глава 483: Итак, Императорский врач ГУ знает, как шутить

Глава 483: Итак, Императорский врач ГУ знает, как шутить

Ворота поместья ГУ были плотно закрыты большую часть года. Они редко открывались, чтобы показаться в гостях. ГУ Бэйюэ имел высокий статус при дворе, но жил один и держался в стороне от политики. У него не было друзей во дворце, да и вообще ни одного знакомого. Множество влиятельных шишек и подхалимов при дворе пытались завоевать его дружбу и даже пытались оказать на него давление, но ворота поместья ГУ оставались закрытыми для них всех. Императорский врач ГУ всегда говорил им, чтобы они спросили Императорского врача двора вместо этого.

Сегодня он сам открыл ворота, чтобы поприветствовать жителей Хань-Юньси. Естественно, она понятия не имела ни о каких других деталях. Она только предположила, что ГУ Бэйюэ был вежлив. Доктор приветствовал ее с величайшим почтением и поклонился, как только двери открылись.

— Уважаемая ванфэй оказала нам честь своим присутствием. Извините, что я не вышел вам навстречу, это чиновник виноват.”

— Извиняюсь!- Хань Юньси давно привыкла к образу жизни ГУ Бэйюэ. Затем она бросила взгляд на ГУ Ци Ша и сказала: «ты еще не уходишь?”

— Уехать? — А куда идти?- ГУ Ци Ша прикинулся невеждой.

— Императорский лекарь ГУ не приветствует вас, — резко ответила Хань Юньси.

— Айо, уважаемый ванфэй, пойди найди Его Высочество герцога Цинь, поскольку именно он бросил тебя. Только не сваливай на меня всю свою злость, — беспомощно вздохнул ГУ Ци Ша. У него был такой острый рот, что неудивительно, что Хань Юнси так его не любила.

Как только она услышала его слова, ее сердитое лицо помрачнело. “Что за чушь ты несешь?”

ГУ Ци Ша посерьезнел. — Милая, этот старик вовсе не шутит, когда я говорю, что Лонг Фейе-никчемный негодяй.”

“А ты разве нет?- Возразила Хань Юньси.

“Разве ты не видел, как он и эта его младшая сестренка … —”

“У Его Высочества было только срочное дело к своему господину, вот и все, — перебила его Хань Юньси. “Если ты будешь продолжать нести чушь, будь осторожен, я не отравлю тебе рот!”

“ТСК, ТСК!- ГУ Ци Ша издал холодный саркастический смешок. «Уважаемая ванфэй просто такая терпимая!”

“Ну и негодяй же ты!- Выпалила в ответ Хань Юньси. Когда она чувствовала себя упрямой, она настаивала на том, чтобы защищать длинный Фейе гордо до конца, несмотря на всю ее депрессию! Конфликты между мужем и женой должны разрешаться в частном порядке, без вмешательства посторонних!

ГУ Ци Ша, казалось, потерял самообладание. — Вонючая девчонка, я действительно продал ей последнюю порцию противоядия.—”

— Уважаемый ванфэй, за воротами дует сильный ветер, — прервал их спор ГУ Бэйюэ. — Пожалуйста, заходите.”

Как могут быть сильные ветры в середине лета? Но этого было достаточно, чтобы успокоить Хань Юньси. Она знала, что спорить и кричать перед воротами-это нечестно.

— Преградите ему путь!- сказала она, прежде чем войти внутрь. Конечно же, ГУ Ци Ша собрался последовать за ним, но ГУ Бэйюэ поспешил преградить ему путь.

— Ваше Превосходительство Пилюля Дьявол “…”

— Вали отсюда!- Рявкнул ГУ Ци Ша.

ГУ Бэйюэ сохранил свою теплую и приятную улыбку, когда он понизил свой голос. “Ваше Превосходительство Пилюльный Дьявол, что случилось с достопочтенной ванфей?”

