Хань Юньси думала, что Лонг Фейе не вернется так быстро, но оказалось, что он никогда не уезжал. Он был во дворе с гибискусами, когда до него дошло сообщение и он пришел на зов. Как только эта гордая и высокая фигура появилась в дверном проеме, не только Муронг Ванру, но и все окружающие служанки покраснели и занервничали, их сердца затрепетали. Хотя им и хотелось посмотреть на него еще раз, они не решались даже попытаться.
Он был одет в свободную белую мантию, а его чернильно-черные волосы были собраны в пучок и скреплены темной нефритовой заколкой. Он действительно походил на одного из бесчувственных высших бессмертных с девятого неба[1], удивительно красивого и неторопливого, холодного и отстраненного от забот смертных. Даже Великая наложница Йи не могла отвести от нее глаз. Для нее иметь такого сына было величайшей радостью в жизни.
Между тем, Хань Юньси тайно закатывала глаза. По внешнему виду этого парня было ясно, что он остался дома. Для хозяина дома полностью игнорировать хаос за его собственной дверью было то, что она могла бы поаплодировать внутри.
Великая наложница Йи радостно потянула Лонг Фейе к себе, чтобы сесть на сиденье, добавляя масло к уксусу[2], поскольку она объяснила ситуацию. Как она выразилась, казалось, что во всем виновата Хань Юньси. Хань Юньси держалась особняком и размышляла: «Лонг Фэй, если ты не можешь ничего объяснить, эта тетушка не поможет тебе в следующий раз даже за три тысячи таэлей. И все же, как только она подумала об этом, Лонг Фейе повернулся, чтобы спросить: “Хань Юньси, как вы думаете, мы должны справиться с этим?”
“Чэньцзе глуп и туповат, пожалуйста, пусть ваше высочество примет решение, — Хань Юньси была очень смиренна.
“Если ты тупой и тугодум, то найди время подумать, — парировал Лонг Фейе.
Сердце Хань Юньси ожесточилось. “По мнению чэньцзы, необходимо четкое объяснение. Решающие моменты кроются в том, как объяснить и кто будет говорить.”
Великая наложница Йи и Муронг Ванру вовсе не приняли ее слова близко к сердцу, но Лонг Фейе кивнул ей, чтобы она продолжала. Увидев это, мать и дочь не могли не посмотреть на него с недоверием.
Хань Юньси только сказал: «по скромному мнению Чэньцзе, будет очень убедительно, если муфэй появится лично, чтобы объяснить. В конце концов, именно она будет принимать все их отказы, и у нее есть положение. Кроме того, нет недостатка в том, чтобы дворяне просили лечения. Если муфей выйдет, они не посмеют возражать. Что же касается простых людей, то Чэньцзе предлагает муфею сделать каждому из них пожертвование, чтобы лечить их болезни вместе с другими известными врачами. С одной стороны, это подчеркнет благожелательность муфея, а с другой-предотвратит праздные сплетни.”
Она хотела, чтобы великая наложница и лично развеяла слухи?
Муронг Ванру недоверчиво прикрыла рот рукой. Она подумала: «Хань Юньси, ты предаешься диким фантазиям. Просто подожди, пока не признаешь свое поражение.
— Заставишь меня выйти?- Великая наложница и была немного несчастна.
— Муфей, — добавила Хань Юньси, — ты идеальный представитель Его Высочества.- Она посмотрела в сторону Лонг-Фейе. “Ваше высочество, не так ли?” Она хотела, чтобы этот человек был ее опорой, поэтому, конечно же, он должен был заговорить!
Глаза Лонга Фейе вспыхнули с намеком на восхищение, которое никто не мог видеть, прежде чем он великодушно кивнул головой. “Un.”
Великая наложница и, возможно, безумно любила своего сына, но с самого детства он никогда не был близок с ней. Когда он вырос, это было еще меньше, особенно в последние годы. Ей и так было трудно говорить с ним о своих чувствах, не говоря уже о том, чтобы сидеть и есть с ним за одним столом. Увидев, как ее сын кивает головой, Великая наложница и почувствовала себя так, словно ест сладкий мед и забыла о споре с Хань Юньси.
