Глава 432: нежное сердце1 отделяет себя от джентльмена
Всего за месяц Бейли Минсян превратился в кого-то заново рожденного. У Хань Юньси было слабое впечатление, что изменилась не только ее внешность, но и что-то в ее сердце. Как только она вышла из дома, Бейли Минсян поклонился и сказал: “этот слуга приветствует уважаемого ванфея.”
Этот…
Хотя она и согласилась взять Бэйли Минсян в качестве прислуги здесь после того, как та поправилась, реальность все еще застала Хань Юньси врасплох. Даже Чжао мама и Су Сяоюй, стоявшие в стороне, не привыкли к переменам. Хань Юньси подошла к Бэйли Минсян и обошла ее кругом, ее сердце наполнилось эмоциями, когда она осмотрела девушку. Наконец она подняла женщину своими собственными руками и прошептала: “я больше ничего не скажу, только те же самые старые слова. Если ты когда-нибудь захочешь уйти, просто уходи. Я не буду заставлять тебя остаться.”
“Этот слуга вспомнит, — пробормотал в ответ Бейли Минсян.
Поскольку сейчас ситуация была именно такой, Хань Юньси просто согласилась. Как назло, ей все равно нужен был помощник, и она уже говорила об этом Бейли Минсянгу. После стольких лет контакта с ядами эта женщина была уверена, что уловит их качества. Ее было бы легче учить, чем любого из ее других слуг.
— Чжао мама, освободи одну из комнат внизу для Минсяна, а потом проводи ее туда, чтобы она могла ознакомиться с окружающей обстановкой, — распорядилась Хань Юньси.
Чжао мама очень любила Baili Mingxiang, поэтому она попросила Су Сяою сделать уборку, пока она брала Baili Mingxiang для личной экскурсии. Когда Великая наложница и была главной, поместье герцога Цинь было полно строгих и сложных правил. Не только усадьба, но и каждый отдельный двор имел свою систему правил и обычаев. Даже в прачечных были свои законы. Однако все стало намного проще, как только уважаемый ванфэй встал у руля. Цитируя их госпожу, » все прекрасно, пока ваши слова и действия не потеряют лицо для поместья герцога Цинь.”
Чжао мама взяла Baili Mingxiang все вокруг, пока, наконец, не вернулась во внутренний двор с гибискусом. — Госпожа Минсян, в будущем вы будете ходить по этому двору, но сегодня мы его не потревожим.”
Затем Чжао мама указала на покои Его Высочества герцога Цинь. “Это жилые покои Его Высочества. Без разрешения Его Высочества или уважаемого ванфея никому не разрешается входить.”
— Минсян обязательно вспомнит. Чжао Мама, ты можешь просто называть меня Минсян в будущем”, — ответил Бейли Минсян.
Чжао мама только беспомощно кивнула и добавила: “Кроме этого правила, в этом дворе больше никого нет. Неторопливый Cloud Pavilion является самым слабым из них, поэтому все, что вам нужно сделать, это хорошо закончить свою работу. Уже поздно, так что давай вернемся.”
Бейли Минсян снова кивнул. Она сделала несколько шагов, прежде чем остановиться и оглянуться на торжественное и величественное здание позади них. Казалось, она приняла какое-то решение, потому что выражение ее лица стало серьезным и решительным.
— Мисс Минсян, на что вы смотрите?- С сомнением спросила Чжао мама.
— Ничего, пойдем, — Бейли Минсян решительно отвернулась.
Сто мыслей, тысяча чувств, но сегодня нежное сердце отрывается от джентльмена. Ваше Высочество Герцог Цинь, с этого дня Минсян будет иметь честь быть вашим слугой. С этого дня Минсян больше никогда не должен держать тебя в своем сердце.…
Су Сяою еще не закончила уборку, когда Байли Минсян и Чжао Мама вернулись в шатер ленивого облака. Тут же Чжао мама принесла немного воды, чтобы помочь ей.
— Мисс Минсян, пожалуйста, подождите немного.- В сердце Чжао маменьки Бейли Минсян всегда была выше простых слуг, как и она сама. Если она здесь для того, чтобы служить, то только для того, чтобы прислуживать уважаемой ванфэй.
Су Сяою пробормотала: «Чжао мама, это будет быстрее, если она поможет с уборкой.” Было неясно, намеренно ли она это сделала, но ее слова все еще были достаточно громкими, чтобы Бейли Минсян мог их расслышать. Бейли Минсян внимательно осмотрела Су Сяою, прежде чем закатать рукава и войти в комнату для работы.
“Вы не должны, вы не должны!- Госпожа Минсян, уважаемая ванфэй, уже предупредила меня, чтобы я не оставлял вам никаких трудных дел, кроме как подавать чай и помогать ей с ядами.”
