Глава 199
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 199: На Север (5)
Ронан потянул за рукоять меча. Свет, струящийся сквозь меч, внезапно на мгновение усилился, и прямо перед ним в пустом пространстве появился Оборотень. Попрактиковавшись в манипулировании аурой, он теперь мог отличать простое излучение света от притягивания противника к себе.
«Куэ?!»
Глаза оборотня расширились, а пропасть внезапно сузилась. Это было существо с мехом, завязанным на подбородке, как борода. Ронан подумал, что, возможно, он сможет закончить бой только с этим существом. Хотя он и роптал о том, что ему нужна кровь, было бы выгоднее положить конец всему мирным путем, учитывая обстоятельства на вершине Карабели.
«Ты отличный образец».
На мгновение рука Ронана, держащая меч, расплылась. Свист! В воздухе над телом существа были грубо нарисованы десятки красных линий.
Это был момент, когда размытый меч снова появился. С тихим взрывом на землю посыпались куски плоти и груды органов. Оборотни, которые атаковали с яростной скоростью, как будто могли поглотить мир, все остановились как вкопанные.
«Крраа!»
«Краааа!»
Как и ожидалось, последовала бурная реакция. Ронан взмахнул мечом, стряхивая внутренности, застрявшие в лезвии. Он направил острие своего меча на стаю воров и сделал предупреждение.
«Продолжай приходить, если хочешь, чтобы тебя превратили в фарш».
«Уааа…!»
Это была демонстрация доминирования, призванная побудить их бежать. Для всех, кроме самых безрассудных, было очевидно, что если одного такого удара будет недостаточно, чтобы сдержать врага, ничего не получится. При неожиданном бедствии Марью, стоявшую рядом, стошнило. Нигде среди разбросанных под вагоном кусков плоти не удалось найти первоначальный облик Оборотней.
«Краах»
Но, к сожалению, они всего лишь обычные негодяи. На подходе были еще более свирепые и свирепые воины. Ронан вздохнул, глядя на оборотней, выбравших печальный конец. Когда он уже собирался атаковать, изнутри их кареты раздался выстрел из арбалета.
— Крук?
Свист! Стрела из арбалета пролетела прямо через лоб оборотня, атакующего впереди. Он даже не успел осознать собственную смерть. Когда магия, выгравированная на наконечнике стрелы, активировалась, произошел огненный взрыв. Бум! С оглушительным ревом обгоревший труп взмыл в воздух.
«Вот дерьмо.»
Прежде чем расчлененное тело упало на землю, из арбалета был выпущен еще один болт, поразивший окраины атакующей группы нападавших. Тук! Тук! Тук! Столбы огня вспыхивали один за другим, окружая воров огненным кольцом. В мгновение ока воры оказались в ловушке за огненным забором, что побудило Ронана восхищенно присвистнуть.
«Впечатляющий.»
«Ничего.»
— Их еще есть?
«Есть семь к югу от центрального костра и пять к востоку. О, один только что умер, значит, четверо.
Ронан усмехнулся объяснению Адешана. Ее аналитические способности всегда впечатляли, когда бы он их ни видел. В этом отношении Шуллифену придется активизировать свою игру. Она снова заговорила.
«Но поскольку в бой уже присоединились другие наемники, нам не о чем беспокоиться. Учитывая их навыки, они должны быть в состоянии справиться с этим адекватно».
— Если ты так говоришь, Сонбэ.
Ронан кивнул. С такими навыками, как у нее, неудивительно, что она стала генералом в столь юном возрасте. Он посмотрел на Марью, которая все еще была ошеломлена, и сказал:
— Марья, мы разберемся с этим здесь, так что иди в Дуон.
«Что? Их так много?
Марья нахмурила брови. Даже если они двое были опытными бойцами, их число было слишком подавляющим. Прилежно посещая уроки Барена, она хорошо знала, что гуманоидные расы могут стать крайне опасными врагами, если затаят злобу. Врожденные физические способности и боевые инстинкты с рождения были факторами, которые не могли игнорировать даже самые тренированные воины. Среди ее колебаний из кареты раздался голос Адешана.
«Все нормально. Ты можешь идти.
— Даже если ты так говоришь, Онни…
Тон Адешана был полон уверенности. Тем временем она собрала убегающих нападавших в одном месте. Марья неохотно кивнула. С звоном она увеличила шаг за счет маны и прыгнула в ту сторону, где был Дуон. Ронан, наблюдая за ее прыжком, как будто она летела по небу, покачал головой, словно не веря своим глазам.
«Может быть, она на самом деле зверочеловек, что-то вроде оборотня».
«Хахаха, где ты нашел такого симпатичного зверочеловека?»
«Сонбэ красивее».
«Эм-м-м…?»
Рука Адешана, заряжающая арбалет, остановилась. Казалось, только что было сказано что-то очень шокирующее. Сглотнув один раз, она подняла взгляд туда, где был Ронан, и сказала:
— Эм, что ты только что сказал…
Но Ронан не услышал ответа Адшана. Хлопнуть! Внезапно крыша обвалилась, и карета накренилась, как будто собиралась опрокинуться. Застигнутая врасплох неожиданным потрясением, она споткнулась и упала назад, приземлившись на ягодицы.
