Глава 1343: [NCheng] Держась за руки
К тому времени, когда Шангуань Цзе вернулся, Нин Ченг понял, что попал в большую яму.
— Чен’эр, ты солгал мне, — пробормотал он.
— О чем я тебе солгал? — невинно спросил Чэн’эр.
— Ваш убийца сказал, что вас отправили в рабство! Верно, Нин Ченг сейчас был очень нестабилен.
— Так ты пришел спасти меня? Чэн’эр хихикнул.
Нин Ченг не мог ответить и замолчал. Чэн’эр не мог отпустить его, опасаясь, что он сбежит, как только она его отпустит. Шангуань Цзе увидел, как она обнимает его, и едва мог это вынести, но он не знал, как далеко они зашли. Поскольку парень был готов продать себя, чтобы спасти Чэн’эр, по крайней мере, у него все еще было сердце. Он встал у входа и сказал: «А-Чэн, давай заключим соглашение вот так. Вы можете подписать договор купли-продажи с моей младшей сестрой.
Нин Ченг не ответил, хотя для него это было бесполезно после того, как он попал в волчье логово. Он хранил удивительное молчание, пока Шангуань Цзе не ушел, а затем спросил: «Вы достаточно суетились?»
Его голос был таким яростным, что Чэн’эр немного робела. Она неохотно отпустила его и встала позади него, не зная, что делать.
«Что здесь происходит?» — спросил Нин Ченг.
Чен’эр вздохнул. — Давай поговорим в комнатах.
Оказавшись внутри, Нин Ченг почувствовал сильный запах алкоголя. Только тогда Чен’эр вспомнила, что она варила здесь вино. Она быстро подбежала к столу и увидела, что дно кастрюли не прогорело. Вздохнув с облегчением, она сказала: «К счастью, к счастью, это вино 300-летней снежной скульптуры, которое мой брат нашел для меня».
Нин Ченг молча взглянул на него. Он пристрастился к вину, но само вино не сильно на него влияло. Он не напивался от своего вина и не желал вина других. Чэн’эр внимательно налил ему чашку и сказал: «Попробуй, это определенно тебе по вкусу».
Нин Ченг не принял его. «Что тут происходит. Ты мне скажешь или нет? — спросил он ледяным тоном.
«Сначала выпейте вина, и я вам скажу», — усмехнулся Чэн’эр. Не говоря уже о тех, кто ее знал, даже те, кто не догадывался, что она подделала вино, судя по ее мошеннической ухмылке.
«Говорить!» Терпение Нин Ченга было на пределе.
— Ты беспокоишься, что я подмешал вино? — весело спросил Чэн’эр.
…
— Да, — без колебаний кивнул Нин Ченг.
— Эй, за кого ты меня принимаешь? Чэн’эр был немного зол.
— Разве ты не такой человек? — возразил Нин Ченг.
Чен’эр просто плеснул вином в лицо Нин Ченга после его слов. «А-Чэнь, позвольте мне сказать вам, — серьезно сказала она, — ваш Шангуань Чэн’эр действительно вырос с кучей мужчин! Но я чист и чист. Вы можете видеть меня, как хотите, но вы не можете принять меня за одну из этих женщин!
Нин Ченг был ошеломлен на месте. Он позволил вину медленно стечь по его лицу. Капли свисали с его ресниц и затуманивали зрение. Эта сцена была такой знакомой, но такой далекой. Хотя это произошло несколько лет назад, с тем же успехом это могло быть из другой жизни. Он даже отчетливо помнил, что вино того года было холодным, а этого — теплым. Это сердитое лицо прошлого, казалось, совпало с этим разъяренным. Он моргнул и присмотрелся, капли падали вместе с движением. Лицо перед ним было чистым и красивым и… не злым, а веселым.
Чэн’эр улыбался.
Раньше Чен’эр была полна гнева, но она не могла не улыбнуться, увидев, как А-Чэн выставляет себя дураком. Она никак не ожидала, что такой свирепый и холодный человек однажды попадется на ее блеф. Она протянула платок. — Извини, я сделал это намеренно.
Да, сказала она, «я сделала это нарочно».
«Ты!» Нин Ченг не знал, что делать с такой женщиной. Он не взял ее носовой платок, а взялся за рукав, чтобы вытереть спирт с лица. Будь то гнев, духота или беспомощность, в конце концов он глубоко вздохнул.