ГУ Ци Ша планировал перевернуться через стену, но вместо этого он нашел реакцию ГУ Бэйюэ неожиданной. — Черт возьми, это имеет какое-то отношение к тебе?”

ГУ Бэйюэ просто сделал вид, что не слышит его. “Я видел планы для аптеки Pill Fiend. Этот человек уже поднимал этот вопрос с уважаемым вангфеем раньше, чтобы вы надзирали за делами склада. Я не знаю, Ваше Превосходительство уже рассмотрели планы?”

“Это вы предложили те другие модификации?- Спросил ГУ Ци Ша.

— Именно так. По сравнению с Вашим Превосходительством Pill Fiend, это только новичок в этой области. Мои недостатки, должно быть, вызвали насмешки со стороны Вашего Превосходительства.”

Пока ГУ Бэйюэ продолжал говорить ровным тоном, Хань Юньси уже вошла в здание. ГУ Ци Ша не понимал, что ГУ Бэйюэ тянул время и просто издал холодный смешок. “У тебя есть кое-какие свои навыки! Почему ты не вернулся в медицинскую академию? Судя по связям твоего деда и только по твоим нынешним навыкам, ты уже должен быть по меньшей мере доктором шестого ранга, да?”

“Этот не скроет этого от Вашего Превосходительства, но я…не очень интересуюсь медицинской академией, — пробормотал в ответ ГУ Бэйюэ.

ГУ Ци Ша никогда особо не думал о ГУ Бэйюэ, но после этих слов он увидел его в Новом Свете. В его глазах любой врач, не имеющий никакого интереса к медицинской академии, был хорошим врачом! — Он громко рассмеялся. “У тебя есть мужество! Этот старик любит тебя!”

ГУ Бэйюэ мягко улыбнулся и начал говорить о медицинской академии с ГУ Ци Ша. — Через некоторое время он добавил: — Ваше Превосходительство Пилюльник, за воротами дует сильный ветер. Пожалуйста, заходите.”

Таким образом, ГУ Ци Ша вошел в поместье ГУ на совершенно оправданных основаниях. К этому времени лил уже привела Хань Юньси в цветники поместья ГУ. Однажды она уже приходила сюда, но все это было в спешке. Она никогда не ожидала, что у ГУ Бэйюэ будет так много лекарственных растений, растущих в его собственном доме. Все они обладали собственными лечебными свойствами и цветами. Сейчас была середина лета, и цветы всех цветов наполняли воздух слабым лекарственным ароматом. Каменные дорожки, трава, цветущий кустарник и тенистые деревья-все это создавало умиротворяющее и прекрасное зрелище. Даже более раздраженная душа наверняка почувствовала бы себя умиротворенной в такой нежной обстановке.

Хань Юньси наконец-то поняла, почему Лил тварь прибежала сюда изо дня в день. Она села на качели под деревом и начала раскачиваться взад-вперед. Спустя долгое время она наконец выдохнула и отпустила свои сдерживаемые чувства. Вскоре она почувствовала себя намного лучше. Вообще-то, она понятия не имела, зачем вообще приехала в поместье ГУ. Она просто хотела ненадолго покинуть поместье герцога Цинь, чтобы выпустить пар. Кроме дома ГУ Бэйюэ, она не знала, куда еще пойти в столице.

Конечно, мир не продлился долго, прежде чем раздался голос ГУ Ци Ша. “Хе-хе, используя лекарственные растения в качестве цветов. Императорский лекарь ГУ, у вас довольно изысканный вкус!”

“Это не может сравниться с цветущими полями долины Pill Fiend», — скромно ответил ГУ Бэйюэ.

“Хе-хе, твое место слишком простое. Завтра этот старик даст вам еще несколько красивых цветов, так что вы будете иметь весенние цвета круглый год!»ГУ Ци Ша, казалось, был в хорошем настроении.

Хань Юньси знала, что для ГУ Бэйюэ было невозможно удержать ГУ Ци Ша на расстоянии, но она никогда не ожидала, что вместо этого двое мужчин поладят. Покачиваясь на качелях, она смотрела, как они подошли ближе.

