Глава 1325: [Бэйюэ] Середина осени
Цинь Мин быстро вернул поклон. Возможно, виноват статус наследного принца, но она не могла обращаться с этим пятилетним ребенком просто как с ребенком. Может быть, было слишком много людей, или Руйэр только что вырос, но он не был так привязан к Гу Бэй Юэ, как раньше.
Он сказал: «Великий наставник, императорский отец и мать знают, что вы вернулись. Сегодня вечером во дворце для вас устраивают банкет.
«Пожалуйста, поблагодарите Его Величество и Уважаемую Императрицу от имени этого министра», — серьезно ответила Гу Бэйюэ.
Руй’ер сделал паузу, затем взглянул на Тень в сторону. «Великий наставник, могу я одолжить… этого ребенка ненадолго?»
Тот ребенок?
Он явно моложе Шэдоу, понятно?!
Что же он хочет?
Цинь Мин снова занервничал, в то время как Тень, казалось, услышал, как наследный принц говорит о нем, и приземлился с лицом, полным замешательства.
— Для чего Вашему Высочеству нужна Тень? — спросила Гу Бэйюэ.
«Тренироваться со мной. Он бежит, а я погоню; Я бегу, а он погонится, все в порядке!» Руйер был серьезен.
Сердце Цинь Мин, наконец, остановилось в ее груди. В то же время она поняла, что наследный принц был довольно близок с Гу Бэйюэ, несмотря на его манеры, иначе он не стал бы выдвигать свою просьбу переговорным тоном. Гу Бэйюэ также почтительно относилась к наследному принцу, но также была близка. Должно быть, он относится к мальчику и как к молодому хозяину, и как к ребенку. Он не стал принуждать Тень, но мягко спросил: «Тень, ты хочешь сопровождать Его Высочество на тренировку?»
Губы Тени раскрылись в ухмылке. «Да.»
«Ваше Высочество, у Шэдоу хорошие техники легкости, но нет боевых искусств…»
«Не волнуйся, — перебил Руйер, — я не причиню ему вреда!»
Тень счастливо ухмыльнулся. Когда он увидел, что кронпринц повернулся, чтобы уйти, он быстро потянул отца вниз и прошептал ему на ухо: «Отец, не волнуйся. Я как раз уступал Его Высочеству наследному принцу. Я могу бежать еще быстрее. Если я хочу защитить Его Высочество в будущем, я должен сделать так, чтобы он не смог меня поймать.
Гу Бэйюэ был ошеломлен, но все же потер голову и тихо сказал: «Давай».
Двое детей ушли, прежде чем Цинь Мин заговорил. «Великий наставник Гу, несколько дней назад Тень спросил меня, что означает опекунство клана Тени. Я думал, ты уже сказал ему.
Все знали, что опекунство над Теневым Кланом означает защиту своего хозяина до самой смерти. Она думала, что Гу Бэйюэ расскажет маленькому Тени все, прежде чем начнет учить его технике легкости, чтобы мальчик мог продолжать нести тяжелую миссию на своих плечах. Но Гу Бэйюэ еще ничего не рассказала.
Почему он не сделал то, что должен был сделать раньше?
Испытывал ли он нежелание?
Цинь Мин добавил: «Я сказал Тени, что миссия теневого клана состоит в том, чтобы защитить имперский клан… это правильно, верно?»
— Да, — кивнула Гу Бэйюэ, ничего не объясняя. Цинь Мин больше не поднимал этот вопрос.
Поскольку сегодня вечером был банкет, Гу Бэйюэ осталась, вместо того чтобы явиться во дворец. Цинь Мин приказала слугам вскипятить для него лекарственную ванну, пока она взяла Шаояо, чтобы прогуляться по территории поместья и написать список семян для нее, чтобы купить. Было бы стыдно позволить такому большому двору разгуляться, так что она нашла бы им хорошее применение.
Ночью Руйэр привел Тень прямо во дворец, оставив Гу Бэйюэ и Цинь Мина приходить одни. Пятнадцатый день восьмого месяца был праздником середины осени, временем семейных встреч, чтобы полюбоваться луной, выпить вина и сочинить стихи. Каждая семья в столице весело проводила время.
Цинь Мин увидела полную луну, как только вышла из кареты. Он был настолько ярким, что освещал все темные переулки ночи. Но из-за того, что луна была такой яркой, она выглядела довольно одинокой на небе с тусклыми звездами.
