Глава 1323: [Бэйюэ] Доктор Цинь
Гу Бэйюэ лежал на кровати, его сознание бодрствовало, но он был слишком слаб, чтобы говорить. Даже когда он хотел, все, что он делал, это кашлял. Трудно сказать, насколько улучшились навыки Цинь Мина в области акупунктуры за последние три года, но нескольких игл было достаточно, чтобы успокоить его кашель. В противном случае он не знал, сколько ему пришлось бы страдать.
После того, как реформы были завершены, он ждал, когда Цзинь Цзы с триумфом вернется из Страны Зимних Воронов, а император и императрица официально войдут в имперскую столицу и будут жить во дворце. Тогда он мог уйти. На самом деле, он хотел отдохнуть даже без того, чтобы императрица прогнала его. Точнее, он хотел уединиться где-нибудь, где его никто не знал, и лично учить маленькую Тень. Он не мог вылечить себя, но очень четко понимал свое состояние. Все, что он мог сделать, это оценить время, которое у него осталось.
Маленький Тень был настолько талантлив от природы, что был уверен, что сможет научить его всему. В его планах было просчитано все, в том числе и собственная жизнь. Цинь Мин всегда был вне его расчетов, но также заставлял его чувствовать себя «неохотно» сверх его планов. Он не мог этого понять и даже сейчас размышлял над этим. Возможно, такое «нежелание» и стало причиной его внезапного возвращения сегодня.
Когда Си Юбо собирался рассказать Цинь Миню правду о Теневом клане, Гу Бэйюэ изо всех сил старался поднять голову и остановить его.
«Хозяин проснулся!» Си Юбо был в восторге.
Цинь Мин подбежал и спросил: «Гу Бэйюэ, как дела? Все еще где-то неудобно?
Гу Бэйюэ предложил письмо о разводе, которое он все это время держал в руке. Ошеломленная, она предположила, что он больше этого не хочет, но вместо этого увидела, что он подписал это четким, окровавленным отпечатком пальца. Он кашлянул кровью на левую ладонь, но его правая рука, державшая письмо, осталась безупречной! Когда он успел подписать письмо?
Он был почти мертв, но все же потребовалось время, чтобы закончить бракоразводный процесс?
Цинь Мин не знала, была ли она в ярости или огорчена. Она без колебаний разорвала письмо в клочья и заплакала: «Гу Бэйюэ, я сожалею об этом! Если ты не оправишься от своей болезни, я никогда не разведусь с тобой в этой жизни. Я тоже никогда не оставлю тебя! Если хочешь, чтобы я заблудился, то выздоравливай скорее!»
Гу Бэйюэ медленно открыл глаза и беспомощно покачал головой, глядя на раздраженного Цинь Мина. Она чуть не взорвалась на месте. Возможно, гнев был ее единственным бальзамом против печали, когда она угрожала: «Попробуй еще раз покачать головой. Я прямо сейчас напишу письмо, чтобы сообщить об этом императору и императрице, а также Му Лингер и остальным. Я всем расскажу!»
Тут Гу Бэйюэ остановился и больше не осмелился покачать головой. Это была очень эффективная угроза против него. Он столько лет был один, без родственников и семьи, только этот круг друзей. Они вместе преодолели ветер и волны, преодолев все трудности. Он не хотел портить их с трудом заработанные тихие годы.
Увидев его все еще, гнев Цинь Мин немного утих, но вскоре она почувствовала себя несчастной. Словно что-то болезненно душило ее сердце, пока не стало больно даже дышать. Часто гнев был ложной эмоцией. Настоящими чувствами под этим была печаль. Ярость была просто маской и формой самозащиты, которая проецировалась вовне, в то время как печаль была скрыта в сердце. Как только гнев угас, не осталось ничего, кроме невыносимой боли.
Цинь Мин заметил: «Дядя Си, ты должен уйти первым. Я хочу поговорить с твоим хозяином один на один.
Си Юбо боялся вести себя необдуманно и вопросительно посмотрел на своего хозяина. После молчаливого разрешения Гу Бэйюэ он ушел и закрыл за собой дверь. О чем бы ни говорили Цинь Мин и Гу Бэйюэ, это заняло всю ночь. Когда первые лучи солнечного света осветили двор, Цинь Мин открыл дверь и вышел. Она вышла во двор, раскинула руки и вдохнула свежий воздух. Хотя ее глаза явно были заплаканными, они больше не были тусклыми. Солнечный свет освещал ее радужные оболочки и заставлял светиться все ее тело. Достаточно скоро она пошла сама приготовить завтрак и оставила часть для маленькой Тени, а остальное отнесла в комнату Гу Бэй Юэ.