— Хорошо, я буду считать, что ты пьешь вино. Позвольте мне рассказать вам, что произошло, — Чен’эр сел и осторожно рассказал ему правду.
Нин Ченг с трудом мог в это поверить. Он все еще шатался, когда Чэн’эр протянул ему бумагу и кисть. «Давай, пиши. Мой старший брат обещал отпустить меня, так что ты напиши мне купчую».
Нин Ченг фыркнул. Если бы он действительно подписал контракт, это была бы самая большая потеря в его жизни. Он встал. — Поскольку ты невредим, я ухожу. Небо на юге, земля на севере, пусть мы никогда больше не встретимся».
Чен’эр запаниковал. Она схватила его правую руку и с предупреждением сунула ему в руку кисть. — Ты пообещал себе! Если ты не напишешь, я обещаю, что ты не сделаешь шагу за дверь Шангуань!»
«Перестань суетиться», — сказал Нин Ченг.
«Тебе тоже не обязательно это писать. Просто останься и живи со мной», — добавил Чен’эр.
«Нет, не могу! Перестань цепляться за меня, — сказал Нин Ченг слово за словом.
— Ты явно заботишься обо мне, так почему ты не признаешься в этом? Чэн’эр очень волновался. Безразличие в его глазах испугало ее.
— Мне только жаль тебя, вот и все. Нин Ченг отложила кисть и обошла Чен’эра, чтобы уйти. Она не могла схватить его правую руку и пошла брать левую, крепко сжимая его пальцы.
Нин Ченг напрягся и не вырвался, как правой, а рявкнул: «Отпусти!»
«Я не буду!» Чэн’эр стал упрямым.
— Что тебе нужно, чтобы отпустить меня? Нин Ченг никогда в жизни не был так задушен, не говоря уже о женщине.
Чэн’эр всхлипнула. Она явно была на грани слез, но все еще носила капризный вид. «Скажи, что я тебе нравлюсь. Скажи это, и я отпущу тебя».
Нин Ченг замолчал.
Чен’эр был взволнован и быстро добавил: «Тебе не обязательно говорить это всю жизнь. Но если это так, вы должны остаться здесь на всю жизнь».
Нин Ченгу действительно понравилось с этой женщиной. «Зачем беспокоиться?»
«Потому что ты мне нравишься!» Чен’эр был прямолинеен. Она подсознательно сжала хватку только для того, чтобы обнаружить, что с рукой Нин Ченга что-то не так. Она быстро отпустила и пригляделась поближе, прежде чем встревоженно воскликнуть: «Ваша рука…»
Сначала она подумала, что он застыл, потому что сопротивлялся ей, но, крепко обняв его, поняла, что это не так. Его пальцы изначально были жесткими.
— Что случилось с твоей рукой? Чен’эр заплакал. «Хань Сян причинил тебе боль?»
Нин Ченг не ответил. Эта рука… вся эта рука была потрачена впустую ради возрождения Западного Циня. Внутри был спрятан предмет принцессы Западного Цинь.[1] Теперь не было Западного Цинь, только Великий Цинь; не принцесса Западного Цинь, а только императрица Великого Цинь, но его рука стала силой привычки. Если бы Чен’эр не напомнил ему, он… уже бы забыл.
Запоминание было намеренным.
Вместо этого превратить это в привычку означало забыть об этом.
Нин Ченг потерялся в своем собственном мире, в то время как Чен’эр был почти обезумел от беспокойства. Она дернула Нин Чэна и спросила: «Скажи что-нибудь, это Хань Сян сделал это с тобой? Где еще болит? Скажи это!»
Она обняла его и осмотрела с головы до ног. — Ты мне скажешь или сейчас? Где еще у тебя болит? Я больше не буду тебя заставлять, ты можешь говорить?
Поскольку Нин Ченг не давал ей никаких ответов, Чен’эр отпустила его и подошла к двери. «Старший брат… старший брат… помоги мне убить Хань Сяна!»
«Чен’эр!» Нин Ченг быстро позвал.
Чэн’эр обернулся, и сердце Нин Ченга сжалось. Потому что он видел, как у этой веселой, беспечной, острой на язык девушки было лицо, полное слез…
— Я… я в порядке. Это не Хань Сян причинил мне боль». Он не заметил, как мягче прозвучал его голос.
Чэн’эр быстро отступил назад и спросил: «Тогда что происходит с твоей рукой?»