«Ик!»
«Я вернусь.»
Это была отдача от прыжка Ронана. Спускаясь среди сбитых с толку зверолюдей, которые не смогли выбраться из огненного барьера Адешана из-за страха быть пораженными арбалетными стрелами.
— Как и положено, непослушных ублюдков нужно связать и наказать.
«Кьярарак! Люди!»
Ронан медленно подошел к ним. Несколько храбрых воинов бросились на него, но, проходя мимо него, превратились в безголовые трупы, рухнувшие на землю. Хлюпай! Брызги крови окрасили заснеженный пейзаж. Даже несмотря на острое зрение зверолюдей, они не могли ясно различить меч Ронана. Только тогда страх начал распространяться на лицах зверолюдей.
«Кррргх… сильный».
— Не лучше ли было бы покончить с этим мирным путем?
Как только возможность уйдет, она больше не вернется. Намерением Ронана было научить их этому факту. Внезапно мое внимание привлек внешний вид оборотня, который отличался от других особей.
«…Почему это так выглядит?»
Ронан нахмурил бровь. Яркое пламя более четко обрисовало гротескную форму. Его лицо было искривлено, а правая рука была деформированно развита. С раздвоенным языком, свисающим до шеи и непрерывно пускающим слюни, он выглядел совсем не так, как оборотень, скорее как совершенно другой монстр.
— Он больной или что-то в этом роде?
Спокойно наблюдая за группой, он заметил еще несколько таких существ. От каждого уродливого зверолюда исходило неописуемое чувство дискомфорта. Если подумать, в его прошлой жизни тоже были такие существа, но тогда все было надоедливо, поэтому он не стал задавать никаких вопросов и просто зарезал их.
— Мне следует об этом спросить.
Он задавался вопросом, почему они стали такими. Но любопытство не смогло пересилить желание поскорее закончить работу и лечь спать. Он решил оставить одного в живых, чтобы допросить позже.
Схватившись за рукоять меча, Ронан окрасил его в цвет крови. Поскольку арбалетные болты все еще удерживали ноги зверолюдей, в использовании Ауры не было необходимости. Ронан прыгнул вперед и горизонтально взмахнул мечом. Хлюпай! Багровый вихрь меча обрушился на зверолюдей.
***
[Переводчик – Пептобисмол]
«Уф… Слава богу, нас было много. В противном случае у нас были бы большие проблемы…»
«В конце концов, удача была не совсем против нас… Эй, принеси эту штуку сюда!»
Прошло минут пятнадцать после того, как ситуация полностью уладилась. Тщательно отобранные наемники Дуона полностью уничтожили бандитов-оборотней. К счастью, обошлось без погибших, но было немало раненых. «Оборотни», все более разъяренные с каждой травмой, были отнюдь не легкими противниками.
Однако, поскольку никто не получил смертельных травм, казалось, что путешествие можно продолжить без особых затруднений. Лошади, экипажи и припасы остались целы. Торговцы, проверявшие ущерб, суетились вокруг. Где-то в воздухе витал запах чего-то вкусного.
«Что это за запах? Кто-нибудь жарит мясо?
«Пахнет кровью… А, они там».
Наконец они заметили Дуона к западу от лагеря. Рядом с ним стояли Марья и две ее подруги, пришедшие с ней в качестве сопровождения. Бородатый торговец собирался заговорить, чтобы сообщить, но его внимание привлекло зрелище за пределами четырех человек.
«Что…!»
Казалось, перед ними развернулся ад. Разорванные тела зверолюдей покрывали землю, словно одеяло. Кровь сохраняла свою форму, растекаясь по ровной земле, оставляя обугленные следы, разбросанные по заснеженному ландшафту.
— Э-это… невероятно…
«Это невероятно».
Отец и дочь Карабел, пришедшие примерно на две минуты раньше торговцев, потеряли дар речи, увидев эту сцену. Выглядело так, будто сквозь него пронеслась буря огня и клинков.
— Вы двое… сделали все это?
«Ну да. Сонбэ было легко собрать их для меня».
«Ронан сделал все. Я просто стрелял из арбалета издалека.
Хотя эти двое пытались приписать эту заслугу друг другу, это было не так уж и важно. Было абсурдно думать, что только двое из них уничтожили около сорока оборотней. Марья, переводившая с них взгляд, недоверчиво усмехнулась.
«Монстры».
Более того, они не просто убили их всех; они даже захватили одного живым. Один большой оборотень стоял на коленях перед связанным Ронаном, а кнут Адешана служил веревкой. Оно зарычало на Ронана, как будто собиралось его убить.
«Гррр… Человек, отпусти меня немедленно!»
«Конечно, конечно. Ты довольно умен для скотины.
Ронан удовлетворенно кивнул. Он выбрал его после довольно тщательного процесса отбора. Среди своих товарищей он был единственным, кто носил доспехи. Ронан слегка пнул его и спросил:
«Эта броня выглядит довольно хорошо. Где ты это взял? Не похоже на мастерство зверолюдей.
