности.
— Уважаемая вдовствующая императрица, они лечат пациентов бесплатно. Все жители города наблюдают за происходящим. Если вы вызовете Императорского врача ГУ обратно просто так, это оставит плохое впечатление!”
Напоминание ли мамы, наконец, успокоило ее. Ее слова были верны. Это было бесплатное лечение для всех пациентов, поэтому, если бы она вытащила ГУ Бэйюэ обратно на публику, а Хань Юньси воспользовалась шансом размазать ее имя, рты граждан не пощадили бы вдовствующую императрицу. Поднявшись на ноги, вдовствующая императрица принялась расхаживать взад-вперед. Она не могла действовать опрометчиво, но и не собиралась мириться с этим.
“Этот ГУ Бэйюэ действительно идиот или только притворяется им? Посмотрим, как я поставлю его на место, когда он вернется!”
В разгар ее гнева появился Муронг Ванру. Она уже собиралась доложить, когда вошла, но мрачное лицо вдовствующей императрицы подсказало ей, что сейчас не самое подходящее время. И все же она была встревожена и хотела все объяснить.
«Уважаемая вдовствующая императрица, Ванру уже все приготовил заранее. На этот раз Хань Юньси должна была потерять свою репутацию, полностью подавив клан Хань, но я не ожидал, что Императорский врач ГУ На самом деле…”
— Довольно!”
Поскольку вдовствующая императрица не могла перезвонить ГУ Бэйюэ прямо сейчас, она сменила тему. — Избавься от своей примитивной актерской игры! С Хань Юньси не так просто иметь дело. Не надо ее недооценивать, понял?”
Муронг Ванру был очень недоволен, но она не осмелилась возразить. Она поспешно опустилась на колени. — Ванру всегда твердо держала в уме учение уважаемой вдовствующей императрицы. Я тоже никогда не недооценивал противника, но на этот раз…”
— Ну и что, если это будет на этот раз? Вы видели яд и медицинские навыки Хань Юньси, но вы все еще хотели заговорить против нее во время ее бесплатных процедур. Я был тем, кто переоценил тебя. Или это из-за того, что ты стала слабой и глупой после замужества?- Тон вдовствующей императрицы, наряду с ее вопросом, очевидно, нес в себе различные смыслы. Муронг Ванру только недавно вышла замуж, так как же она могла стать «слабой»?”
Сердце муронга Ванру затрепетало от ужаса. Она пыталась придумать, как ответить, когда вдовствующая императрица с насмешливой усмешкой отвернулась от этой темы. «Вице-президент Министерства по кадрам-это тепленькая работенка. Несколько дней назад поместье Маркиза Пиннана 2 и поместье министра третьего ранга оба принесли мне этот вопрос. Я все еще колебался, кому отдать этот пост, но кто знал…хе-хе, твой старший брат действительно вполне способен!”
Как и следовало ожидать, эта старая вдовствующая императрица внимательно следила за делами поместья Маркиза Пинбэя!
— Уважаемая вдовствующая императрица, успокойтесь. Ванру знает, что делать. Пожалуйста, дайте Ванру еще немного времени. До тех пор, пока я найду шанс, Ванру определенно не будет…”
Это был уже третий раз, когда Хань Юньси блокировала вдовствующую императрицу. Но на этот раз она не осудила Ванру гневно. Вместо этого ее губы скривились в насмешливом ритме, когда она поманила девушку подойти ближе. По правде говоря, этой старой женщине было гораздо труднее служить, чем Великой наложнице И. Муронг Ванру вообще не мог видеть ее насквозь, не говоря уже о том, чтобы завоевать ее благосклонность. Она встала и быстро подошла, но вдовствующая императрица просто схватила ее за руку и притянула ближе.
Это был первый раз, когда они были так близко друг к другу. Что вдовствующая императрица хотела ей сказать? Сердце муронг Ванру колотилось в ее груди, когда она была наполнена ужасным предчувствием.
— Ванру, как насчет того, чтобы я указал тебе ясный путь?- голос вдовствующей императрицы был очень, очень мягким, но в то же время угрожающе сочащимся.
Ясный путь? Есть ли у вдовствующей императрицы хорошая идея о том, как справиться с Хань Юньси?
Хотя Муронг Ванру был взволнован, она почувствовала крошечный след радости и поспешила ответить: “Ванру-тугодум и глуп, пусть уважаемая вдовствующая императрица даст мне руководство.”
Вдовствующая императрица улыбнулась еще шире, а ее голос стал еще тише. «Ванру, предположим, что Великая наложница и … должна была умереть от рук Хань Юньси. Простит ли ее тогда герцог Цинь?”