— Чжао мама, я буду жить в этой комнате, так что я сам все устрою. И еще, если ты еще раз назовешь меня Мисс Минсян, я больше не буду тебе отвечать.»Несмотря на то, что она выглядела хрупкой и нежной, Baili Mingxiang была довольно строгой, когда она этого хотела.
— Госпожа Минсян… — как только Чжао мама заговорила, Бейли Минсян нахмурила брови. Ее серьезное выражение лица было немного пугающим, заставляя маму Чжао покорно отступить. Она внутренне вздохнула от волнения. Те, кто привык быть любовницами, конечно, отличаются. Может, она и молода, но вокруг нее такая аура.
— Проклятая девчонка, ты уже отрастила себе крылья? Издеваешься над новым помощником, да?- Чжао мама ткнула Су Сяою в нос.
Су Сяою чувствовала себя оскорбленной. — Чжао Мама, ты же знаешь, что уважаемая ванфэй не хочет держать ее здесь.”
“А какое это имеет отношение к тебе?!- Горестно воскликнула Чжао мама.
— Давай заставим ее немного помучиться, чтобы она отступила!- Тихо пробормотал Су Сяою. В последнее время она никак не могла решить, что же ей делать. Хань Юньси уже несколько дней сидела взаперти в кабинете, чтобы привести в порядок свои драгоценности, поэтому она не пила свой обычный утренний чай во дворе. У задуманного ею заговора не было даже шанса обнажить свои клыки. Она уже планировала переключить передачу и найти шанс в кабинете, только для того, чтобы Бейли Минсян прибыл и встал на пути!
“Эта твоя идея действительно имеет смысл. Тогда как же ты предлагаешь ей все усложнить?- С интересом спросила Чжао мама. Су Сяою была взволнована, но внезапно увидела, что выражение лица Чжао Ма стало неприятным. Она быстро закрыла рот и опустила голову.
“Ты уже думаешь о таких вещах, хотя еще молода. Бог знает, что ты будешь делать, когда подрастешь?- Строго сказала Чжао мама.
Сердце Су Сяою сжалось, когда холодный пот выступил по всему ее телу. Тогда она была слишком тороплива. — Ты был не прав. Тебе не следовало вмешиваться. У юэра не было никаких других намерений, кроме как попытаться помочь уважаемой ванфэй. Юэр пойдет искать старшую сестру Минсян и извинится прямо сейчас!”
Су Сяою уже собиралась постучать в дверь, когда Чжао мама оттащила ее назад. “Ты думаешь, что можешь вмешиваться в дела между Минсяном и уважаемым ванфеем? Не переоценивайте свои силы! Вернись и встань в углу!”
Выглядя сильно обиженной, Су Сяою тем не менее мысленно выдохнула. По словам Чжао Ма, она могла судить, что женщина оставалась в неведении относительно ее истинных намерений. Она ушла, оставив Чжао маму ждать перед дверью Бейли Минсян. Чжао мама собиралась пойти и помочь, но сдержалась, когда вспомнила выражение лица Бейли Минсяна.
Однако в итоге она прождала два часа. Если бы не постоянный шум суеты, доносящийся из комнаты, Чжао мама предположила бы, что Байли Минсян уже давно потерял сознание. Около обеда Хань Юньси тоже вышла из своего кабинета и спросила: “Что ты делаешь?”
Чжао мама честно ответила: «уважаемая ванфэй, этот слуга считает, что она не сможет закончить.”
“Если она даже не может убраться в своей собственной комнате, тогда нет никакой необходимости оставлять ее здесь, — Хань Юньси повысила голос, прежде чем уйти есть.
Войдя в комнату, Бейли Минсян отчетливо услышала все это и усмехнулась про себя, прежде чем храбро продолжить борьбу. Только поздно вечером она наконец закончила свои приготовления. Ее светлые и нежные пальцы были красными и распухшими от непривычной работы, и она чувствовала себя одновременно больной и голодной. У нее болели спина и талия. И все же, что это было по сравнению с агонией ее ядов, вспыхивающих в прошлом?
Бэйли Минсян выпрямилась, прежде чем выйти из комнаты, только чтобы увидеть Хань Юньси, прислонившуюся к стене со скрещенными руками, стоящую рядом с Чжао Ма, которая держала в руках обжигающе горячий поднос с едой. Было ясно, что хозяйка и служанка ждут ее приезда. Она думала, что они уже легли спать.
Тепло затопило ее сердце. Бэйли Минсян уже собирался заговорить, когда Хань Юньси лениво выпрямился и протянул: “отлично, давайте вместе перекусим в полночь.”