«Великий наставник Гу, вы заметили? В этот день звезд не видно, — не удержался Цинь Мин.
Даже сейчас она понятия не имела, что сегодня день рождения Гу Бэйюэ, а тем более, что его настоящее имя было Гу Юэ, или одинокая луна.[1]
Гу Бэйюэ подняла голову и ничего не сказала, кроме как сказать: «Пошли, не заставляйте Его Величество и Уважаемую Императрицу ждать».
Цинь Мин последовал за ним вглубь дворца, но сказал еще кое-что. «Все-таки хорошо, что полнолуние бывает только 15 и 16 числа. В конце концов он угаснет, и звезды получат шанс сиять».
— Мм, — ответил Гу Бэйюэ, склонив голову, и быстро последовал за придворной дамой, шедшей впереди.
Банкет Праздника середины осени располагался в павильоне императорского кабинета. Гу Бэйюэ и Цинь Мин прибыли, чтобы увидеть ожидающих Лонг Фейе и Хань Юньси. Наследного принца и Тени нигде не было видно, как и принцессы Ян. Как пара, они не знали, что сказать. Тем временем Хань Юньси смеялся и болтал, а Лонг Фейе ухмылялся.
Когда они прибыли, Гу Бэйюэ начал кланяться, когда Хань Юньси остановил его. «Гу Бэйюэ, это семейный праздник середины осени. Если вы собираетесь быть таким формальным, покиньте дворец и позвольте Цинь Мину остаться. Цинь Мин, присаживайся.
Без разрешения Гу Бэйюэ Цинь Мин не осмеливался вести себя грубо. «Большое спасибо Вашему Величеству, Уважаемой Императрице», Гу Бэйюэ все еще поклонилась. Возможно, его привычки были неизменны, а возможно, он просто не хотел их менять. Цинь Мин последовал его примеру.
Хань Юньси закатила на него глаза, но Лонг Фейе лишь удостоила его взгляда, прежде чем повернуться и спросить: «Принцесса уже проснулась?»
«Еще нет, мама Чжао присматривает за ней. Ей уже велено отнести ее, как только она проснется, — ответила придворная дама.
«На улице ветрено, поэтому пусть мама Чжао оденет принцессу в другой слой. Не дай ей простудиться, — серьезно сказал Лонг Фейе.
«Да.»
Прежде чем придворная дама ушла, Лун Фейе добавила: «Вы приготовили кашу, которую любит принцесса?»
— Да, мы приготовили рыбную кашу, — ответила придворная дама.
Лонг Фейе спросила еще несколько мелких деталей, прежде чем ей разрешили уйти. Хотя их голоса были низкими, все присутствующие могли слышать каждое слово. Цинь Мин был удивлен. Она знала, что этому господину нравится его дочь, но не ожидала, что он так сильно ее полюбит. Он лично заботился о каждой детали. Она взглянула на Хань Юньси и увидела только, что ее голова опустилась, и она выглядела потерянной.
Гу Бэйюэ не удивилась и улыбнулась. «Ваше Величество, с Ее Высочеством кронпринцессой все в порядке?»
После инцидента с Руйэром в детстве Лонг Фейе всегда обращала внимание на маленькую принцессу и несколько раз обсуждала ее с Гу Бэйюэ. На тот момент принцессе было около двух лет. Если не считать странного феномена сотен птиц, отдающих дань уважения ее дню рождения, все было еще нормально. Хань Чен также был удивлен, услышав об инциденте, и предположил, что это должно быть связано с силой феникса. Но это было только предположение. В конце концов, он и сам не до конца понимал его силу.
Он не обнаружил никакого источника энергии в теле принцессы. Возможно, Хань Юньси просто потеряла контроль над своими силами феникса во время родов, что привлекло множество птиц. В конце концов, Хань Юньси не бездействовала после рождения Руйэр, а постоянно практиковала свои боевые искусства. Когда она была беременна маленькой принцессой, она уже полностью контролировала свою энергию феникса.
Конечно, Лонг Фейе обожала принцессу не только из-за сотни птиц при ее рождении. Даже если бы она была обычной девочкой, он все равно баюкал бы ее в руке, как сокровище. Небесам известно, как сильно он желал дочери. Человек, который никогда не улыбался, ухмылялся, как только упоминал свою дочь, и теперь отвечал: «Все хорошо».