При этих словах муронг Ванру резко отпрянула, и ее лицо мгновенно побледнело. Она прикрыла рот рукой, боясь, что закричит, напугав людей в округе. Она никогда не думала, что вдовствующая императрица будет так прямолинейна и попросит жизни великой наложницы Йи!
Видя ее шок, вдовствующая императрица просто взяла свой чай и неторопливо сделала глоток. “Что такое, ты боишься?”
Муронг Ванру мог признать, что она действительно была напугана. Она уже предала Великую наложницу Йи, ища убежища у вдовствующей императрицы, но никогда не думала по-настоящему угрожать жизни великой наложницы Йи. В конце концов, она была удочерена ею, когда ей было шесть лет. Без великой наложницы Йи она даже не знала, дожила бы до этого дня, не говоря уже о том, где бы она была. Она могла бы сейчас обидеться на Великую наложницу и, но ее конечной целью все еще была Хань Юньси! Муронг Ванру тупо уставился на вдовствующую императрицу, не говоря ни слова.
В глазах вдовствующей императрицы промелькнуло огорчение, хотя она сохраняла свое спокойное поведение. Казалось, что она почти непринужденно разговаривает. — Возможно, герцог Цинь и дал мне эту должность в Министерстве кадров, но я также могу отозвать титул маркиза Пинбея.…”
Ноги муронг Ванру ослабели, когда она упала на колени. — Уважаемая вдовствующая императрица, смилуйтесь! Сжальтесь надо мной!”
Вдовствующая императрица не могла помешать герцогу Цинь назначить Чжан Сун Чэ вице-президентом Министерства кадров, но у нее были способы заставить императора убрать титул маркиза Пинбэя. Без наследственного положения маркиза или сопровождающих его семейных владений и полей, они были бы в состоянии избить поместье Маркиза Пинбэя до смерти! Неужели герцог Цинь будет вмешиваться в судебные дела против императора только ради нее? Даже Муронг Ванру не поверил этому. Судьба поместья Маркиза Пинбэя была связана с ее собственной судьбой. Их честь и позор, взлет и падение, были ее честь и позор, взлет и падение. Она не могла позволить себе пойти на такие последствия!
“Ты очень умный ребенок. Так как я указал вам ясный путь, возвращайтесь и хорошенько подумайте, как вы собираетесь его пройти. Вдовствующая императрица не дала Муронгу Ванру больше возможности говорить и махнула рукой, отпуская ее. Она вздохнула и сказала: “Да…хорошо помни, мое терпение ограничено. Я дам тебе только три месяца времени. Допускается только успех, а не неудача…”
Муронг Ванру даже не знал, как она выбралась наружу. В ее ушах эхом отдавались слова вдовствующей императрицы. Отмена титула Маркиза Пинбэя … отмена титула Маркиза Пинбэя … только после того, как холодный ветер ударил ее лицо за дверью, Муронг Ванру пришла в себя. Но как только она это сделала, то покачала головой. Нет, она определенно не позволит такому случиться!
“Если бы Великая наложница Йи умерла от рук Хань Юньси…если бы Великая наложница Йи умерла от рук Хань Юньси?- пробормотала она себе под нос. Внезапно она поняла, что ее планы и заговоры были действительно такими примитивными, как и говорила вдовствующая императрица. Это были не более чем дешевые трюки. Метод вдовствующей императрицы поразил двух ястребов одной стрелой. Это был настоящий заговор.
В конце концов, старый имбирь был острее!
Зловещая улыбка появилась на лице Муронга Ванру. К этому времени она уже отогнала все мысли о доброте Великой наложницы Йи на задний план. У нее было всего три месяца свободного времени. Столкните человека с опасностью смерти, и он или она будет бороться за шанс выжить. Она не позволит себе потерпеть неудачу!
Похоже, в ближайшие дни ей придется много времени проводить в поместье герцога Цинь.
—
Лакеи муронг Ванру не сделали своего хода, и ГУ Бэйюэ тоже был там, так что день бесплатного лечения прошел гладко. К счастью, Седьмая мадам предусмотрительно ограничила количество пациентов и отказала людям в конце очереди. В противном случае, Хань Юньси и ГУ Бэйюэ даже не смогут закончить к завтрашнему вечеру. На этот раз бесплатное лечение обернулось оглушительным пушечным выстрелом. Хань Юньси не знала, что ее успех на этот раз распространит ее имя глубоко в медицинское сообщество континента облачного царства. Даже в аудиториях медицинской академии облачного царства она будет упоминаться.