«Уважаемый ванфей, этот чиновник считает, что несколько мест в планах аптеки Pill Fiend нуждаются в изменениях. Так как Его Превосходительство пилюлька Дьявола тоже заходил, этот чиновник привел их к нему.»ГУ Бэйюэ объяснил, почему он впустил ГУ Ци Ша. Хань Юньси была слишком ленива, чтобы снова выгнать этого человека, поэтому она просто молча раскачивалась на качелях.

«Уважаемый ванфей, этот чиновник приготовил чай и закуски. Пожалуйста, проходите в комнаты», — сказал ГУ Бэйюэ далее.

Хань Юньси чувствовала себя спокойно, пока слова «чай и закуски» не заставили ее снова помрачнеть. — Не надо пить чай, — мягко сказала она. — Вода сойдет.”

Кто-нибудь другой мог бы спросить ее, почему, но ГУ Бэйюэ просто приказал своему слуге заменить чай и закуски чистой водой. Все трое расположились в беседке и принялись за еду. Кто — нибудь другой мог бы спросить Хань Юньси, почему она решила заскочить, но ГУ Бэйюэ просто спросил: “Уважаемый ванфэй, вы принесли планы с собой?”

Хань Юньси беспокоилась, что ГУ Бэйюэ будет задавать ей вопросы после того, как ГУ Ци Ша будет болтать о Лонг Фейе и его младшей сестре у ворот. Но мужчине было уже не так неловко думать, что она здесь из-за этих планов. Она с несчастным видом посмотрела на ГУ Ци Ша и сказала: “Где планы?”

ГУ Ци Ша планировал посеять раздор между девушкой и Лонг Фейе, раскрывая секреты противоядия от яда проса ракитника. Но теперь, когда он увидел, что она уже не так сердита, ему не хотелось продолжать эту тему. Он достал чертежи и разложил их на столе. Бумага была покрыта множеством рукописных заметок от Han Yunxi, Gu Beiyue и Gu Qi Sha.

— Уважаемая ванфэй, Взгляните сюда. Этот человек считает, что мы должны немного изменить планы. Если мы расширим этот раздел, это будет лучше”, — сказал ГУ Бэйюэ.

Возможно, Хань Юньси больше не сердилась, но она все еще была в плохом настроении. Она только взглянула на место, которое указал ГУ Бэйюэ, прежде чем спросить: “ГУ Ци Ша, что ты думаешь?”

ГУ Ци Ша некоторое время изучал местность, прежде чем серьезно кивнуть. “Он совершенно прав.”

“Тогда измени его, — вяло пробормотала Хань Юньси. ГУ Бэйюэ и ГУ Ци Ша указали еще несколько мест, но настроение Хань Юньси не улучшилось. На самом деле, она даже, казалось, засыпала. ГУ Бэйюэ бросал прерывистые взгляды на Хань Юньси, прежде чем просто сменить тему.

«Несколько дней назад я услышал холодную шутку из дворца. Это было очень смешно, может быть, я разделю его с вами двумя для вашего развлечения?”

Хань Юньси не ответила,но заговорил ГУ Ци Ша: “Что за шутка такая?”

— Когда-то давным-давно жил-был медведь. Он сказал: «Здесь так, так холодно! Здесь так, так холодно!- Серьезно ответил ГУ Бэйюэ.

“А что потом?- Спросил ГУ Ци Ша.

“И тогда все было кончено, ха-ха!- Засмеялся ГУ Бэйюэ.

ГУ Ци Ша был озадачен. “И это все?”

“Ммм, вот и все. Это ведь смешно, правда? Ха-ха!- ГУ Бэйюэ все еще смеялся.

Кто бы мог подумать, что мягкий и теплый главный имперский лекарь, всегда внимательный к правилам хорошего тона, будет знать, как шутить и смеяться в свое удовольствие? ГУ Ци Ша просто закатил глаза, но ГУ Бэйюэ не мог перестать неудержимо смеяться.