К этому времени Гу Бэйюэ уже могла встать с кровати. Как и прежде, он выглядел нездоровым, но не серьезно больным и не на смертном одре. Он стоял перед рабочим столом, когда она вошла, держа растение тилландсия[1] за чернильный камень. Цинь Мин дал ему это в прошлом, и он держал его здесь, не присматривая за ним. Хотя тилландсия не имела корней и не нуждалась в уходе, кроме случайных поливов, за ней все же нужно было ухаживать. За эти почти четыре года растение размером с кулак ребенка уже полностью выросло и стало размером с его собственную ладонь. Из его центра вырастала коса желтых цветов. Хоть и не очень красивое, но достойное восхищения и обладающее своей красотой. Кроме того, в нижней части цветка проросли две меньшие почки, как два маленьких младенца.
Цинь Мин, должно быть, сама присматривала за ним последние четыре года. В противном случае даже самый живучий цветок к настоящему времени завял бы.
Она с улыбкой принесла завтрак на подносе. «Будьте осторожны, не сбивайте бутоны сбоку. Через несколько дней они отпадут сами по себе и смогут жить самостоятельно. Приходи кушать, теперь я позабочусь о твоем трехразовом питании. Тем не менее, вы должны выразить свое мнение о еде в качестве оплаты».
«Хорошо.» Гу Бэйюэ осторожно поставила тилландсию и подошла посмотреть, но была удивлена приготовленным завтраком Цинь Миня.
Она расстелила на столе бежевую салфетку, а посуда была светло-розовой. Даже столовая посуда была настолько тонкой, что в ней были держатели для палочек. Там была небольшая кастрюля вареной белой рисовой каши с желтым пятнышком от добавленного проса, а также четыре небольших блюда: рыба, куриные яйца и два блюда из овощей. Для летнего утра такой легкой, но не вегетарианской еды было достаточно, чтобы пробудить аппетит. По крайней мере, прошло очень много времени с тех пор, как Гу Бэйюэ успокаивал свое сердце, чтобы медленно поесть. Обычно он съедал манту и стакан воды, чтобы справиться с этим.
Они вдвоем сели, а Гу Бэйюэ все еще хмурил брови. Цинь Мин серьезно сказал: «Великий наставник Гу, если вы продолжите делать такое лицо, наше соглашение будет недействительным!»
Прошлой ночью она узнала секрет клана Теней и правду о его состоянии. Основная ветвь клана Теней до сих пор страдает от этой болезни, за исключением его деда, которому удалось дожить до сорока лет. Собственный отец Гу Бэйюэ умер в 25 лет. Странная болезнь передавалась от их предков из поколения в поколение, и почти никто не щадил их. Они могли только лелеять свое тело с помощью лечебных ванн, чтобы отсрочить наступление как можно дольше. В конце концов, они просто умирали от непрекращающегося кашля. Раньше он подозревал, что его отец не умер от кашля, а был убит дедом, чтобы избавить его от страданий в последние минуты жизни.
Прошлой ночью Цинь Мин был очень прямолинеен. Она сказала: «Я уйду после того, как ты выздоровеешь».
Затем он рассказал ей всю правду и сказал: «Ты не сможешь ждать, пока я выздоровею. Вы не имеете никакого отношения к моей болезни, жизни или смерти. Просто иди.»
В этот момент она заплакала. Она расплакалась, глядя на него, и сказала: «Гу Бэйюэ, могу я на тебя положиться? Ненадолго, всего пять лет. Если ты действительно не сможешь восстановиться, я уйду. Если ты все равно выздоровеешь, я все равно уйду.
Он отказался. «Ты не можешь».
Она пригрозила: «Если вы не убьете и не заставите меня замолчать, вы пожалеете об этом».
Он молчал целых два часа, пока она просто ждала. В конце концов, он уступил и дал ей один из своих маленьких кинжалов, его голос был серьезным. — Если ты готов убить меня, то я соглашусь на твои условия.
Она взяла его не раздумывая. «Отлично. Гу Бэйюэ, с этого дня ты мой пациент, и твоя жизнь и смерть связаны со мной».