Бесплатные процедуры только закончились, когда люди начали делать заказы на 15-е число следующего месяца. Некоторые спрашивали, будут ли другие три клиники проводить такое же мероприятие и каких врачей они пригласят. Хань Юньси заняла себя уборкой вещей, когда она взглянула на ГУ Бэйюэ, спросив тихим голосом: “Императорский врач ГУ, будет ли следующий раз?”
ГУ Бэйюэ молча улыбнулся, но Хань Юньси знала, что следующий раз обязательно придет. Она одарила его особенно милой улыбкой. Видя ее такой счастливой, ГУ Бэйюэ тоже чувствовал себя счастливым. На самом деле, это было не только в следующий раз, но и в следующий раз тоже. Если это возможно, он хотел бы, чтобы Хань Юньси могла продолжать свой благотворительный проект вечно.
— Уважаемая ванфэй,вы можете сегодня же повесить прокламации. В будущем, это один будет сопровождать вас для бесплатных процедур на 15th каждого месяца.”
“ГУ Бэйюэ, у тебя есть немного мужества. Вы действительно не боитесь, что ваш хозяин во дворце найдет для вас неприятности?” Конечно, Хань Юньси хотела, чтобы он пришел, но она не хотела причинять ему боль.
— Уважаемый ванфэй, успокойтесь. У меня есть способы справиться с этим.- Улыбка ГУ Бэйюэ была очень теплой, но излучала успокаивающую ауру силы.
Это, вероятно, считалось “сначала казнить, а потом доложить императору » — сначала действовать, а потом уже рассказывать. Развешивание прокламаций сообщило бы об этом всему городу. Если вдовствующая императрица или император захотят остановить его тогда, они не найдут это так легко. Что же касается того, с чем ему придется иметь дело после возвращения во дворец, то в данный момент ему не хотелось думать об этом.
“Тогда давай обязательно увидимся в следующий раз!- Сказала Хань Юньси,ее беспокойство улеглось.
Когда маленький И’Эр услышал эти слова, он подумал, что ГУ Бэйюэ уходит, и подбежал, чтобы обнять его. «Beiyue gege3, моя мать сказала, что вы сегодня работали больше всех. Она хочет пригласить тебя домой на ужин, так что ты не можешь уйти!”
Хань Юньси приподняла бровь, глядя на это маленькое отродье, но серьезно спросила: “Когда ты начал называть его Бэйюэ Гэ, почему я не знаю? Он работал больше всех, значит ли это, что я не работал так же усердно?”
Маленький И’Эр все еще был застенчив и покраснел, прежде чем броситься прятаться за ГУ Бэйюэ. Сегодня он помогал Бейюэ геге и нашел его самым теплым, самым дружелюбным человеком в мире. Он очень хотел, чтобы Бэйюэ Геде был его зятем, но, к сожалению, у него уже был шурин. Он никогда раньше не встречал своего шурина, но слышал, как многие говорили, что этот шурин-самый гордый, самый бесчувственный и отчужденный человек на свете.
ГУ Бэйюэ молча улыбнулся, поэтому маленький И’Эр осторожно высунул голову и сказал: “старшая сестра, мама боялась, что Бэйюэ гэгэ не удостоит нас своим присутствием, поэтому она хотела, чтобы ты пригласила его.”
Хань Юньси не мог высмеять такие слова, в то время как ГУ Бэйюэ громко рассмеялся. Он притянул Йи’Эр к себе и потер его маленькую головку, чтобы подразнить. — Тогда спроси свою старшую сестру, пригласит она меня или нет.”
Маленький И’Эр был серьезен, когда он повернулся к Хань Юнси. «Старшая сестренка, поторопись и пригласи Бэйюэ геге, мама приготовила много вкусных вещей, чтобы поесть!”
Этот ребенок, он был умнее или глупее?
Хань Юньси беспомощно улыбнулась. “ГУ Бэйюэ, окажешь ли ты мне честь своим присутствием?”
— Этот человек будет удостоен такой чести.” Конечно, ГУ Бэйюэ согласился.
1. вывернул локти наружу (胳膊肘往外拐) – gebozhou wangwai guai, высказывание о том, что кто-то помогает аутсайдерам/другим людям, а не инсайдерам/своим собственным людям.
2. Маркиз Пиннань (ï南侯) — пиннань Хоу, впервые упомянутый в главе 149, также известный как Южный Лорд. Его сын Ли Муге присутствовал на встрече цветущей сливы с сыном Маркиза Пинбея (Северного Лорда) Чжансун Че, нынешним мужем Муронг Ванру.
3. gege (哥哥) – буквально «старший брат», также используемый в качестве ласкательного обращения для обозначения немного более старших мужчин, которых говорящий хорошо знает, даже если нет никакой семейной связи.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