Наконец, заговорила Хань Юньси. — Эта шутка совсем не холодная. Я знаю одну, которая холоднее.”

ГУ Ци Ша не был заинтересован, но выражение лица ГУ Бэйюэ было наполнено ожиданием. — Неужели? Это должностное лицо должно слушать с почтительным вниманием.”

Увидев это, Хань Юньси приободрилась и серьезно сказала: “однажды на льду в полном одиночестве сидел белый медведь. Ему было так скучно, что он начал дергать себя за волосы для удовольствия. Один волос…два волоса … три волоса … пока он не остался совсем без волос.”

После этого она замолчала.

“А что потом?- С любопытством спросил ГУ Бэйюэ.

— Угадай же!- Хань Юньси намеренно держала его в напряжении.

ГУ Бэйюэ только покачал головой. “Понятия не имею.”

“А потом он заплакал. out…it-так холодно!”

ГУ Бэйюэ вздрогнул от ее слов, а Хань Юньси разразилась хохотом. Его ошеломленное выражение лица только заставило ее рассмеяться еще громче. “Это действительно холодная шутка, не так ли? Ха-ха!”

ГУ Бэйюэ сохранял свое ошеломленное выражение лица, даже когда его глаза искрились теплом. Так называемая «холодная шутка» предназначалась не для того, чтобы рассмешить других, а для того, чтобы развлечь самого себя. Часто шутник смеялся даже громче, чем его слушатели.

ГУ Ци Ша серьезно не нашел ни одну из шуток смешными вообще. Но после того, как он увидел, что Хань Юньси так смеется, он притворился, что дрожит и дрожит. “Так холодно, так холодно! Вы же заморозили этого старика до смерти, хе-хе!- Наконец, — добавил он, — этот старик тоже присоединится! Давным-давно жил-был евнух. Угадайте, что у него было под ногами?”

Хань Юньси долго размышляла над этим, но так и не смогла ничего понять.

“ГУ Бэйюэ, ты догадываешься!- Сказал ГУ Ци Ша.

ГУ Бэйюэ ничего не сказал, поэтому Хань Юньси насмешливо спросила: “Неужели больше ничего нет?”

ГУ Бэйюэ подавил смешок, а ГУ Ци Ша громко рассмеялся. — Хань Юньси, ты просто гений!”

Хань Юньси не сразу сообразила, что к чему. Она тщательно все обдумала и попробовала снова: “когда-то давным-давно жил евнух, у которого не было…ничего ниже его?”2

Увидев ее озадаченное выражение, ГУ Ци Ша засмеялся так сильно, что у него заболел живот. — Ха-ха-ха!”

Наконец, Хань Юньси поняла шутку. Она подняла планы и ударила ими ГУ Ци Ша “»ты бесстыдница!” Когда она посмотрела на ГУ Бэйюэ, она только увидела, что он сдерживал свой смех и получил ударную линию давно.

Ладно, на этот раз она тоже не смогла удержаться от смеха. Действительно, ГУ Ци Ша сделал умный поворот фразы с этим предложением. Точно так же, ее депрессия испарилась в облаке веселья, и она ничего не заметила.

Но пока все они веселились, выражение лица ГУ Бэйюэ внезапно побледнело. В следующее мгновение ГУ Ци Ша притянул Хань Юньси в свои объятия, в то же время дождь стрел хлынул со всех сторон!

Убийцы уже прибыли!

1. холодная шутка (冷笑话) – lengxiaohua, шутки, которые не предназначены для того, чтобы заставить слушателя громко смеяться, но забавны либо в ироническом, саркастическом или, возможно, шутливом ключе.

2. евнух … под ним (下下面 …有有了) – taijian xiamian meiyoule, грубо говоря, hyx просто сказал, что у евнуха ничего не было на его нижней половине, что верно, потому что все евнухи были кастрированы.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.