“В порядке. Кто-нибудь подготовьте серебро, я займусь этим вопросом прямо сейчас.- Великая наложница Йи уже собиралась уходить, когда она обернулась. — Фейе, просто поужинай здесь сегодня вечером. Ты уже давно не ел со своим муфеем.”
Она не стала дожидаться его ответа, а поспешно проинструктировала Моронга Ванру собрать деньги. Муронг Ванру хотел остаться еще немного, но у него не было другого выбора, кроме как уйти. Когда все ушли, в гостевом зале остались только лонг Фэй и Хань Юньси. Хань Юньси молча выдохнула, преодолевая очередное препятствие. Ей лучше не знать, кто распространяет эти слухи, иначе этот ядовитый доктор может стать отравителем!
Она украдкой взглянула в сторону Лонг-Фейя. Использовал ли он свое имя, чтобы действовать яростно или приглашал его лично, этот парень всегда был очень полезен! Как раз в тот момент, когда Хань Юньси тайно смеялась в рукаве, Лонг Фейе заговорил. «Есть потенциал…”
“ХН, а что?- она не очень хорошо его расслышала.
К сожалению, долго Фейе не повторялся. Он встал и направился к двери, его спина была такой же холодной и внушительной, как и он сам. У Хань Юньси сложилось впечатление, что он был далеко, несмотря на то, что находился прямо у нее под носом. Она погналась за ним и крикнула у двери: «Эй, плащ, который я вернула в твой кабинет, ты его видел?”
Хань Юньси подумала, что он проигнорирует ее, но на самом деле он повернулся, чтобы кивнуть головой. Вздрогнув от неожиданности, она небрежно ответила: «О!» — И вдруг расплылась в улыбке, чувствуя себя глупо счастливой. Через мгновение Лонг Фейе был уже далеко. Хань Юньси вдруг поняла, что что–то не так-разве Великая наложница и не хочет пригласить его на ужин? И все же он ушел, не сказав ни слова?
— Она слегка кашлянула. Видя, что вокруг никого нет, она быстро зашагала прочь. Великая наложница Йи не велела ей остаться, а Лонг Фейе уже ушел,так какой смысл торчать здесь? Тот, кто выпустил голубей Великой наложницы и[3], был весь длинный Фейе.
Когда Хань Юньси вернулся во двор с гибискусом, комнаты Лонг Фея уже были освещены, что означало, что он был внутри. Останется ли он на ночь в своих комнатах? Сколько же дней назад он вернулся? Где он ночевал на улице и как? Хань Юньси подумала о куче вопросов, прежде чем поняла, как ей было скучно. Какой смысл интересоваться этими вещами? У него были его владения, у нее-ее неторопливый шатер из облаков. Колодезная вода не смешивалась с речной водой.
Она пожала плечами и вернулась в свои комнаты. Чэнь Сян уже приготовил для нее всевозможные вкусные блюда. Как только она вошла внутрь, Хань Юньси почувствовала богатый выбор блюд. Но едва она переступила порог, как из-за спины ее окликнул охранник.
— Уважаемая ванфей, Великая наложница и хочет, чтобы вы немедленно вернулись.”
Опять эти слова. Хань Юнси испустил невнятный вздох и спросил: “В чем дело?”
“Ваш подчиненный не совсем ясно выразился. Великая наложница Йи тоже велела его высочеству прийти, так что, по-моему, это не так уж и мало, — ответил стражник.
Хань Юньси сделала исключение из этого правила. Какие еще великие дела могут быть у Великой наложницы Йи? Даже если бы она не подсказала, как решить проблемы у ворот, умная Великая наложница Йи справилась бы с этим сама. Она даже вызвала Лонг-Фейя, так что это, вероятно, было связано с освобождением этих голубей[3].
— Нет, прямо сейчас!- Беспечно сказала Хань Юньси.