«Граа! Не трогай мое тело!»
Оборотень взревел. Ронан быстро увернулся от попытки укусить его за ногу, а затем щелкнул его по носу рукоятью меча. Хруст! Со звуком ломающихся костей голова Оборотня опустилась. Ронан схватил его за одно ухо и тихо зарычал.
— Ты что, не понимаешь ситуации, ублюдок? Ответь правильно, или я убью тебя.
«Кррагх»
«Гордость, когда все, что ты делаешь, это убиваешь людей и грабишь их. Если ты ответишь мне должным образом, я сохраню тебе жизнь».
Две густые струи носовой крови стекали по его морде. Ронан схватил его за ухо и продолжил:
— Хорошо, если ты не хочешь говорить о доспехах, как насчет чего-нибудь еще? Как эти глупо выглядящие ублюдки оказались такими?»
«Гррр… Гррр…»
Ронан протянул палец и указал на труп оборотня, с которым они только что столкнулись, с деформированной правой рукой. Когда его взгляд упал на лицо Оборотня, оно снова дико исказилось.
«Кахак! Это вы называете вопросом? С тех пор, как вы, люди, пришли, наше племя вело себя странно!»
«Что это за ерунда?»
«После того, как пришли вы, люди, все умирают рано! Даже новорожденные выглядят странно! Гррр, я убью вас всех! Вы все умрете!»
В отличие от прежнего, оборотень начал дико метаться. Несмотря на кнут, прошитый металлическими кусками, и текущую кровь, он не дрогнул. Он посмотрел в глаза всем четверым и крикнул:
«Помните, люди. Мы разорвем ваши семьи, ваших друзей, все на части. Грааа! Ночь Клыков уже близко!!
«Что?»
При упоминании «Ночи Клыков» глаза Ронана расширились. Оборотень, подползая обратно, бросился на Дуона с широко раскрытой пастью. Это произошло быстрее, чем ожидалось. Это был как раз тот момент, когда Ронан отчаянно пытался активировать Ауру. Следите за последними романами 𝒐𝒏 n𝒐/velbin(.)com
«Грук».
«Ухууууу!»
Оборотень, мчавшийся вперед, внезапно остановился как вкопанный. Его острые клыки находились всего в нескольких дюймах от горла Дуона. Ронан, заметив, что радужная оболочка Вервольфа помутнела пепельным цветом, приподнял бровь. Адешан, стоявший рядом с ним, вздохнул с облегчением.
«Уф… Слава богу».
— Сонбэ?
Глаза Адешана излучали слабый свет. Это была форма ментального подавления с использованием теневой маны. Возможно, сейчас она достигла этого уровня. Ронан пробормотал вздох восхищения себе под нос и взмахнул мечом. Быстрым движением голова Оборотня упала на землю.
«Теперь ты тоже можешь управлять людьми?»
— спросил Ронан несколько недоверчиво. Адешан покачала головой. Казалось, даже она не была уверена в том, что сделала.
— Ну, я тоже не ожидал, что это сработает. Возможно, это потому, что состояние Оборотня было нестабильным. Во всяком случае, только сейчас…»
«Он упомянул Ночь Клыков. Я тоже это слышал.
Ронан кивнул. Лицо Адешана напряглось. Ночь Клыков. Это восстание северных зверолюдей, организованное Зайфой, лишило счастья юную девушку. Адешан, успокоив свое учащенное дыхание, заговорила.
«Что могло означать «это рядом»? Может ли это быть…?»
«Я не уверен. Нам придется сообщить об этом».
Ронан ногой остановил голову оборотня. Он не мог понять, почему снова упоминается Ночь Клыков, событие, закончившееся десять лет назад.
Но слова Оборотня не казались простой угрозой. Его беспокоили существа странной формы и утверждение, что племя стало странным с момента прибытия людей. На Севере, казалось, происходило что-то тревожное.
«…В любом случае, давайте вернемся сейчас. Вы много работали».
«Ага. Ты тоже. Но Ронан ранее, в карете…
Адешан замолчал. Казалось, она услышала что-то очень приятное, но он не был уверен. Может быть, он сказал что-нибудь о том, что она хорошенькая? Адешан, которая не смогла выплюнуть это единственное предложение, опустила голову.
— Э-э, это ничего.
«Что это такое? Такой отстойный.
Ронан слегка усмехнулся. Они развернулись и направились обратно в лагерь. Между проясняющимися облаками в ночном небе ярко сияли луна и звезды. Нежный лунный свет окутал плато, покрытое кровью и трупами.
Уборка не заняла много времени. Как и ожидалось, «Карабель» прибыл в Рундалиан около полудня следующего дня. Это был небольшой городок, населенный преимущественно зверолюдами, с редким железным рудником.
[TL/N: ребята, сейчас Рамадан, так что никаких больше хорни (в этот раз)… и главы будут немного медленными, потому что я провожу больше времени с семьей и друзьями :3]
[Переводчик – Пептобисмол]