Их пятилетнее соглашение подошло к концу именно так. Ни о любви, ни о жизни, ни о смерти не могло быть и речи — по крайней мере, так убеждала себя Цинь Мин. Увидев, что Гу Бэйюэ отказывается сдвинуться с места, она лично принесла ему немного еды.
«Великий наставник Гу, лечение сердца лучше, чем лекарство. Вы тоже должны это понимать. Будь счастливее, я действительно не собираюсь приставать к тебе. Что вас беспокоит? Трехразовое питание по расписанию и двухчасовая ванна по утрам, а остальное время все ваше. Кроме того, в будущем вы можете называть меня просто доктор Цинь.
Увидев ее улыбку, губы Гу Бэйюэ, наконец, слегка изогнулись в ответ, когда он взял палочки для еды. Всего один глоток овсянки изменил его спокойное выражение на выражение приятного удивления. Он никогда не ожидал, что Цинь Мин готовит так хорошо. Даже простая белая каша была такой ароматной на вкус.
«Попробуйте некоторые гарниры, чтобы увидеть, соответствуют ли они вашим вкусам», — сказал Цинь Мин.
Гу Бэйюэ дала ей много лица и попробовала их все. «Доктор. Кулинарные способности Цинь превосходны. Отныне мои глотки будут благословлены».
Цинь Минь улыбнулся. — Тогда ешь больше.
Гу Бэйюэ думала, что она скажет что-то еще, но просто вернулась к спокойной еде. После завтрака Цинь Мин отправился разбираться с целебным источником, а Гу Бэйюэ нашла маленькую Тень. Пятилетний мальчик был почти готов к личному обучению боевым искусствам. Возможно, дело было в воспитании Цинь Мина или в двух ежемесячных письмах, но Тень не чувствовал, что его отец был чужим, несмотря на три года отсутствия. Добавьте к этому нежное терпение Гу Бэйюэ, и всего за несколько дней они стали такими же крепкими, как настоящие отец и сын.
Так проходили их дни. Помимо трехразового приема пищи с Цинь Минем и утренних ванн, Гу Бэйюэ все остальное время проводил с маленькой Тенью. Цинь Мин проводила время за готовкой, помогая Гу Бэйюэ с пищевой терапией, а все остальное — за своими лечебными ваннами и навыками акупунктуры. Она осведомилась о его состоянии и всех его симптомах с юности, надеясь найти сочетание ванны и иглоукалывания для его лечения. Она использовала их время приема пищи только для того, чтобы исследовать Гу Бэйюэ, и никогда не использовала его другое время. Гу Бэйюэ ни разу не упомянула, что на самом деле он купался в ее ваннах последние три года, поэтому Цинь Мин предположил, что он никогда этого не делал.
Хорошие новости пришли из Северной Ли в начале осени. Цзинь Цзы захватил последний каменный город в Стране Зимних Воронов и уничтожил всю нацию. Он разместил войска в пограничной крепости и планировал провести там зиму с Му Лингер перед своим триумфальным путешествием на юг! Его единственным сожалением было то, что он не смог захватить Лэ Чжэна, крупнейшего работорговца в Стране Зимних Воронов. Весь его караван бежал на Таинственный Континент.
Следует упомянуть, что прошлой зимой Му Лингер родила Джин Цзы дочь. Джин Цзы причудливо назвал ее своим «Джин», а Му Лингера «Линг», поэтому ребенка назвали «Цзинь Лин» (金灵).
Как выразился Хань Юньси: «Как будто он боится, что весь мир не узнает, что это его ребенок и ребенок Му Лингер».
Таким образом, Му Лингер стала «Большой затяжкой», а Цзинь Лин стала «Маленькой затяжкой».
Еще одна хорошая новость заключалась в том, что имперская столица была полностью завершена. Министры двора рекомендовали нескольким прорицателям рассчитать благоприятный день для императора и императрицы, чтобы официально переехать в свой дворец. Лонг Фейе просто сам выбрал дату: Праздник середины осени!
Когда до большого дня оставалось всего полмесяца, Гу Бэйюэ завтракал во дворе и сказал Цинь Миню: «Готовься собираться. Завтра мы отправимся на север, в столицу.
1. В главе 1275 я буквально перевел их название как «гидрофонические ананасы», но на самом деле это настоящее растение! Загляните на их вики-страницу — они, вероятно, названы в честь ананасов на китайском языке из-за их формы.