Гу Бэйюэ и Лун Фейе поболтали, прежде чем перейти к официальным делам. Хань Юньси отвела Цинь Мина в сторону, чтобы небрежно поболтать, и тихо спросила, послушно ли Гу Бэйюэ заботится о своем здоровье. Затем Цинь Мин понял, что это была идея Хань Юньси выгнать его из столицы.
«Мм, довольно хорошо. В последнее время его цвет лица стал намного лучше, — пробормотал Цинь Мин в ответ. Возможно, она бы узнала, что Гу Бэйюэ давно уехала в Нинчжоу с еще несколькими вопросами, но, увы, не стала продолжать тему.
После того, как все блюда были доставлены, Хань Юньси позвал Сюй Дунлиня и сказал: «Найдите Руйэра и Тень, пора поесть после того, как весь день бегали!»
Вместо этого первой прибыла маленькая принцесса. Ее осторожно перенесли, обернув в большую лиловую лисью шубу с капюшоном на голове. Было невозможно разглядеть ее лицо, тем более сказать, мальчик это или девочка. Хань Юньси был слишком ленив, чтобы бросить взгляд, но Гу Бэйюэ и Цинь Мин были поражены увиденным. Не нужно было так туго кутаться, когда была только середина осени, верно?
Чжао мама поместила маленького человека в объятия императора и ушла с улыбкой. Лонг Фейе обнял свою дочь и сказал с улыбкой: «Яньэр, великий наставник и госпожа Цинь здесь. Взглянем.»
Маленький человек не шевелился и не издавал ни звука.
Лонг Фейе ухмыльнулась и пощекотала подмышку девушки, но она все еще не двигалась. Он встревожился и снял огромный лисьий меховой капюшон, обнажив принцессу с плотно закрытыми глазами, словно в бессознательном состоянии.
«Яньэр!» Лонг Фейе сразу же запаниковала.
Гу Бэйюэ и Цинь Мин одновременно встали и бросились к ним, но последний быстро убрался с дороги. Гу Бэйюэ срочно проверил пульс принцессы, но тут же нахмурил брови.
«Что случилось?» Лонг Фейе была почти бледна от беспокойства. Он даже не заметил, как Хань Юньси сидела сбоку и неторопливо пила вино.
«У нее нормальный пульс, как такое может быть?» Гу Бэйюэ ничего не могла диагностировать и была глубоко задумана.
Но сама маленькая княжна вдруг заговорила серьезным голосом. «Доктор Гу, я задохнулся, просто взглянув на мой пульс?»
Маленькая принцесса начала говорить очень рано. Сейчас ей было два года, но слова она произносила четко, детским голоском, как колокольчик. В сочетании с ее шутками она производила причудливый вид.
Гу Бэйюэ вздрогнула и внимательно посмотрела, прежде чем увидела, что принцесса одета в толстую хлопчатобумажную куртку. Он вдруг громко рассмеялся. Цинь Мин вскоре понял проблему и тоже усмехнулся. Она внимательно изучила лицо маленькой принцессы и обнаружила, что оно изящно, как нефритовая кукла, с красивыми, восхитительно вылепленными чертами лица. Даже когда у нее были закрыты глаза, к ней боялись прикасаться, чтобы не разбить ее на куски.
Лонг Фейе наконец понял, что его одурачили. Он смотрел на свою дочь, которая все так же зажмурила глаза от смешного и странного вида, и не знал, смеяться или плакать. Много раз он оказывался беспомощным перед Хань Юньси. Но когда дело дошло до этой дочери, он вполне мог справиться с ней, но решил остаться беспомощным.
«Доктор Гу, сделайте доброе дело и дайте мне лекарство, иначе я не смогу проснуться», — заявила принцесса.
Гу Бэйюэ улыбнулась и спросила: «Какое лекарство нужно Вашему Высочеству наследной принцессе?»
«Мне нужно лекарство, которое убедит моего отца перестать укутывать меня, как булочку. Я не хочу быть булочкой, — сказала принцесса и с жалостью посмотрела на Лонг Фейе своими большими глазами. «Отец, у меня опять потница!»
1. Опять же, фамилия по-китайски пишется иначе. Сравните Гу Бэйюэ (顾北月) и Гу Юэ (孤月). Вы можете обратиться к вкладке 7 Noble Families в электронной таблице PGC Tables для получения списка истинных названий кланов.