Нин Ченг посмотрел на нее и стал серьезным. Он сказал: «Чэн’эр, я не только слеп на один глаз, но и покалечен на одну руку. Что тебе нравится во мне?»
«Мне понравилось, что ты покорил меня», — выпалил Чэн’эр. Возможно, это была не настоящая причина, возможно, она тоже не знала почему.
Нин Ченг расплылся в горькой улыбке. «Многие люди могут победить тебя».
— Но я случайно наткнулся на тебя! Чэн’эр упрямо ответил.
«Ты даже не знаешь, что я за человек, но все еще смеешь мне нравиться?» — спросил Нин Ченг.
«Не то чтобы ты мне нравился из-за того, кто ты есть», — ответил Чэн’эр.
Нин Ченг обычно спорил с ней. За все эти годы он ни разу не проиграл, но сегодня он стал немым.
«Скажи мне кто ты!» — спросил Чен’эр.
Нин Ченг, не колеблясь, рассказал ей о своем происхождении. Она была потрясена.
— Так ты тот самый Великий Генерал Северной Ли! Глава клана Нин!»
Видя ее реакцию, Нин Ченг не мог не улыбнуться. «Еще не поздно сожалеть сейчас».
Чэн’эр только хлопнул его по руке. «Нин Ченг, я поклоняюсь тебе больше всех других Великих Генералов Великого Цинь! У вас не было ни одной проигранной битвы в Северном Ли, как вы это сделали? И почему ты ушел после победы? Я надеялся, что ты станешь королем Севера Ли и проложишь себе путь к Винтеркроу, чтобы уничтожить Лэ Чжэна.
Нин Ченг изогнул бровь, не ожидая, что она обратит внимание на поле боя.
— Твоя рука была ранена на поле боя? — спросил Чен’эр.
«Можно и так сказать», — просто ответил Нин Ченг.
Чэн’эр снова взял его за руку. Нин Ченг хотела избегать ее, но она не отпускала. Она не понимала. «Как это было больно? Почему ты больше не можешь пошевелить рукой?
Сложный взгляд мелькнул в глазах Нин Ченга. — Если ты отпустишь, я скажу тебе.
Чен’эр так и сделал, и Нин Ченг достал кинжал, прежде чем разрезать ладонь, чтобы достать крошечную иглу для акупунктуры. Она не могла не прикрыть рот от испуга. «Эта игла… как она туда попала?»
«Он принадлежит моему хозяину», — честно ответил Нин Ченг.
«Великая императрица Цинь Хань Юньси?» Чэн’эр снова был удивлен. «Почему ты спрятал его в руке? Ты не должен портить себе руку только потому, что она покалечена, а. Это очень дорогая игла?
«Эта игла…» Пока Нин Ченг говорил, Чен’эр подошла, чтобы перевязать его раны своим носовым платком, проверяя свои пальцы и ладонь.
Прежде чем он успел закончить, она уже перебила его. «С вытащенной иглой кажется, что ты снова можешь шевелить рукой!»
«Мм, он может двигаться. У него просто нет силы, — ответил Нин Ченг.
Чэн’эр быстро взяла его руку и сплела их пальцы вместе. «Это нормально. Пока он может держать меня за руку, этого достаточно».
Она усилила хватку и спросила: «Что ты говорил о происхождении этой иглы?»
Нин Ченг посмотрел на их переплетенные руки и на некоторое время замолчал, ничего не сказав. Чэн’эр был очень насторожен и обеспокоен, боясь, что он снова стряхнет ее, чтобы уйти. Так и она промолчала.
Непонятно, о чем думал Нин Ченг, но он медленно поднял их руки и приложил их к своим губам, целуя тыльную сторону руки Чен’эр.
Он сказал: «Чен’эр, я останусь. У меня есть только одно условие».
Сердце Чэн’эр расцвело, когда она уставилась на свою поцелованную руку, как будто пьяная. Она не стала спрашивать условия, но сказала: «Я согласна!»
Нин Ченг не удержался и закатил глаза, прежде чем сказал: «Забудь о моей личности. Я всего лишь А-Чэн.
Чэн’эр с радостью согласился. «Я не был частью твоего прошлого, так что, конечно, я могу его забыть!»
1. В качестве напоминания: игла для акупунктуры Хань Юньси, которую он воткнул внутрь себя и держал там. Ага.