Как только охранник ушел, ее шаги привели ее в ее комнаты. Во-первых, она схватила несколько кусочков, чтобы наполнить свой желудок, прежде чем перевернуться. С такой пропастью перед их семейным пиршеством, она определенно будет голодать за обедом там. Хань Юньси приходила медленно, но все шло не так, как она ожидала. Лонг Фейе уже давно прибыла, но у Великой наложницы и был еще один гость в ее зале: личный евнух императора Тяньнинской страны Тяньхуэя, евнух Сюэ!
Когда она вошла, все глаза обратились к ней. Это заставило беспокойную Хань Юньси нервничать без всякой причины. Если евнух самого императора постучал в их двери, значит, это был вопрос, связанный с самим императором. Увидев выражение лица Лонг фей и Великой наложницы и, сердце Хань Юньси было встревожено. У нее было такое чувство, что это не очень хорошая новость.
«Слуга Сюэ Гуйпин [6] приветствует уважаемого ванфея”, — евнух Сюэ двусмысленно улыбнулся.
— Евнух Сюэ не должен возражать, пожалуйста, встаньте, — вежливо сказала Хань Юньси. Это был не обычный слуга.
— Евнух Сюэ, пожалуйста, садитесь, — сказала Великая наложница и, и евнух сел рядом. В ответ Хань Юньси нашла себе место рядом с Лонг Фейе.
— Юньси, почему бы тебе не объяснить евнуху Сюэ, что ты не знаешь никаких медицинских навыков, только как лечить яды? Иначе евнуху Сюэ будет трудно все объяснить, — сказала Великая наложница и, собравшись с мыслями.
Эти слова заставили сердце Хань Юньси остановиться. Это…это, неужели слухи дошли и до ушей императора, поэтому он хотел, чтобы она вылечила его болезнь?
Ее сердце трепетало, но выражение лица оставалось спокойным. — Евнух Сюэ, в чем именно дело?”
— Чтобы ответить уважаемому ванфею, император услышал о вашем мастерстве в медицинском искусстве. Вы можете лечить сомнительные случаи, которые ставили в тупик даже Императорского врача Гу и Божественного доктора Хань, поэтому этот старый слуга хотел бы пригласить вас во дворец и изучить пульс наследного принца, — вежливо объяснил евнух Сюэ.
Губы Хань Юньси дрогнули. Эти три слова — «проверьте пульс» — были произнесены так искусно!
Наследный принц был сокровищем императрицы и вдовствующей императрицы, культивируемым самим императором. Но семь лет назад он заболел странной болезнью. Хан Конгана попросили вылечить его, но все еще не могли поставить диагноз после всего этого времени. Хан Конган потратил большую часть своей энергии и пожертвовал довольно многими родственниками, чтобы организовать дискуссионный форум с другими директорами медицинской академии, но он все еще не мог вылечить эту болезнь.
В мире были всевозможные неизлечимые болезни, но каким-то образом Хан Конган сумел диагностировать наследного принца с пульсом беременности[7].
Как может мужчина забеременеть?
Все предполагали, что это был неверный диагноз, однако директора Медицинской академии подтвердили, что это действительно был пульс беременности. Это разозлило вдовствующую императрицу и породило ее ненависть к семье Хань. Она совсем забыла о том, как госпожа Тяньсинь спасла ей жизнь и несколько раз угрожала убить Хана Конгана. Конечно, все это было большой тайной. Единственными людьми, которые знали об этом, были император, вдовствующая Императрица, Императрица, герцог Цинь и Хань Конган, а также императорский врач Гу и несколько директоров медицинской академии. Что же касается всех остальных, то все они знали только, что наследный принц страдал странной болезнью, о которой ходили многочисленные слухи.
После того, как директора Медицинской академии ушли, трагедия постигла Хан Конгана. Его консультация с этими врачами не дала никаких результатов, поэтому вдовствующая императрица и император пригласили других посмотреть. Они тоже не показали никаких результатов, поэтому Хан Конган должен был продолжать лечение его в случае, если они показали слишком много. С этого момента все обиды и ненависть легли на его плечи.