Байли Минсян медленно рассмеялся, прежде чем поклониться. “Утвердительный ответ. Большое спасибо уважаемой ванфей.”
—
Первым делом на следующее утро Бейли Минсян увидел его в кабинете.
Хань Юньси усмехнулась. “Ты встаешь даже раньше, чем маленький Юэр.- В этом доме Су Сяою просыпалась раньше всех, даже опередив маму Чжао в этой роли.
— Доброе утро, уважаемый ванфэй, — поклонился Байли Минсян. Со вчерашнего дня она сохранила свою вежливость и этикет.
Хань Юньси собиралась пойти в кабинет, но передумала и сказала: “Давай выпьем чаю во дворе. Я уже давно не пил ни одного из твоих личных напитков.”
Обряды чайной церемонии Baili Mingxiang были первоклассными. От использования инструментов до выбора воды, разведения огня, кипячения и добавления чая, ее движения были такими же плавными, как плывущие облака и текущая вода, элегантными, но спокойными. Пока она пила чай, Хань Юньси начала объяснять Байли Минсян свои планы относительно драгоценностей. Хотя Бейли Минсян не была хороша в уборке, она была довольно сильна в других предметах.
Она заботилась о чае, слушая, как говорит Хань Юньси. Несмотря на то, что ее внимание было сосредоточено на двух разных вещах, чай все равно вышел совершенно без единой капли на столе. Объяснение Хань Юньси было полностью понятно и ей, избавляя ее от необходимости вдаваться в подробности.
Когда Су Сяою встала и увидела их во дворе, она сразу же остановилась. Ну и ну, уважаемая ванфэй наконец-то наслаждается своим чаем после стольких лет? Ее взгляд задержался на маленькой печке, прежде чем они вспыхнули самодовольным восторгом. Похоже, завтра мне придется встать еще раньше.
Просидев там чуть больше часа, Хань Юньси закончила объяснять все детали. Затем она взяла с собой в кабинет Бэйли Минсян. Несколько дней назад она уже разделила драгоценности на разные категории и разложила их по отдельным ящикам. Теперь настало время применить яды к каждому виду. Она смело оставила Бейли Минсян отвечать за некоторые простые шаги в этом процессе, которые женщина взяла на себя после некоторой практики. Довольно скоро она была достаточно опытна, чтобы сделать все шаги без малейшей ошибки.
Лил развалилась на потолочных балках, не сводя глаз с каждого движения и действия Бейли Минсяна. Понаблюдав некоторое время, он пришел к выводу: эта женщина была действительно умна! Такой хороший помощник мог бы избавить маму Юньси от лишней работы.
По сравнению с Су Сяою и Чжао Ма, Байли Минсян был гораздо более спокойным. Кроме ответов на вопросы Хань Юньси, она почти ничего не говорила. Вместо этого она предпочла закончить свою работу в тишине. И все же к вечеру любопытство взяло верх.
— Уважаемый ванфей, — не удержался от вопроса Бейли Минсян, — хотя использование дорогих украшений, подобных этому, является эффективным способом скрыть яды, это все равно кажется пустой тратой времени.”
“Это все подарки от Его Высочества. У меня нет денег, чтобы тратить их на такую экстравагантность”, — вынуждена была признать Хань Юньси.
Сердце баили Минсян слегка дрогнуло, когда она узнала правду. С недоверием в голосе она прошептала “ » Его Высочество, он … …”
“Он ленивый. Слишком ленив, чтобы помочь мне выбрать что-то, поэтому он дал мне целую коробку, чтобы я мог выбрать те, которые мне нравятся”, — пошутил Хань Юньси.
— Тогда, уважаемая ванфэй, почему вы не вернули остальное?- С интересом спросил Бейли Минсян.
Хань Юньси вздрогнула, прежде чем поняла, что Бейли Минсян тоже шутит. Она засмеялась и сказала: «К сожалению, мне они все нравятся!”
Бейли Минсян тоже улыбнулся. — Уважаемый ванфей, если бы Его Высочество действительно был ленив, он был бы слишком ленив, чтобы принести вам что-нибудь в первую очередь. Его Высочество просто обожает тебя.”
Хань Юньси знал достаточно хорошо, но после некоторого раздумья ответил: “Скажи, как ты думаешь, что я должен ему вернуть?”
После того, как она получила так много вещей от Лонг Фейя, ей захотелось подарить его в ответ. Но кроме чая, она понятия не имела, что ему нравится.
1. нежное сердце (心心) — mingxin, еще одна игра на словах. Ming (茗) в слове “нежное сердце” — это тот же самый символ, который встречается в Baili Mingxiang (百里茗香), поэтому “mingxin” может как означать “нежное сердце”, так и “сердце mingxiang».”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