Хань Юньси знала об этом только из-за воспоминаний первоначального тела. У старой Хань Юньси был шанс услышать все это случайно. А теперь император хочет, чтобы она пощупала пульс? Может быть, он хотел, чтобы она заняла место своего отца?
— Евнух Сюэ, это было большое недоразумение!- Хань Юньси внезапно встала с озабоченным лицом. — Евнух Сюэ, хотя Хань-семья медиков, я родился тупым и тупым. Все знают, что я ничего не понимаю в медицинском искусстве. Может быть, император прислушался к этим слухам снаружи и неправильно меня понял?”
Евнух Сюэ улыбнулся. «Уважаемая ванфэй очень скромна. Нет волн без ветра, нет дыма без огня. Уважаемый ванфэй должен обладать такими способностями, чтобы посторонние могли распространять подобные слухи.”
“Это ошибка, недоразумение. Мой муфей просто вышел, чтобы все уладить” — Хань Юньси хотела заплакать, но у нее не было слез.
Тем не менее евнух Сюэ просто сказал: “Уважаемый ванфэй, даже если Новости снаружи ошибочны, мы можем верить в правду, да? Инцидент молодого генерала и положение принцессы Чанпин, император слышал о них обоих. Обе их болезни приводили в замешательство Императорского лекаря Гу и Божественного доктора Хана, но ваше лекарство излечило их в течение полудня. Услышав это, император обрадовался и похвалил вас как «голубого цвета, сделанного из индиго, но более яркого, чем индиго» [8]. В тебе очень много от твоей матери Леди Тяньсинь.”
Евнух Сюэ говорил с безграничной радостью, но Хань Юньси была глубоко опечалена, услышав такие слова.
— Уважаемый ванфэй, на этот раз императрица дала свои личные рекомендации. Уважаемый ванфэй действительно имеет скрытые глубины! Если вы еще более скромны, будьте осторожны, чтобы не рассердить императорскую физиономию”, — пошутил евнух Сюэ.
Императрица!
Как вы называете то, что заставляет кого-то падать от чрезмерной похвалы? Это было действительно так! Что за слухи были снаружи по сравнению с этим?
Хань Юньси откинулась назад, когда она, наконец, поняла. Она взглянула на лицо Великой наложницы Йи, но увидела лишь насмешливый изгиб ее губ, как будто она смотрела хорошее шоу. Рядом с ней Муронг Ванру, казалось, выказывал сочувствие, но ее глаза намеренно выдавали мимолетное самодовольство.
-о-
[1] Девятое Небо (??)- цзюцянь, высочайший из небес. Китайская мифология верила в девять уровней небес.
[2] Добавление масла к уксусу (????)- Тянью цзяцу, чтобы добавить детали, рассказывая историю, чтобы сделать ее более интересной.
[3] дай волю … голубям (?…??- клык … Гези, идиома, вероятно, означающая, что чьи-то надежды улетучиваются.
[4] Император Тяньхуэй (????)- имя правящего императора Тяньниня. Тянь может означать небо, небеса, Хуэй может означать эмблему, прекрасный, славный.
[5] Евнух Сюэ (???)- Сюэ гонг гонг, Сюэ-это фамилия, Гун гонг-это уважительное обращение к пожилому человеку или придворному евнуху.
[6] Сюэ Гуйпин (???)- Полное имя евнуха Сюэ. Gui-это кассия или сладко пахнущий османтус, Ping может означать спокойный, мирный, ровный.
[7] пульс беременности (??)- ximai, мера пульса, который указывает на то, что пациент беременен. Древние китайские врачи использовали импульсы для определения различных заболеваний только по ритму сердцебиения пациента или аналогичному.
[8] синий, который сделан из индиго, но более яркий, чем индиго (????????)- qinchu yulan ersheng yulan, идиома, означающая, что ученик превосходит мастера.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
